Chimera (키마이라)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 190 lines.
এটা আমার ভুল.
আমাকে ক্ষমা কর.
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস কর.
তুমি কেন এটা করছ? আমাকে যেভাবে বলা হয়েছিল আমি বললাম।
তুমি সেটা জান!
এটা করবেন না। না.
না!
আমাকে মারবেন না।
জনাব. লি জুং ইওপ |
হ্যাঁ?
আপনি সন ওয়ান কি এবং হান জু সিওকের হত্যার জন্য গ্রেপ্তার আছেন।
আপনার একজন অ্যাটর্নি পাওয়ার অধিকার এবং নীরব থাকার অধিকার রয়েছে।
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
আমার 60-এর দশকের একজন রোগী আছে যারা তাদের 2 নাতি-নাতনির যত্ন নেয়।
আগে তাদের সংরক্ষণ করা যাক.
রোগীর একটি হেমোরেজিক সেরিব্রাল ইনফার্কশন আছে।
এটি খুঁজে পেতে এক ঘন্টা এবং হাসপাতালে যেতে আরও এক ঘন্টা লেগেছিল।
তিন ঘণ্টা পার হয়ে গেলে আমরা কিছুই করতে পারি না।
আপনি কি করতে চান?
এটা কি?
এটা শুধু একটি অঙ্কন.
তিনি উকিল চাননি?
সে কি ভাবছে?
সে কি সেই আত্মবিশ্বাসী?
একবার তারা সেখানে গেলে,
এমনকি নিরীহ মানুষও ধারণা পেতে শুরু করে।
একটি নেভি ব্লু স্যুট, বাদামী উইংটিপ জুতা,
এবং একটি উইন্ডসর গিঁট সঙ্গে একটি টাই.
তিনি একটি কঠোর, রক্ষণশীল পরিবারে বড় হয়েছেন।
তিনি প্রথা এবং ঐতিহ্যকে মূল্য দেন...
এবং ভদ্র।
সে তার আবেগ সহজে প্রকাশ করে না।
আপনার পরিকল্পনা কি, এজেন্ট হ্যাথাওয়ে?
আমি তাকে চাপ দিতে যাচ্ছি...
যতক্ষণ না সে ভেঙ্গে যায়।
এমন একটি পরিবেশ তৈরি করুন যা সহ্য করা কঠিন।
এটি খুব গরম বা খুব ঠান্ডা করুন।
আলো যতটা সম্ভব উজ্জ্বল রাখুন।
তাকে মানসিকভাবে চাপ দিতে নীরবতা ব্যবহার করুন।
যদি অন্য ব্যক্তি কথা না বলে, তারা আশ্চর্য এবং উদ্বিগ্ন হতে শুরু করে,
এবং যে উদ্বেগ কারণ.
মানুষ সেই দুশ্চিন্তা দূর করতে কথা বলে।
তখনই তারা ভুল করে।
তারা এমন কিছু বলে যা তারা পরিকল্পনা করেনি।
আপনি কি নিশ্চিত এই পরিকল্পনা আমাদের পক্ষে কাজ করবে?
আমরা একটি সময়সীমা সঙ্গে বেশী.
কতটা সময় পার হয়ে গেছে তা তাকে জানাতে দেওয়া হয় না।
এটা সীমাবদ্ধ জেনে ব্যথা সহ্য করা...
বিপরীত থেকে খুব ভিন্ন।
আমি জানি আপনি অনেক সন্ত্রাসীকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন।
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই আমরা চিরকাল অপেক্ষা করতে পারি না।
গোয়েন্দা জং। এখনো ইন্টারপোলের কোনো খবর নেই?
তার পুরো ব্যাকগ্রাউন্ড চালাতে তাদের একটু সময় লাগবে।
তার কোন অপরাধমূলক রেকর্ড নেই এবং কোন সমস্যা সৃষ্টি করেনি।
কোনো জরুরি অবস্থা হলে আমি আপনাকে টেক্সট করব।
আপনাকে অবশ্যই থামতে হবে এবং অবিলম্বে চলে যেতে হবে।
"কাইমেরা"?
এটি একটি ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড যা 1984 সালে ম্যাচেওনে ঘটেছিল।
অব্যক্ত বিস্ফোরণে তিনজন নিহত
এবং কেউ এখনও এটি ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হয়নি.
