Genius

سابقاً في "عبقري"

أريد ان افعل شيئاً أصلي،فريد من نوعه

بأمكانك رسم لوحتك المثالية يا (بابلو)

هذه اللوحات، كانت أفضل عمل قمت به على الإطلاق

لقد دُمر عملي من قبل وقد وصف النازيون لوحاتك بـ"المُنحطة"

إنها مثالية, يا (بابلو)

إنها هدية يا عمي

لأشكرك لكل شيء فعلتهُ من أجلي

قمت بأتفاقٍ مع الرب إن

سمح لـ(كونشيتا) بالعيش سأترك الرسم

الرب يعلم بأنني لن أُفي بوعدي

فعاقبني بأخذ حياتها

الورود رائعة يا (هيرفي)

شكراً سيدي

بها أشواك كوني حذرةً أبداً

من هذهِ المرأة يا (بابلو)

أنا (دورا مار) وأنتي لابد إنكِ (ماري تيريز)

أنا لن أضجر منكِ أبداً

إسمي (كارلوس كاسمغاس)

ما أسمك؟

أنا و(بيكاسو) نحن المستقبل

أنا لا أفهمك يا (فرانسواز)

أريد ان أصبح رسامة

ستكونين محامية هل تفهمين ما أقصدهُ؟

إن (فرانكو) ومتعصبيه يفوزون في الحرب ولديه (هتلر) والنازيين يساندونهُ يا (بابلو)

نحن نحتاجك لتكون بجانبنا وأنا أعلم أنك لا تريد أن تعمل

لوحة للجناح الإسباني

لكن الآن عليك رسم لوحة

سوف أحتاج إلى قماش كبير جداً

أنا سأوصل عائلتي لبر الامان

لوحة "غارنيكا" جعلت النازيين غاضبون جداً

لديك اطفال، نساءٌ تحبهم

بعض الأشياء أكثر أهمية من الفن

ليس بالنسبة إليَ

ترجمــة أحمـد عبّــاس & Adnan kaid

أمي؟

لقد عبر الألمان الحدود

علينا ان نسرع "والدك ينتظرنا في الميناء في "سان مالو

أبي

و (مادلين) الحمد لله

إلى أين هم ذاهبون؟ .لقد أغلق الألمان الميناء

لذلك كان من الممكن أن نكون في إنجلترا منذ أيام؟

لكن لا، لقد أصرت (فرانسواز) أن تأخذ هذا

الإمتحان الغبي، والآن نحن سجناء؟

نحن لسنا سجناء. نحن مواطنون فرنسيون

نعم فعلا. مع الوحوش النازية

"كان ذلك (هيرفي)، يتصل من "تريمبلأي

القوات الألمانية قد إجتاحت المنزل

لعناء

يعتقدون أنهم يستطيعون فقط أخذ ما يريدون

لديهم البنادق والدبابات

وكان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير

إن (مايا) و(ماري تيريز) يمكن أن يكونوا هناك

أدخل إلى السيارة

يا (بابلو) إنها 300 ميل

ثم من الأفضل أن ننطلق على الطريق وماذا ستفعل عندما نصل إلى هناك؟

تطلب من النازيين بأدب أن يعطوك بيتك

لا أهتم بأمر المنزل ماذا إذاً؟

سنسرق فنّي

ضع قدر ما تستطيع في السيارة

الباقي في شاحنة (هيرفي)

أسرع

كان عليك رؤيتها يا حبيبتي

كنا عصابة من الغجر، نُسقط النازيين

ماذا لو تم القبض عليك؟

مستحيل

كلا، أقنعتي الإفريقية كانت تحميني من كل الارواح الشريرة

هذه ليست مزحة يا (بابلو) كادو ان يقتلوك

هل قتلوني؟

لذلك قمت بحفظ لوحاتك؟

الآن، يجب أن نذهب

نذهب؟ أين؟

إلى أمريكا. إن الوضع هنا خطير جداً

لذا، عندما كان الفاشيون بعيدون في إسبانيا،

كنتِ تريدين محاربتهم

"أردتي مني ان أرسم لوحة "غارنيكا

والآن بعد أن أصبحوا على عَتَبَة أبوابنا، أنتي فقط تريدين الهرب؟

خذيهِ، هيّا

ألعبي تلك اللعبة التي لعبناها اول مرة إلتقينا باعدي بين أصابيعكِ وحركِ الشفرة بينهما

يا (بابلو) من فضلك

حتى عندما أخطأتي ونزل منكِ الدم لم تجفلي كُنتُ ثملة

كنتي لا تخافين من شيء

إفعلي ما تريدين

(لكني سأعود لـ(باريس

تعال معي يا (كارلوس)

أعرض على (مانيا) بعض من أعمالك

يقول (نونيل)، لديهِ نقطة ضعف بالنسبة للإسبان

"حسناً، ستكون مثل "بيكادور تصارع الثيران

وعندما تضعفهُ سآتي لقتلهِ

سأرد على هذا

أنتَ تعمل، ومن الواضح أنني لا أعمل

(أنا ابحث عن (بابلو

"يجب ان تكون بـ"بياريس

أرى أنكَ وجدت خياطنا ,(مانويل)

أنا سعيد للغاية أنكَ هنا في النهاية

أين كنت؟

كان من المفترض أن تقابلني في المحطة؟

لم أشعر بالوقت

بإمكاني ان أرى السبب

يا (بياريس) قل مرحباً لـ(اُوديت)

