Peelers

Tillbaka till baren, Tony. Trakassera inte färskingarna.

-Du ska upp ikväll, Tina. Är du redo? -Jag vet inte, Blue Jean.

-Får vi se lite tonårspattar ikväll? -Om du har tur.

Jag är så jävla trött på att se er jobba i mitt kök.

-Lugn, Farmer John. Behöver du nåt? -En ny personal.

Ni är värdelösa och svaga.

-Du ger inte upp, Tony? -De här kom precis til dig, boss.

Inget kort?

-Jean. -En hemlig Beundrare.

Blue, hjälp mig.

-Du är en barnrumpa, Frankie. -Det säger bruden i blöjor.

Det ger mer stålar än ditt tryne.

Fina blommor.

-Hur är det, Red? -De är ju underbara. Från vem?

Ingen aning. Du får dem.

Junior.

Ursäkta, damer. Chromagnum är här.

-Låt honom lida ett tag. -På ditt kontor.

Ska jag hämta tillbaka Junior från pensionen?

-Kan du fixa den? -Igen? Vad har du sågat i? Adamant?

-Den behöver nog bara smörjas. -Har ni några planer?

Ska antagligen öppna en motrosågsverkstad.

-Ska du börja boxas igen? -Nej, det har jag lagt bakom mig.

Det är dags att stadga sig.

Är du redo för högsta divisionen?

En applåd för Nasty nanda. Stans längsta tunga.

Och hon blandar de sexigaste drinkarna.

-Vad är den här till? -Den ska du tvätta dig med.

-Du ödslar din tid. -Hurså?

Hon är för mycket för dig.

Vad menar du? Vad fan menar du?

-Har nån beställt pizza? -Snyggt försök, pervo.

-Tack, gullet. -Jag måste få prata med dig.

-Usch. -Vad fan sysslar du med?

Jag kan inte hjälpa det. Bebisen älskar det.

-Pizza? -Nej, tack.

-Är nybörjaren medveten om reglerna? -Det finns bara en regel.

Inget tafsande. Den som tafsar får sjappa.

Berätta får Tony eller Remy, så fixar de det. Eller lär dig boxas.

Fråga Remy.

-Han är en fantastisk tränare. -Eller så köper du en pistol.

-Är du beväpnad? -Har du rotat i min väska?

Varför behöver du en pistol? Du kan spöa dem med nappflaskan.

Inte på dansgolvet, Elaine.

-Ser du nåt du gillar? -Du har några finingar, ms Murdoch.

Ms Douglas... Du tänkte fel.

-Vad gör du här? -Jag tänkte få lite påskrifter.

Det är min stol.

-Snart är den min. -Inte förrän vi stängt.

Spelar roll. Det blir inte mycket här sen.

-Vad menar du? -Njut av sista kvällen, ms Douglas.

Du vill inte bli av med mc:n också?

-Det kommer att vara värt besväret. -Det blir inget.

Hur kan en småstadsstrippare ha en polisbåge?

-Jultomten. -Jultomten?

Visst, sörru.

Schakal.

-Akta dig. -Det var en olycka, compadre.

Det var han också... Jesus!

-Ja. -Dra åt helvete.

Jag föredrar Jesus.

-Vad ville han? -Pissa revir.

Jag antar att du bad honom dra...

-Vad är det? -Det var nåt han sa.

-Jag tror att han kommer att riva allt. -Varför bryr du dig?

Du är borta innan de hinner tvätta bort den första sperman.

-Var snäll, Remy. -Jag är bara realistisk.

Du...låt inte det där aset förstöra att fina minnen vi har här.

-Har du hört nåt från Logan? -Nej.

Han kommer. Han dyker alltid upp när man minst väntar det.

Gå ut och ta lite frisk luft. Det gör dig gott.

De har Panuches familjeporträtt på väggen.

-Är det djurens "Hall of fame", señorita? -Nej, det är menyn?

-Serverar ni björn? -Det är delikat. Kocken jagar själv.

Mario äter inget hårigt... förutom hans fru.

-Vad vill ni ha, killar? -En runda Spirit ale.

-Kan jag få en sallad, tack. -Sallad?

Glöm inte beställa ett par kulor, som ersättning för dem du saknar.

-Kan du sätta på värmen, tack? -Jag ska se vad jag kan göra.

Hur är det med benet?

Det är bra, chefen. Jag behöver nåt att dricka bara.

-Så vad ska göra? -Göra med vad?

Ni vet...oljan.

Lugn, Pablo. Ingen bryr sig. Det är för mycket häckar och pattar.

-Förresten har vi redan bestämt det. -Har vi?

-Vi dricker lite och bestämmer sen. -Det gillar jag.

Skål!

Tequila, snabbt!

-Den första ner. -Hoppa av hojen, Travis.

Ta det lugnt.

Tjena, Blue Jean. Jag visade din hoj för min polare.

-Han trodde inte du hade en snuthoj. -Vilken skön båge.

-Hur fick du tag på den? -En polisauktion.

-Det kallar jag skitsnack. -Jag kallar det "happy hour".

-Vad vill du ha för den? -Den är inte till salu.

Jag har en scooter som skulle passa dig.

Allt har ett pris, eller hur? Till och med du.

-Herrejösses, Travis. -Misstag två.

Du har rätt. Hur mycket är din kuk värd?

