Sleazy Dizzy

Sleazy Dizzy (小偷阿星)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Sleazy Dizzy 1990 1080p WEB-DL DD2 0 x264
A Commentary by anvietcanh
Dịch by Gieo kèn @NetHD.org

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2018-04-06
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Anh đến đúng giờ.

Anh cũng vậy.

Khi thấy ánh đèn tính hiệu thì tôi biết đó là anh.

Ông chủ của anh đâu?

Hãy vào trong rồi nói chuyện.

Ông chủ đã dặn rồi.

Dưới ánh đèn sẽ nhìn thấy rõ hơn.

Ra giá đi bao nhiêu?

Anh đã hứa sẽ cho tôi gặp ông chủ anh.

Tôi không quen giao dịch với hạ cấp.

Ông chủ anh đâu?

Ông ấy đang đến.

Tôi biết lý do vì sao tối nay anh đến đây.

Anh muốn biết tôi là ai. Nhưng tôi thành thật xin lỗi.

Tôi không giao dịch với cảnh sát chìm.

Anh không thể nghĩ ra được.

Hướng này, nhanh lên.

Cảnh sát, đi thôi.

Anh ta đã ngất.

Cái gì, bệnh nhân Trần Nguyên Long đã biến mất.

Vâng, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Có một số người đột nhiên xong vào.

Khống chế các nhân viên bảo vệ.

Họ đổi lấy đồng phục của các bảo vệ.

Và cột các bảo vệ lại.

Ông có đi cùng tôi không?

Không, thưa sếp!

Hẹn gặp lại.

Xem này, các bệnh nhân đang mặc đồng phục.

Đó là nhóm bảo vệ.

Viện trưởng, ông nói rằng là Long bị mất trí nhớ.

Vâng, anh ấy không nhớ gì cả.

Như vậy tất là nguy hiểm.

Tôi hy vọng ông có thể phát tán hình của anh ấy.

Khoan đã.

Không.

Anh Long là nhân chứng quan trọng của chúng tôi.

Anh ấy là người duy nhất nhìn thấy tay bán ma tuý.

Nếu phát tán hình của anh ấy lên truyền hình.

Như vậy sẽ rất là nguy hiểm.

Đừng để cho báo chí biết tin này.

Vâng.

Viện trưởng, ông đã xong chưa?

Hãy tự mình nhìn xem đi.

Quyết định vậy đi, hẹn gặp lại.

Làm ơn.

Lão bản.

Tại sao ông không bỏ trốn với anh Long?

Bỏ trốn à, tôi đâu có ngốc thế.

Ở ngoài đó toàn là người điên.

Một là họ mua cổ phiếu, hay là làm chính trị gia.

Ở đây yên tĩnh hơn.

Sư tỷ, thế nào rồi?

Thế nào rồi?

Không có gì!

Không có gì!

Không có gì!

Đau quá, ai kêu mình coi trọng mặt mủi chi.

Anh làm gì ở đây?

Này, hãy bình tĩnh.

Tôi là uỷ viên hội đồng của quận, hãy bình tĩnh nào.

Tốt hơn hết là tấn công đột ngột.

Đây là cách tốt nhất.

Chạy.

Ồ.

Cảm ơn, tên anh là gì?

Tôi không biết.

Xin mời vào.

Anh không thể nhớ tên của mình?

Tôi không thể.

Anh có thể nhớ mình ở đâu không?

Tôi thậm chí không thể nhớ tên mình.

Làm sao tôi nhớ mình ở đâu?

Tôi nghĩ anh đã bị mất trí nhớ.

Anh có đi gặp bác sĩ chưa?

Chưa.

Chưa, xin lỗi.

Tôi mới vừa tập kickboxing về, giờ phải đi tắm.

Mời ngồi, cứ xem như nhà của mình.

Anh làm gì vậy?

Tôi đang tìm TV.

Ở dưới lầu đấy.

Bây giờ chuyện gì nữa đây?

TV ở dưới lầu à?

Nó nằm ở phòng khách, xuống cầu thang là thấy.

Có phải là anh ta không?

Sao anh cứ vào phòng của tôi?

Mình vào đây khi nào vậy?

Anh Râu.

Nếu anh không đi xuống lầu.

Tôi sẽ gọi cho cảnh sát.

Anh Râu.

Không phải nói mình.

Anh đang làm gì vậy?

Hãy đi ra đi.

Bằng không tôi sẽ giết anh!

Cứu.

Cứu.

Cứu.

Cô Dương, có chuyện gì vậy?

