Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

!آزور لین، آهسته به پیش

شهربازی باحال میریم؟! قسمت یازدهم

«مانجولند»

!وای، چقد خوش بگذره

.لافی اولین باره میاد از این جاها

.آیانامی هم، دس

.آخه کم میریم بیرون

.حتما خوش‌شانسی یوکیکازه به ما هم سرایت کرد

.اینکه همه جایزه‌ها رو ببری آفرین داره، دس

عجب شانسی، نه؟

.از اونور آوردنشون سخت بود ولی

.خستم

!مرسی که کمک کردین، دا

.بجاش هرچی خوشتون میاد بردارین، دا

!هورا

این چیه؟

«بلیت یک روزه مانجولند»

!اع! بلیت‌های مانجولنده

باهم بریم ببینیم؟

یوکیکازه چان هم میاد؟

ایـ ایـ ایـ اینجور جاها...یوکیکازه ساما .بزرگتر از اونیه که بیاد بهش خوش بگذره

.پس یوکیکازه چان هیچی

!یه لجظه وایسا،‌ دا

خودمونیم ها، یوکیکازه چان نمیخواد بیاد؟

.گفت جلو جلو بریم منتظرش بمونیم، دس

.زودتر نریم اترکشن ها میرن

.یه دفه که نیست، نگران نباش

!طاقتم طاق شد

!انتظارها به سر اومد، ‌دا

یوکیکازه چان؟

!«چان» نه. «ساما»

.معلق بود

.انگار مانجوها حسابی تلاش میکردن، دس

!امروز میخوایم تا جا داریم بازی کنیم، ‌دا

.معلومه یوکیکازه لحظه‌شماری میکرد

.چقد خوب همه تونستیم بیایم

.آخجون

!مانجوی گنده،‌ دا

.زودتر بریم، دس

.خیله خب حالا. شهربازی که فرار نمیکنه

.میخوایم کلی بازی کنم

.وقت طلاست، دس

!زود باش بریم،‌ ناگاتو نه

.آروم، موتسو

.عجله کارها رو خراب میکنه

!هی! ناگاتو چان! موتسو چان

!جاولین اینان

دوست دارین باهم بگردیم؟

!چه جورم! با هم بریم

عیب که نداره، ‌ناگاتو نه؟

.حـ حالا که اصرار داری ایرادی نمیبینم

!خیله‌خب. پس همه بیان دنبالم، دا

فکر میکنین حریف دست ‌فرمون یوکیکازه ساما میشین؟

.تلاشمو میکنم

.فقط موج سواری آیانامی رو تماشا کنین، دس

!از همه زودتر میرسم

!موفق باشین بچه‌ها