Genocyber (ジェノサイバー)

- Đã ổn chưa, Kenneth? - Được rồi, Tiến sĩ.

Được rồi, khởi động máy quay!

Khi kết nối đối tượng con người với máy quét PSI...

...chúng ta có thể nhìn thấy rõ ràng tất cả các loại hình ảnh và bóng tối được hiển thị.

Đây được gọi là "mind shadow".

Trong bóng tối này là một vũ trụ vẫn chưa được khám phá.

Cái mà chúng ta gọi là "sinh lực" thổi qua vũ trụ bên trong này như một cơn gió.

Tôi đã chọn gọi cơn gió này là "Vajura".

Thiết bị này, "Mandala", sẽ khuếch đại mind shadow...

...tăng thành phần Vajura lên vô hạn.

Nó đã hoàn thành, Kenneth!

Mandala của chúng ta!

Em cảm thấy thế nào, Tanya?

Cực kỳ phấn khích... Nhưng không hề mệt mỏi.

Khi cấp độ Vajura tăng lên, nó sẽ sinh ra...

...một sức mạnh tiềm ẩn cho đến nay với tỷ lệ không thể tin được.

Từ vũ trụ bên trong của sự sáng tạo và sự hủy diệt sẽ đến với đứa trẻ.

Đứa con của tôi... Genocyber!

Cuộc họp 9 ngày của Hội đồng các quốc gia tiên tiến...

...đã kết thúc bằng một công hàm, với việc các đại biểu đưa ra...

...một tuyên bố chung công bố giải quyết vấn đề Trung Đông.

Chủ tịch Hội đồng cũng tuyên bố loại bỏ lần cuối các quân đội quốc gia riêng lẻ...

...với khả năng cao là Nhật Bản, Trung Quốc...

...và Israel đồng ý tham gia với sức mạnh quân sự còn lại của họ...

...cùng với Quân đội Liên Hợp Quốc mới.

Phải làm sao để mày tiến bộ hơn được hả, đồ khốn?!

Thôi nào, nó vẫn chưa tốt lắm.

Đậu phộng! Làm thế nào mà nó lại làm hỏng chuyện này?

Sau khi bọn tao làm việc chăm chỉ để loại ra thứ tiền giả đó...

...mày mang đi và để ai đó trả lại nó!

Trời đất, nó đang tức giận kìa!

Lần này không tha cho thằng nhóc dễ dàng được đâu!

Đáng lẽ ngay từ đầu không bao giờ nên đưa mày vào.

Bây giờ mất cả rồi! Mày giúp bọn tao như thế đấy.

Chúng ta hãy đi tìm một chiếc đuôi nhỏ khác.

Nghe có vẻ ổn đấy!

Chủ tịch Hội đồng đang đề xuất đặt UNT vào quỹ đạo...

...để thuận tiện cho việc khai báo của các đại biểu, phải không?

Đúng thế.

Vì vậy, liệu kế hoạch này có trở thành hiện thực...

...như chúng ta đã thấy những quân đội quốc gia cuối cùng không?

Chà, điều này vẫn chưa bao gồm tất cả các "lực lượng quân sự" trên thế giới.

Ví dụ, vẫn có trường hợp vũ khí...

...do nhiều tập đoàn trên thế giới nắm giữ.

Anh ta là trợ giảng tại Viện Khoa học Kyuryu, phải không?

Đã xác định được động cơ chưa?

Đây có thể là phản ứng dữ dội chống lại các tập đoàn Nhật Bản chuyển đến không?

Miễn bình luận!

Tôi có thể kiếm được một số manh mối từ một người bạn cũ ở Viện Kyuryu.

Lấy Kyuryu Group làm ví dụ, một tập đoàn của Nhật Bản.

Họ là một tập đoàn lớn trên thế giới chuyên phát triển vũ khí.

Tôi cho rằng có thể gọi đó là một kiểu quân đội.

Viện Khoa học Kyuryu.

Cảm ơn vì đã có mặt ở đây tối nay.

Có vẻ như chúng ta còn một chặng đường dài phía trước...

...trước khi thế giới có thể hoàn toàn gỡ bỏ vũ khí.

Thiên đường... Thần... Chiến tranh... Quốc gia...

Yosh... Ấn tượng đấy.

Ngày mai chuyển thằng bé đến lớp bậc ba.

Vâng, rõ rồi.

Có chuyện gì vậy?

