Release info

Daughter of Lupin The Movie 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-aurhand
A Commentary by aurhand

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-11-15
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(マツ)うちは 主人公 華(はな)のおばあちゃん マツや

ざっくり 今までをおさらいするで

華はな 桜庭(さくらば)和馬(かずま)と運命的に出会って

たちまち恋に落ちたんや

せやけど 華は泥棒一家の娘

うちら Lの一族はな

あっと驚くやり方で 何でも盗む大泥棒なんや

でも 悪いやつからしか 盗まへんから 安心してや

一方の和馬は警察一家の息子

(美佐子(みさこ)) 私たちは家族全員 警察官です!

(和一(わいち))その女は諦めろ

(マツ)許されぬ2人の恋は

まるで 「ロミオとジュリエット」やった

華はな 泥棒一家に生まれた 自分の運命を呪い続けたんや

(和馬) 華以外 もう愛せないんだ

(華)和(かず)君以外 もう愛せない

(マツ)何度も障害を乗り越えて

2人は結ばれ やがて 娘が生まれた

(杏(あん))ただいまー!

(杏(あん))ただいまー!

こんなに ちっこいのにな

こんなに ちっこいのにな

泥棒スーツを着ると めっちゃ強いんやで

平穏な生活を手に入れた華たちを 脅かしたのが この女

(美雲(みくも))北条(ほうじょう)美雲です

(マツ)Lの一族に恨みを持つ 名探偵一家の娘

おじいさまの敵(かたき)を討つ!

(マツ) 今は華たちの仲間になって

じいちゃんを死に追いやった人間を 探してるんや

(美雲) もう1人のLの一族

(円城寺(えんじょうじ))呼んだかい? 華

(マツ)あっ こいつは円城寺

華の幼なじみの泥棒や

突然 歌いだしたりするけど びっくりせんといてな

さあ 始まるで 楽しんで帰ってや!

(キャスター)速報です

期間限定で 展示予定だった

ハプスブルク家の王冠が

国立博物館から 盗まれました

日本で起きた 美術品盗難事件の被害額としては

過去最高とみられます

(華)杏 宿題 持った?

(華)杏 宿題 持った?

(キャスター) 今朝 出勤した職員が

(杏)うん (華)給食袋は?

裏口の鍵が 開いていることに⸺

(杏)入ってる

気が付き 警察に通報しました

気が付き 警察に通報しました

王冠はヨーロッパ随一の 名家ハプスブルク家で

“一族の永遠(とわ)なる 絆の象徴”として

いってきます!

代々受け継がれて きたもので

代々受け継がれて きたもので

代々受け継がれて きたもので

(華)いってらっしゃい 気をつけてね

(華)いってらっしゃい 気をつけてね

(華)いってらっしゃい 気をつけてね

158億円相当の価値が あるとされています

158億円相当の価値が あるとされています

158億円相当の価値が あるとされています

(杏)うん

158億円相当の価値が あるとされています

158億円相当の価値が あるとされています

(和馬)華 出かけてくる

(和馬)華 出かけてくる

和君 今日 休みじゃなかったの?

出入り口の鍵は 壊されておらず

それが 王冠を 盗まれる事件が起きて

防犯カメラに一切 映っていないことから

防犯カメラに一切 映っていないことから

防犯カメラに一切 映っていないことから

これから捜査会議に

まさか これ?

警察はプロの 窃盗グループによる⸺

警察はプロの 窃盗グループによる⸺

(和馬)あ… 尊(たける)さんたちだと思う

犯行とみて 捜査しています

和君…

和君…

続いては 今日の天気予報です

続いては 今日の天気予報です

続いては 今日の天気予報です

いいんだ もう慣れたから

いいんだ もう慣れたから

全然 良くない

いいかげんにしてもらわないと

華!

ちょっと お父さん!

(尊) おう 華 お前も一杯飲むか?

(悦子(えつこ))オルタージュの 超高級ブランデーよ

(マツ)お隣の悪徳代議士の 戸山(とやま)さんちから

いただいてきたんや

朝から飲まないし

それに そんな話をしに 来たんじゃない

やめよう 華

もうホントにいいから

何だ? 朝から夫婦げんかか?