Cô Dương, sao rồi?

Chuyện gì đã xảy ra?

Chuyện gì đã xảy ra à?

Tại sao cô lại đánh tôi?

Tại sao tôi đánh anh à?

Tôi tốt bụng đem anh về đây.

Anh lại dùng đồ bịt mặt tôi và còn muốn lợi dụng.

Đáng ra tôi có thể đánh cô.

Tôi nghe cô kêu cứu nên tôi mới chạy lên đây.

Cứu tôi à?

Anh cứu như thế này à.

Chị à.

Dừng ngay, tôi cảnh báo anh.

Cho dù có ăn trộm, cũng đừng vào đây.

Đi ra ngoài.

Đi ra ngoài.

Cái gì vậy?

Anh là ai?

Cảnh sát đặt nhiệm chi nhánh Hong Kong.

Tôi bắt được tin cô bị quấy rối tình dục.

Tôi sẽ bắt tên đó cho cô.

Ăn trộm, đừng chạy.

Tôi sẽ không mắc bẩy của cô nữa đâu.

Đừng chạy, đứng yên tại đó.

Anh Râu, lên đây ngay có trộm.

Anh Râu, có trộm.

Im đi, tôi không phải là trộm.

Tôi chỉ đến đây để mượn chút đồ.

Anh muốn mượn cái gì?

Chưa biết, phải xem trước đã.

Anh là trộm.

Anh Râu

Cô.

Cậu là ai?

Anh họ, tôi muốn mượn chút đồ.

Em họ, chúng ta có quan hệ à.

Quan hệ như thế nào?

Quan hệ như thế nào?

Làm sao tôi biết?

Cậu thích sao cũng được mà?

Anh cũng bị túng thiếu à?

Nhà cậu bị túng thiếu thật sao?

Ồ, vâng.

Trước đây tôi có ở đó.

Sau đó tôi dọn đến Cửu Long.

Anh hãy chăm sóc cho cô ấy, tôi có công chuyện phải đi.

Đừng đi, chúng ta quan hệ như thế nào?

Anh thích sao cũng được mà?

Hãy gọi cho tôi khi nào cô ấy tĩnh.

Tôi phải đi đây.

Vâng.

Cô Dương, tĩnh dậy.

Tên trộm đâu rồi?

Nó nói nó là em họ tôi.

Nó lấy con ngựa và bỏ đi rồi.

Nó kêu tôi đánh thức cô dậy.

Cái gì, hai người có quan hệ?

Vậy là cướp tài và sắc rồi.

Phó tổng giám đốc Dương.

Chào buổi sáng, giám đốc đến chưa?

Ông ấy vừa đến.

Cảm ơn.

Phó giám đốc Dương, chào buổi sáng.

Phó giám đốc Dương, chào buổi sáng.

Phó giám đốc Dương, chào buổi sáng.

Chuyện gì vậy?

Hôm qua tôi đã nói với anh,

chúng tôi phát hiện ra 50 triệu bị mất.

Tối qua khi tôi về nhà thì

có bốn người đàn ông muốn giết tôi.

Thật ư!

Thật ư!

Nhưng, tôi may mắn.

Có một gã điên đã giúp tôi.

Điên, anh ấy điên như thế nào?

Tôi không biết.

Anh ấy nói anh ấy bị mất trí nhớ.

Tôi sẽ kể cho anh nghe sau.

Để tôi gọi cho cảnh sát trước.

Chúng ta là công ty giao dịch cổ phiếu.

Nếu tin này mà lọt ra ngoài thì sẽ ảnh hưởng đến uy tín của công ty.

Ít nhất hãy để tôi gọi cho chú tôi ở Singapore cái đã.

Bình tĩnh nào.

Có thể là do lỗi của máy tính, thôi đi làm đi.

Để tôi xử lý cho.

Cái gã điên mà cô nói, bây giờ hắn ở đâu?

Anh ấy đang ở trong căn hộ của tôi, tại sao anh lại hỏi?

Không có gì, tôi chỉ hỏi thôi.

Đi làm đi.

Ông chủ.

Nhân chứng trốn thoát đang ở khu Trung Hoàn nhà số 16.

Em họ!

Em họ của anh ở đây.

Cậu đang làm gì vậy?

Của anh à?

Không phải của tôi.

Làm gì vậy, thôi vào đây ngồi chơi đi.

Tên em họ muốn vào, mình nên làm gì?

Em họ, đừng bỏ chạy.

Tên em họ đi rồi, thôi vào trong thôi.

Sleazy Dizzy subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left