Một số cảnh sát muốn gặp ngài, thưa ngài.

Một trong số họ bảo hãy nói với ngài là "Davey đến".

Hiểu rồi. Đưa họ đến phòng tôi sau 10 phút nữa.

Họ nói rằng không bao giờ có bất cứ cái gì để nhìn lại quá khứ ở thành phố này.

Và đó là 13 năm trước...

14 năm, kể từ "sự cố" đó tại Viện Morgan.

Sự cố? Ý anh là "Tai nạn".

Khi đó tôi còn trẻ hơn rất nhiều và gần như không cẩn thận trong quá trình nghiên cứu của mình.

Thật tiếc khi chúng tôi đã mất Tiến sĩ Morgan...

Kenneth Reed!

Tôi thề, nếu ông tiếp tục nghiên cứu điên rồ của Morgan, tôi sẽ đóng cửa ông!

Tôi không biết anh đang nói gì.

Tôi cho rằng cái chết của Ho Lown khá rõ ràng.

Anh ta đã tham gia vào thế giới ngầm trong thành phố, phải không?

Vẫn cứ tiếp tục phớt lờ tôi, hả...?

Hãy xem đây là một cuộc gọi lịch sự. Tôi sẽ quay lại đây, sớm thôi.

Và khi tôi ra tay, đó sẽ là dành cho ông!

Ra ngoài!

Dừng lại đi, Diana!

Biến đi.

Và đừng bao giờ quay lại!

Cha...

Vậy, Elaine đã tháo chiếc vòng cổ khắc chế Vajura của con bé sao.

Đúng thế.

Ta không thể hoàn thành nghiên cứu của mình mà không có con bé.

Hơn ai hết, con phải nhận ra điều đó.

Vâng...

Chúng ta phải tìm con bé càng sớm càng tốt.

Và vì điều đó, ta cần con!

Nhưng cha à...!

Chúng ta không thể cho phép bất cứ ai bên ngoài viện này nhìn thấy sức mạnh của Vajura.

Vâng, thưa cha...

Bây giờ, sau khi ta cứu mạng con, con có quay lưng chống lại ta không?!

Kh-Không! Con biết ơn vì tất cả mọi thứ!

Nếu không có ta, con sẽ không sống sót. Đừng bao giờ quên điều đó.

Elaine Reed. Con bé là mục tiêu tiếp theo của chúng ta.

Hồ sơ họ gửi cho biết sức mạnh của con bé là thứ khá nguy hiểm.

Làm như chúng ta chưa bao giờ phải hạ một siêu năng lực gia trước đây ấy nhỉ?

Ừa, ừa. Đây sẽ là lộ trình được vạch sẵn.

Dù sao, một khi chúng ta tìm thấy con bé, chúng ta sẽ đưa con bé trở lại Tokyo.

Con bé có thể bị mất một cánh tay hoặc chân, miễn là con bé còn sống.

Elaine hiện đang có suy nghĩ ôn hòa.

Con bé đã không ở trong chuồng này kể từ khi trốn thoát.

Yosh. Vậy thì đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta.

Cha... Con tồn tại chỉ để kiểm soát Elaine khi con bé bỏ đi sao?

Cỗ máy đó được chế tạo bởi vì chỉ có con mới có thể điều khiển Vajura của Elaine.

Con bé không hiểu làm thế nào để kiểm soát được sức mạnh của mình!

Con bé nguy hiểm! Với cha và cả con nữa--

Diana! Bắt đầu xử lý chuyện này đi!

Ta cần cả hai còn sống. Cả hai con!

Được rồi, chúng tôi đã sẵn sàng.

Cái quái gì thế này? Kinh khủng thật...

Đó! Dừng ở đó!

Tôi sẽ cố gắng xác định danh tính của con bé.

Vậy con bé này là ai? Có vẻ như con bé đã theo dõi Ho.

Gần giống... Có thể nào không?

Khả năng trinh thám khá sắc bén đấy...

...khi anh phát hiện ra con bé vụt qua bộ phim truyền hình mà họ đang quay.

Con bé có thể là chìa khóa cho toàn bộ vụ này. Chúng ta phải báo động toàn thành phố.

Ừ, tôi sẽ tiếp tục...

Và bây giờ là lúc cho "Hồng Kông Tonight."

Chúng ta sẽ bắt đầu tối nay với tin tức về một vụ bắt cóc.

1... 2... 3... 4, và đây là 5.