مرحباً

من الرائع مقابلتك

و(جيرمين)

سنُعد القهوة

أصدقاء (نونيل)

كانوا هنا عندما وصلنا لم نعتقد أنه من المهذب أن نطلب منهم المغادرة

بالطبع كلا

بما أن (بابلو) يفضل (أوديت)، سأضطر إلى الإرضاء بالإثنتين الآخرتين

"لكنني أفترض إنهُ بأمكاني أن أُقرضكَ "أنتونيت

هل هو جاد؟

(مرحباً بك في (باريس

ماذا تعتقد؟

الرسامون الأسبان شائعون كالطين في (باريس) هذه الأيام

حسناً إذاً

سأجد شخصً يحب اللمسة المشتركة

سأخذ ثلاثة لوحات بسعر لوحة واحدة

دعني أنظر ماذا يمكنني القيام به. لا وعود بأى شيء

سأعطيك 100 فرنك

لثلاث لوحات

لا أعلم, يا (بريثون) الشباب الإسباني هم الروّاج هذه الأيام

.إذا كان لديك مشترٍ آخر، لمَّ جئت إليَ

الآن أخبرني، كيف يبدو؟

هذا (بيكاسو)

صغير وحاد الطبع

ومهم بالنسبة إليَ إن كنتِ تتسائلين

لم يكن الأمر سهلاً

لكنني تمكنت من بيع كل اللوحات الثلاثة

هذا إنجاز كبير

بالنظر في إن الشباب الإسبانين هم الشائعين كالطين

بعد مصاريفي وعمولاتي

لقد ربحت 50 فرنك

.أو، يمكن أن أعطيك 150 فرنكًا شهريًا

في المقابل، أنا أملك كل ما ترسم

كل شيء؟ أنت تحتفظ بمكافأة

ما إذا كنت أبيع العمل أم لا الخطر أنا اتحملهُ تماماً

هذه هي الطريقة التي تجري بها الأعمال الفنية في باريس يا (بيكاسو)

اسأل في المنطقة إن كنت ما اقولهُ صحيحاً

هل يمكنك الدفع مقدمًا؟

لـ(بيكاسو)

لـ(بيكاسو)

لنرقص

أنا في حالة حب مع (جيرمين)

أنت ثمل

صحيح. ولكن أنا أيضا جاد للغاية

لا أستطيع الرسم، لا أستطيع النوم

أريد ان اتزوجها

يا (كارلوس) نحن لسنا في اسبانيا بعد الآن

لست مضطرا للزواج من إمرأة أو الدفع لها للحصول عليها

لم أتقدم لها

أعلم بأني تفاخرت

لكن الاستوديو دائما مزدحم

لم نكن وحدنا أبداً

لا يوجد أحد في الاستوديو الآن

لا أستطيع الإنتظار بعد الآن

لا أستطيع

سأساعدك،حسناً؟

أعني

لا أستطيع

المعذرة

إنها واقعية جداً

.أستطيع أن أشم رائحة الدخان والعطر

ألم أخبرك يا (آرثر)؟

وهو وأحد من أكثر الفنانين الشباب إثارة من الذين يعملون في (باريس) اليوم

كم سعرها؟

.250

إن (آرثر هوك) هو وأحد من أكثر جامعي التأثير تأثيرًا في (باريس)

وكان يعتقد أن اللوحة الخاصة بك يمكن أن تكون لـ(ديغا) أو (لوتريك)

الاضواء تُسلط عليك

أجل

لتقليدك أنماط الرسامين الآخرين

هذا ما يُباع وأحتاج المزيد

لا تكن متشائم جداً يا (بابلو)

أنت ستكون مشهور

ماذا عن (كاسيغماس)؟

هل رأيت صورته المائية لـ(جيرمين)؟

إنها أريهِ يا (كارلوس)

أنا متأكد أنها ساحرة، لكني بحاجة إلى المزيد من اللوحات منك يا (بابلو)

أرسم مشاهد من قاعات الرقص أكثر

أرى أنك معجبة بـ(ماتيس)

كنت أعتقد أنه مشتق اللفظ

ربما كان والدي على حق

حول ماذا؟

يريدني أن أكون محامية

ما الهدف من ذلك إذا لم يعد هناك قانون في العالم؟

حسنًا، يمكنني أن أعلمك ما أعرفه

الشيء الأول هو، ليس هناك عار في

المشتقات في البداية

صديقتكِ (ماتيس) هي الافضل للتلوين

ولكن إذا كنتِ تريدين تعلم كيفية رسم خط، يجب عليكِ دراسة (بيكاسو)

يا (سابارتس)، أعتقدت أنك ذاهب

للعثور علي بعض البرونز لمنحوتاتي

يبدو أن النازيين قد صادروا كل ذلك لصنع رصاصهم اللامع

لذا افترض انك لا تستطيع إيجاد اي كادميوم لي

لأنها تحتاج إلى أن ترسم صليب معقوف

لم يرغمك أحد على البقاء في (باريس)

كنت سأعود إلى أسبانيا إذا لم يكن هذا الخنزير الفاشي مسؤولاً

"لرؤية (بياريس) في "(هورتا)

كانت هذه هي المرة الأخيرة في حياتي التي شعرت فيها بالحرية

مساء الخير. هل (بيكاسو) في المنزل؟

كن حذرا في ذلك