একমাত্র ক্লু হল প্রতিটি দৃশ্যে একটি লাইটার বাকি।
তাদের কাইমেরা চিহ্ন ছিল,
মামলার নাম দেওয়া।
এটি একটি অমীমাংসিত মামলা ছিল?
একজন সন্দেহভাজন ছিল,
কিন্তু তদন্তের সময় তিনি আত্মহত্যা করেন।
তাই মামলাটি বাতিল করা হয়েছে।
কিন্তু বেশিদিন আগে নয়,
ঠিক একই পদ্ধতি ব্যবহার করে দুটি বিস্ফোরণ ঘটেছে।
যে আগুনে একজন পুলিশ সদস্যের মৃত্যু হয়েছে।
একজন পুলিশ এবং একজন রিপোর্টার।
মৃত প্রতিবেদক মূল কাইমেরা কেস সম্পর্কে লিখেছেন।
মৃত গোয়েন্দা তিনিই তখন তদন্ত করেছিলেন।
৩৫ বছর আগে ঘটেছিল একটি রহস্যময় ঘটনা...
বর্তমান সময়ে আবার সব ঘটছে.
কে এই কাজ করবে এবং কেন?
এটি 35 বছর আগে ঘটেছিল।
আমাকে এমন কিছু আনুন যা এখনও বেঁচে আছে।
এটা অর্থবহ কারণ আইনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
যারা অন্যায় করা হয়েছে তাদের কে চিন্তা করবে?
খারাপ না, Hyo Kyung.
আপনি ন্যায়বিচারের জন্য একটি জিনিস আছে.
একটি রহস্যজনক সিরিয়াল কিলিং ঘটছে...
একই ভাবে 35 বছর পরে।
তবে খুনি অজানা।
দর্শকরা আগ্রহী হবে।
কিন্তু এটা সেই কবর নয়।
এটা ঘটেছিল যখন আমরা সামরিক শাসনের অধীনে ছিলাম।
শো একটি স্পষ্ট ধারণা আছে.
তারা তখন যা সমাধান করতে পারেনি, আমরা এখন সমাধান করব।
তুমি কি জানো...
কেন এই ধরনের মামলা কঠিন?
যদি আমরা ভুল পুরানো ফৌজদারি মামলা খনন করি,
আমরা পুরানো ভিকটিমদের শত শত আত্মীয়দের দ্বারা মামলা পেতে.
আপনি আমার জন্য আদালতে যাবেন এমনটা নয়।
আমাকে দুই সপ্তাহ সময় দিন।
আমি আপনার জন্য এটি সুন্দরভাবে তৈরি করব।
ঠিক আছে. শুধু ঘটনা.
নথিগুলি ভাল, বিবৃতিগুলি আরও ভাল।
এটি যথেষ্ট ভাল না হলে এটি মৃত।
আপনি জানেন যে এটি কোন কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স শো ছাড়াই কতক্ষণ হয়েছে।
সাত বছরে এই প্রথম।
আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকুন.
আমরা যতই খারাপ করি না কেন, আমাদের অবশ্যই YouTubers থেকে ভালো করতে হবে।
এরপর কি? ক্লাস অ্যাকশন মামলা এবং অনুকরণীয় ক্ষতি?
এটা তোমার, ইউন সিওক?
হিও কিয়ং।
হ্যাঁ?
আপনি গতকাল প্রধানের সাথে লাঞ্চ করেছেন?
এবং?
আমি শুধু তোমার গোপন কথা জানতে চাই।
আমরা একটি নতুন বস পেয়েছি...
এবং আমাদের সিনিয়রদের বলা হয়,
কিন্তু আপনি এখনও প্রিয় এক.
একটা গোপন কথা আছে।
কি?
আমি কি আপনার সাথে এটা শেয়ার করব?
আপনি সুন্দর হতে হবে.
এবং চতুর অভিনয়.
টেসাম কেমিক্যালস, সিওরিউন, সিও হিউন তাই।
ওহ জং জিউন, ইম সাং উক, পার্ক ইন সাং।
লি মিন কি, আইন-বিচার কমিটির প্রধান।
টেসাম কেমিক্যালসের কর্মী লি সাং উ।
আত্মহত্যা।
আমি জোংসান থানার চা জায়ে হাওয়ান...