-Ursäkta? -Allt har ju ett pris.

Eftersom du sällan använder de så undrar jag hur mycket den är värd.

-Okej, vi drar... -Ta det lugnt, Travis.

Vill du bli av med kulorna?

-Mike, ställ tillbaka den. -Absolut, Blue Jean.

Förlåt, jag trodde han skulle vara mer tacksam.

Du...ingen skada skedd, eller hur?

BJ.

Slag tre, du är ute.

Ingen kallar henne BJ, idiot.

-Allt bra? -Ja, frisk luft hjälpte.

-Vad har du gjort? -Din jävla subba!

Så talar man inte till en dam.

-Tack, kompis. -Ska jag slänga soporna?

-Varsågod. -Sug min kuk.

Nu börjar partyt!

Vi har kannor med bira. Det är halva priset ikväll.

Vad är det mellan Remy och Blue Jean? Är de ett par?

Han har haft blåkulor sen de träffades.

mina herrar, ni har väntat på den här speciella damen.

Det är dags för kvinnan som kan få blöjor att vara sexiga.

Det är Baby!

Kom igen!

Här, ta den här.

-Hej, tack för hjälpen. -Ingen orsak.

-Snygga skor. -Ja, de är fulla med överraskningar.

-Hur är det med handen? -Jag tror att svinet bet mig.

Det är ingen fara, tack.

-Gullig hatt. -Det är hans turhatt.

Han går inte in i gruvan utan den.

Ursäkta mig. Jag måste på toaletten.

Jobbar ni på Pisha ranch-gruvan? Varför har jag aldrig sett er här?

-Hector har ett tungt schema. -Ja, men inte ikväll. Nu firar vi.

-Vad firar ni? -Det är cowboyens födelsedag.

Då får vi arrangera nåt speciellt åt honom.

-Ska inte du upp ikväll, Aja? -De har beställt en massa husets special.

-Muffin Turf, 20 dollar för en biff och en skymt av muffen.

-Ingen beställer sallad, älskling. -Hans fru har satt honom på diet.

Om magen blir större hittar hon inte hans kuk.

Okej, grabbar, uppför er.

Det är nåt fel på ölen. Kan vi få en runda Tequila istället?

Var redo för vad Baby har att erbjuda.

Vilket vackert exemplar hon är.

Baby kan amma sig själv.

En applåd för vår vackra Baby. Det är hon ni vill vagga.

-Muffin Turf, kom igen grabbar. -Titta inte på mig.

Kolla Tina när hon går på ikväll, Tony. Hennes kille är en svartsjuk typ.

-Varför kan inte Remy göra det? -Remy står i dörren. Problem?

Är hennes pattar säkra?

Bar hon får in dem i behån, så är det lugnt.

Ska hon göra nåt utflippat med dem? Jag pallar inte stinkande vårtor.

Det kan inte vara lika illa som din stinkande penis.

Vad är det för fel på den?

Ge flickan en ny blöja.

-Hur ska jag kunna toppa det? -Lägg en rejäl kabel på scen.

Är du okej?

Vi tar en paus så att ni kan fylla på era drinkar.

Panuche?

Vad i helvete?

-Och publiken blir vild. -Pissade du verkligen?

Det gör jag hela tiden.

-Nybrörjaren ska upp. -Nu är det dags.

Vi har en oskuld. Skräm inte bort henne. Det är Tina.

Inga händer.

-Inga händer, tack. -Jag har inte gjort nåt.

Ditt äckliga lilla pervo!

-Var fan har du varit? -Som om du bryr dig.

-Du vet att det är en viktig kväll. -För mig också.

-Varför måste du göra det så svårt? -Det är du som drar från stan.

-Vi har pratat om det här, Logan. -Ja, och du får alltid din vilja fram.

-Hej, snygging. -Hej, kexet. Har du fått brunt bälte än?

-Hade du tvivlat på det? -Vi är mitt upp i nåt, Frankie.

Uppehåll honom inte hela dan.

Du är som din pappa, får alla tjejer på fall.

Jo, men han visste ditt värde.

-Jag måste dra. -Vad har du gjort?

-En lång historia. -Mitt kontor.

-Är du okej? -Jag måste ha frisk luft.

God kväll, Karl. Kom du för att fira sista kvällen?

-Det kommer inte bli sig likt utan dig. -Ni hittar nåt annat ställe att tracka.

Kommissarien letar efter Logan.

-Är det problem? -Det är bäst vi tar det med honom.

-Vad är det som händer, Karl? -Det kan du berätta, Blue.

-Stal han en bil? -Inte bara en bil, en SUV.

-Jösses. -Jag vet att han haft det jobbigt...

Han är en bra grabb. Han är för smart för sitt eget bästa.

College har gjort honom gott.

-Tina, vad... Vad gör du här? -Gå hem.

Låt mig vara.

-Tony! -Jag kommer!

Ser ut som du har fullt upp. Har du koll?

Det är sista kvällen. Kan det vara annorlunda?

Kom igen!

De flesta känner henne som fibrila Frankie.

Men ikväll går hon under namnet Dunderfittan!

Kom igen!

-Sluta, Stuey, du skämmer ut mig. -Jag är inte den som flashat min pattar.

Tina!

Åh, herregud!

-Fan! -Jag hade honom.

-Vem hade du? -Jag vet inte.