Bye Bye, Earth (ばいばい、アース)

.هكذا إذًا

.شُكِّكَ في السبب إذًا

.شيان

وداعًا يا أرض

وداعًا يا أرض

هل تتذكرين اسمي؟

.أخبرني غاف

.فهمت

من أبقى سيفي حيًا؟

رجل يسمى كلاود. قال أنَّ أحدهم .طلب منه ذلك عندما انتشله

.شُفِي بسرعة

يعتقد أنَّه مشبّع بإرادة مختلفة .جذريًا عن بقية السيوف

.أنا فخور بكِ يا بيل

.خلّصتِ الرب الآلة وشعبه

إلغاء - تخليص

تبقى لكِ فقط سؤال مفتاح .الرحلات عن سبب وجودكِ هنا

.لا أفهم

ما هو "التخليص"؟

.إن علّمتني، فقدت نسيت

.اسمعي يا بيل

.تختفي البراعم عندما تتفتح الأزهار

.وتختفي الأزهار عندما تنضج الثمار

.لكن لا فاكهة تنمو بلا أزهار

.لذا تتفتح الأزهار دائمًا كما تحتاج البراعم

كلّها تشكل مسارًا واحدًا .يُسلَك مرارًا وتكرارًا

التخليص يعني موطئ لا ينتهي .من "عمل قمر" لا ينتهي

عمل قمر التصرف مثل القمر

.إنّه أشبه بمطاردة حنين أبدي للوطن

.هذا هو السبب الذي تعبّر عنه تعويذة سيفك

.أنت تعرفين هذا بالفعل

.تحررتِ من رابطتي بك كمعلّمك منذ زمن الآن

!أعلم

.أنت شبح

.قطعتُك منذ زمن

!لكن... لكن

.لقاؤك هكذا ليس بالأمر السيئ

لا بأس بنسيان كلّ شيء واللقاء لأول مرّة مجددًا

.هكذا إذًا

في هذه الحالة، لِم لا نذهب في رحلة معًا؟

.أنت أملي

.أجعل العزلة واجبي

لذا الأمل الحقيقي بالنسبة لي ،يعني معرفة أنّني لستُ بمفردي

.حتّى في خِضم لغز وجودي

لا تهدفي لتصبحي رحالة أو جندية من .الفراغ النهم بل كلامها معًا

.شخص يقاتل من أجل الوجود في هذا العالم

.هذا ما أتمناه

.سأتطلع للقائك مجددًا في رحلتك

.الوداع يا شيان

هل رحل بالفعل؟

.نعم

.دورك التالي إذًا يا بيل

.شكرًا

.لكن هناك شيئًا عليّ أن أحضره أولًا

ألست...؟

.ساندي كولينز

.أخ أدونيس

أنا أخدم الآن كرئيس رهبان .أيون في محلّ والدي

سيفا تيكز وإكنيس؟

تيكز هروب

إكنيس تعاطف

ما الذي سنراه هنا؟

طقس سحري سرّي لإحياء .سيف. يسمى أيضًا بالفحص

فحص سحر الاختبار

!ماذا؟

ألا تعرف ما الذي سيحدثه هذا؟

.لا تقلقي من فضلك

هذا طقس رب آخر ندافع .عند نحن الكولينز

رب آخر؟

!غوين

ما الذي تخطط له؟

.سؤال وجيه

.لستُ متأكدًا أيضًا

.أنت غير معقول

.سيبدأ

.هذا ما أردتُ أن أريك إيّاه يا بيل

!كشفنا طقوسنا السرية هنا والآن

.لا أصدق هذا

.إيكنيتسيز هو اسم كلّ ما هو موجود

إيكنيتسيز كلّ ما هو موجود

يحتوي هذا الاسم على مشاعر .الربّ الآلة لسبب وجوده

،مشاعر ديوس إكس ماكينا الذي اكتسب عقلًا بلا جسد

والذي، لكي يصبح رب هذه الأرض ويحكم الشعب

لم يكن أمامه خيار سوى منع نفسه .من أن ينمو ليصبح بشرًا

.الأرباب الآلية لا تموت

ينتهي وجودهم فقط ويتلاشون .وكأنّهم لم يكونوا

جماعة النيدهوغ، رغبة الأرباب الآلية في ،الاستحواذ على أجساد الآخرين واكتساب هيئة مادية

.لتصبح أزهار غراب في النهاية

أزهار غراب مبعوثي موت

تنقل الغربان وصية الراحلين بالإعلان عن موتهم

لأنَّهم وُلدوا من الشجرة الإلهية في الأصل؟

ذات مرة، عندما أدت مشاعر الربّ الآلة بشأن غايته إلى تناقضات ذاتية

فرّت تلك المشاعر مثل انقسام .الجذور ونمت في الكاتاكومبي

وهكذا نشأ ما يدعى بالرب هنا يسمح .لشعبه بالتعامل مع الموت

لكن الشجرة رفضت إرادة الشخصية في مهدها

.وشنت هجمات متكررة تفيض بالكراهية على الكاتاكومبي

امتلأت هذه الشجرة بالشفقة ،للهرب من ذلك

.وغُمِرت بالشفقة على وجودها أيضًا

ما الذي تنوون فعله بهذه الشجرة؟

.نقطعها

ثمّ ننشئ سيوفنا من متن جذعها

.ونقسم هذه التعويذة بينهما

.ستنبت الجذور لتصبح غربانًا

براعم غراب

سنحرق الباقي ونصفيه إلى رماد مقدس

رماد مقدس

.لإحياء السيوف عندما تنكسر مجددًا

هذا هو القانون السري للكاتاكومبي وأسلوب الرب الآخر

.بيل لابلاك

هلّا أطلب منك قطع هذه الشجرة؟

!أنا؟

.أنت. سيفك حرّر عاطفة رب القلعة

إن كنتَ ستدعني أختبر سيفي على هذه الشجرة؟ فسأفعل بكل سرور

!بيل لابلاك

!الجميلة الوحشية

!لا شيء يسلم من نصلها

.اخترق العالم

.يا لها من مكافأة

!قطعتُها

يوجد مفتاح الرحلات في الظل !الغامض لقلب النظام

هذا هو معنى "الساعة السوداء !"في الاتجاه الأسود

!علينا كسبه لأنفسنا

.سيلعبُ المفتاح دورًا حيويًا في نضالنا

علينا أن نقاتل الأسياد والمستضعفين .أثناء دفاعنا عن الكاتاكومبي

.سيفكِ بالضبط هو الذي تسبب في نقلة نعيم

.وهذا ما منحني أملًا كبيرًا

.شكرًا

.أنت دائمًا ما تُسبّبين الإنشاء بخصم الدمار

ما الذي سيحدثه سيفك في مفتاح الرحلات؟

.كلماتك تمنحني الأمل يا غوين

معرفة أنَّ سيفي قادر على إنشاء شيء بخضم الدمار

.تمدّني بالشجاعة

.لن نترككِ وحدك. أعدك

.سألوّح بنفسي لأختبر نفسي

.في أيّ وقت ومكان

!بيل

!بيل لابلاك