Đây là phần của mày.

Cảm ơn.

Cứ tiếp tục bán và mày sẽ được nhận nhiều hơn.

Luôn là một vinh dự, ông chủ.

Mà này, thằng nhóc kia đâu rồi?

Không đáng để gặp rắc rối, vậy nên tôi đã đuổi cổ nó ra.

Có lẽ nó đang ở đâu đó đang tè ra quần và khóc không ra nước mắt.

Khóc ư? Tao nghi ngờ điều đó đấy.

Hôm qua tao thấy nó trong thành phố, đi loanh quanh với một con bé lớn tuổi hơn.

Không lẽ nào?

Ừ. Có lẽ chúng mày có thể xin tư vấn từ thằng nhóc về việc chọn phụ nữ đấy!

Cũng không quá tệ...

Mày đang mang niềm vui đến cho những người bạn cô đơn của mày sao?

Vậy, tại sao mày không vứt bỏ những xích mích nhỏ và kiếm chút niềm vui thực sự với bọn tao nhỉ?

Cô tên là gì?

Thôi nào, tên cô là gì?

- Nói gì đó đi! - Mày đang lãng phí thời gian đấy.

Mà thôi, chúng ta có thể vui vẻ một chút rồi đưa cô ta đến gặp ông chủ để lấy thêm tiền.

Nào, thằng kia!

Tao muốn chúng mày chứng kiến chuyện này.

Mày có nên làm điều đó trước mặt một thằng nhóc không?

Hãy xem của nó thực sự bé như thế nào.

Sao, sướng chứ? Huh?

Cô đang mặc cái gì vậy?

Nào, chỉ cần yên lặng chút thôi...

Cái... Cái quái gì vậy?!

Về nhà đi, Elaine!

Hãy kiềm chế Vajura của em!

1...2...3...4...

5!

Con bé thoát rồi à?

Con bé né được sóng xung kích của con và phá vỡ rào chắn do con dựng lên.

Con có thể xác định vị trí của con bé chứ? - Vâng, nhưng con bé không ở một mình!

Gì cơ?!

Con bé đã mang một đứa trẻ đường phố đi cùng nó!

Vậy, ai đó đã phát hiện ra con bé bị bắt cóc sao?

Được xác nhận bởi một loạt các nhân chứng.

Yêu cầu một số cảnh sát lên tàu ở trạm tiếp theo và để mắt đến con bé.

Cho đến khi chuyện này kết thúc, đừng để lỡ mất chuyến tàu đó!

Vậy chúng ta đi chứ?

Chúng ta muốn gì ở đứa trẻ đó?

Romeo là bảo hiểm của chúng ta, trong trường hợp Juliet bất hợp tác.

Bắt được rồi.

Sao thế?!

Ôi Chúa ơi... Bỏ chúng ra!

Những con bọ-- Chúng đang chui vào đầu tôi!

Bình tĩnh đi! Bọ nào?

Bình tĩnh lại đi! Anh thấy bọ ở đâu hả?

Chúng đang ăn mòn bộ não của tôi!

Mẹ kiếp...

Cha, tại sao cha không để con đi theo con bé?

Sức mạnh Vajura của Elaine lớn hơn nhiều so với chúng ta mong đợi.

Chúng ta phải cẩn thận, nếu không con sẽ gặp nguy hiểm.

Vậy con phải làm gì bây giờ?

Áp đặt Vajura của con vào tâm trí con bé và cố gắng kiểm soát con bé.

Sao thế?!

Không...

Diana!

Con sẽ làm điều đó cho cha. Nhưng tại sao? Tại sao con bé...?!

Làm như ta nói! Con và Elaine được sinh ra với một định mệnh chung.

Ta không thể để mất một trong hai đứa!

Bây giờ ta đang trên đà hoàn thành dự án...

...mà con lại đánh mất mục đích của mình sao?

Con sẽ làm điều đó, thưa cha...

Có điều gì đó kỳ lạ ở cô bé đó.

Kỳ lạ ư? Như thế nào?

Không thể biết chắc chắn, nhưng cô bé đặc biệt, bằng cách nào đó.

Bằng cách nào?

Tôi không biết. Có lẽ anh nên hỏi vị thám tử kia.

Anh ta đã không rời khỏi cô bé kể từ khi cô bé đến đây.

14 năm trước...

Đó là lần đầu tiên tôi nghe nói về việc...