(マツ)犬も食わへんな

ねえ 王冠を盗んだのって お父さんたちだよね?

和君が どんな思いで 仕事してるか…

あの王冠なら よく出来た がん作だった

えっ えっ 偽物だったんですか?

(悦子) そこのゴミ箱に捨ててあるわ

まさか この私たちが 偽物をつかまされるなんてねえ

そいつの所有者は 悪徳投資会社の社長だ

誰かに偽物を つかまされたんだろう

本物がどこにあるのか 今 渉(わたる)に調べさせている

情報が入ったら 和馬君にも教えてあげよう

(和馬)ありがとうございます (華)和君…

(悦子) すっかりLの一族の一員ね

(華)お母さん

(マツ)ハァ~ン 和馬! (和馬)えええっ…

(マツ)うずいてまう! (和馬)おおっ…

母さん 急にどうしたんだ?

(マツ)うちにせっぷんさせえ (和馬)えっ?

(マツ) 今夜はスペシャルマツや!

ちょっと 華 助けて

うえっ ちょっと…

(マツ)和馬~ (和馬)うおっ ちょっと ちょっと

ハァ~ン

(華)和君 (和馬)華?

(マツの甘える声)

(マツの甘える声)

(マツの甘える声)

(華)急にうずいてきちゃったわ (和馬)えっ?

(マツの甘える声)

(マツの甘える声)

今夜はスペシャル華になっちゃう

今夜はスペシャル華になっちゃう

今夜はスペシャル華になっちゃう

(マツ)和馬~

(尊)まるで悦子だな (悦子)えっ?

(尊)まるで悦子だな (悦子)えっ?

(マツ)渡さへんで (和馬)華!

うちの和馬や!

(華)和君は私のよ~ (マツ)和馬~

ちょっと 2人とも どうしちゃったの やめて…

ちょっと 2人とも どうしちゃったの やめて…

(マツ)和馬~

(マツ)定吉(さだきち)! (和馬)うえっ…

(華)食べちゃうわよ

(マツ)いただくで

(華) どこから いただこうかしら

和君 こっち向いて

(マツ)こっち

こっちよ

何これ 超面白いじゃない

アハハ

(男性)ナターシャ 貴様

どこに行ってたんだ ハァ…

うっ…

(ナイフが刺さる音)

(美雲)この女 どこをどう探せばええのか…

(猿彦)申し訳ありません

こんな時に 温泉休暇をいただきまして

それはええんやけど

(猿彦)いっそ あのLの息子に 追跡を頼んでみては?

そうは言うても

Lの一族の秘密は あの息子には ないしょやって言われてるんや

それに あの男 何や気持ち悪ない?

いくら助けられたとはいえ

うちは生理的に無理

(渉)お邪魔してます

ハァ~ン ええ男どす

ハァ~ン ええ男どす

(猿彦)お嬢様!

お嬢様!

うずいてまうわ~

うずいてまうわ~

一緒にお風呂 入りまひょか

お背中 お流しします

やっ… やっぱり いきなり そういうの無理

心の準備 必要

遠慮せんで よろしおすえ

一緒にお風呂 行きまひょ

(渉)むっ… (美雲)お背中⸺

お流しします

無理!

今日 帰る

かわいらしおすなあ

び薬?

うん そう 俺 開発した

そのスプレーかけたら

最初に目にした相手に うずいちゃう便利グッズ

でも もう大丈夫

2人には 解毒スプレーかけて治した

大丈夫じゃないでしょ

人の体で遊ばないでよ!

孫の旦那にうずいてしもうたやろ

うずきハラスメントや!

悪くないじゃな~い?

もっと私をうずかせて

あなた~

ハァ~ン

んっ?

どうした? 悦子

あれ? 変わった感じが 全然しないんだけど

当然の結果 母さんのエキスから び薬 作った

(悦子)えっ? (尊)悦子の?

Lupin's Daughter: The Movie subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left