বিশেষ তদন্ত ইউনিট।
আপনাকে বিনা পরোয়ানায় গ্রেফতার করা হয়েছে...
সন ওয়ান কি এবং হান জু সিওক হত্যার জন্য।
আপনি কি একজন আইনজীবী ছাড়া রেকর্ড করতে সম্মত হন?
হ্যাঁ আমি করেছি.
আপনার নাম কি?
আমি কি প্রথমে পানি পান করতে পারি?
তার কোনো দাবিতে কান দেবেন না।
উপরের হাত নিন.
নাম।
জেরোম এডওয়ার্ডস।
আমি বিশ্বাস করি আপনি হাসপাতালে অন্য নামে যান।
আমার কোরিয়ান নাম লি জুং ইওপ।
তুমি কি চাও আমি তোমাকে ডাকি?
তুমি যা চাও.
জনাব. লি জুং ইওপ |
আপনার জন্ম তারিখ কখন?
22 ডিসেম্বর, 1977।
আপনার জাতীয়তা কি? - আমি ব্রিটিশ.
আপনার এন্ট্রি রেকর্ড অনুযায়ী,
আপনি ছয় মাস আগে প্রথম কোরিয়ায় এসেছিলেন।
আপনি খুব ভালো কোরিয়ান বলতে পারেন।
আমাকে রোগীদের চিকিৎসা করতে হবে।
আমাকে মেডিকেল টিমের সাথেও যোগাযোগ করতে হবে।
ভাষার জ্ঞান আমার চুক্তির একটি অংশ ছিল।
প্রয়োজন হলে, আপনি হাসপাতালের সাথে যাচাই করতে পারেন।
এটি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি।
সে একজন অভিজাত বিদেশী,
এবং যদি আমরা একটি ছোট ভুল করি, তাহলে আমাদের বড় সময় দিতে হবে।
কি? তাহলে কি তাকে হাঁটতে দেওয়া উচিত?
তিনি যদি সবকিছু বের করে দেশে ফিরে যান?
এমন অনেক কেস আছে যা ঠান্ডা হয়ে গেছে।
এজন্য আমাদের কিছু পেতে হবে।
সেটা স্বীকারোক্তি বা অতিরিক্ত প্রমাণই হোক না কেন।
কিন্তু সে সত্যিই শান্ত।
সে এমনই কারণ সে কিছু লুকাচ্ছে।
যদি তাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয় তবে তিনি ইতিমধ্যে একটি দৃশ্য তৈরি করতেন।
সে অন্যরকম হতে পারে কারণ সে শিক্ষিত।
মানে... তুমি বলেছিলে সে ব্রিটিশ।
একজন ভদ্রলোক.
আপনি কি জানেন সন ওয়ান কি?
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
WHO?
সন ওয়ান কি।
তুমি কি তাকে চেনো না?
আমি নিশ্চিত নই.
আপনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি বসে আছেন...
তার থেকে জুড়ে?
ওহ, মিস্টার ছেলে রিপোর্টার।
তারা কোরিয়ান হোক বা বিদেশ থেকে,
কিছু স্বীকার করার জন্য তাদের প্রমাণ দেখতে হবে।
সন ওয়ান কি-এর সঙ্গে আপনার সম্পর্ক কী?
আমি তাকে জুয়ার জায়গায় কয়েকবার দেখেছি।
আপনি তাকে জুয়ার জায়গায় মাত্র কয়েকবার দেখেছেন,
কিন্তু আপনি তার চিকিৎসা বিল পরিশোধ করেছেন?
আপনি আপনার নামে একটি কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করেছেন। ঠিক?
আমি অনুমান আমি করেছি.
আমি শুনেছি আপনি হাসপাতালের কর্মচারীদের বলেছিলেন তিনি একজন আত্মীয়।
সে আত্মীয় নয়।
আমি শুধু তাকে সাহায্য করেছি কারণ আমি তার জন্য খারাপ অনুভব করেছি।
তার জন্য আপনার খারাপ লাগছিল?
যে সব?
হ্যাঁ.
এত রাতে কোথায় ছিলে...
12 এবং 13 তম?
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E15 211218-NEXT-VIU Bangla · 17 downloads · 2022-06-07
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E13 211211-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E11 211204-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-06
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.