Some (썸)

Dipersembahkan oleh Cinema Service bekerjasama dengan Choong MuRo Fund

Sebuah produksi dari C&Film

Aku ingat..

Pria ini..

SOME

GOH Soo

SONG Ji-hyo

KANG Sung-jin

Penampilan khusus oleh KANG Shin-il

Disutradarai oleh CHANG Youn-hyun

Apa kau temannya Khan?

Kutanya apa kau temannya Khan?

Tunggu sebentar.

Aku baru pindah ke sini kemarin.

Khan memintaku mengambilkannya untuknya.

Aku akan bertemu dia nanti.

Kau Hermi?

Ya.

Ini penting. Pastikan dia mendapatkannya.

6.30, 5.30, 4.30... 4.30.

Sekarang sudah pukul 2.30.

Lebih baik cepat tidur.

Pelan-pelan, sial. Kau akan terbunuh.

Hei, menepi.

Hentikan ini dan menepi.

Telepon 911, cepat.

Hei. Hei.

Hei, bangun.

Tekan di sini. Sampai ambulans datang.

Berusahalah tetap sadar.

Kau akan hidup, jangan khawatir.

Apa-apaan?

Menikmati pemandangan?

Bukankah kalian seharusnya mencoba menolong mereka?

Apa kau hanya akan menonton?

Apa begitu, sial?

Hei.

Apa?

Apa kau keluar menghabiskan uang itu?

Itu terlalu besar untuk berandal seperti kalian.

Sial, itu kuteruskan ke orang berikutnya.

Jae-il... Itu terakhir ada pada Jae-il.

Bawa bedebah itu kemari.

Bawa MIN Jae-il pada kami.

Dan sekarang untuk cuaca hari ini.

Pada 29 November di daerah Seoul dan Gyeonggi,...

...kita dapat mengharapkan hujan lokal dengan petir dan kilat.

Hujan badai lokal yang berselang...

...diramalkan akan berlanjut sampai 31 Oktober.

Karena itu, diduga akan ada banyak kerusakan akibat hujan.

Wartawan SUH Yu-jin menghindari hujan dan pindah dengan aman ke rumah baru.

Tiga kilo kokain yang disita dari sindikat kejahatan yang berbasis di Busan...

...dengan nilai jalanan sebesar 10 juta dolar telah... muncul.

Ada apa dengan bedebah-bedebah itu?

Dia ingin kau membawa barangnya. Kalau tidak mereka akan membunuh Chan.

Apa yang salah?

- Itu kuteruskan ke orang berikutnya. - Lalu kenapa mereka begitu marah?

Apa, kau pikir aku memakannya?

Lalu apa yang terjadi? Jelaskan.

Kita sudah ditipu.

Mereka menangkap Chan, jadi segera akan memburu kita.

Aku akan mengurusnya, kau sembunyi saja.

Jangan telepon siapapun.

Aku akan meneleponmu.

Jae-il

Sial, Chan dalam masalah.

Aku akan cari barang itu,...

...jadi kau pergi saja, Penunggang Kuda Hitam.

Jae-il, siapakah kau?

Aku pria yang dapat dipercaya. Mari bertemu dan bicara.

Kalian benar-benar mengacau.

Memaku peti matimu sendiri?

JEONG Chan

Penunggang Kuda Hitam.

Detektif MUHN dari markas. Silakan.

Aku akan membacakan beberapa nomor telepon,...

...lihat apa kau bisa lacak posisi mereka.

Mereka bergerak ke arah yang sama.

Cepat ke sana. Aku juga di jalan.

Diakah orangnya?

Bawa dia ke sini.

Tetap di situ.

Pelat nomor Busan, #27H 4043.

Halo..

Silakan tekan kartu Anda lagi.

Apa yang kaulakukan?

Pindahkan mobilmu.

Berusaha agar dirimu terbunuh?

Apa ini bus pribadimu?

Masuk, cepat.

Itu pergi ke arahmu.

Kau lihat mobil Potentia hitam, pelat nomor Busan?

Baiklah.

Taksi.

Cepat pergi, tolong.

Berhenti.

Kau merintangi penyidikan jika tak berhenti.

Di dunia yang begitu berbahaya,...

...kau mengeluarkan kameramu di mana saja?

Lihat foto-foto kucing saja.

Kenapa kau mencoba lari?

Kau tidak bercermin? Rupamu tak seperti detektif.

Masuklah. Ada obat di mobil.

Ayo ke kantor polisi dulu.

Jika ini diperbesar, mungkin ada wajah yang bisa kita kenali.

Tidak, aku harus pergi kerja.

Tapi sekarang baru pukul 6.30.

Sudah pukul 6.30? Aku terlambat.

Tentu saja, aku membuatnya terlihat seperti peretasan.

Wajahmu terpampang di sana.

Tapi Penunggang Kuda Hitam muncul dengan yang asli.

Kau takut? Pengecut sekali.

Kita hanya perlu menemukan yang asli.

Selain itu, ada hadiah besar juga.

Mereka sudah datang, sampai jumpa.

Baik, tunggu sebentar.

Apa yang terjadi?

- Tidak tahu. - Entahlah.

Kenapa para gangster Busan mengejarmu?

Mereka menangkap JEONG Chan.

Kau benar mengantarnya? Kau selalu yang terakhir.

Maksudku, kita sudah terlalu lama berurusan dengan orang asing.

Katamu itu besar? Pasti sudah diambil bedebah itu.

Pria yang menelepon di ponsel Penunggang Kuda Hitam adalah polisi.

Jika dia mengejar Penunggang Kuda Hitam, pasti karena foto itu.

Kita butuh yang asli.

Dia menelepon karena belum menemukannya.

Mereka lolos?

Mereka naik mobil sewaan, jadi pelat nomor tidak akan ada gunanya.

Ya, Penunggang Kuda Hitam.

- Kau sudah tahu siapa dia? - Ya, transfer itu,...

...aku akan melakukannya di sini. Maafkan aku, Produser.

Tutup teleponmu.

Kenapa kau melaporkan mobilku?

Apa? Aku mencuri uang dari mobil ringsek itu?

Bedebah gila... Bilang tikus itu dia akan kujebloskan ke penjara.

Kau akan tutup teleponmu tidak?

Mari bicara di kantor.

Aku harus mengudara.

Matikan total ponselmu.

Bernapas pun jangan, tolonglah?

Ko-mu-ter... ken-da-ra-an ken-da-ra-an..

Ya, perjalanan pulang pergi kerja masih lancar pada jam ini.

Selain itu, kami menerima kabar...

...tentang sebuah kecelakaan besar di jalan raya lingkar dalam Seoul.

Tabrakan itu terjadi di ujung Terowongan Jeongreung...

...ketika seorang pengemudi yang dipengaruhi obat-obatan...

...bertabrakan dengan sebuah kendaraan konstruksi.

Mobil itu terbalik dalam kecelakaan yang mendampaki empat kendaraan.

Karena mobil-mobil masih sedang disingkirkan,...

...Terowongan Jeongreung saat ini mustahil dilewati.

Pengemudi yang menuju ke arah ini...

...sangat disarankan untuk mengambil rute lain.

Bajingan itu.

Peristiwa di jalan dijadwalkan untuk disiarkan setiap jam hari ini,...

...jadi pastikan untuk sering mendengarkan laporan lalu lintas kami.

Dari CCTV Markas Kepolisian, hujan tampak turun di satu distrik.

Mereka yang berkendara melaluinya, tolong mengambil tindakan pencegahan.

Ini SUH Yu-jin di Markas Kepolisian Seoul.

Ganti kipas kaca mobilmu.

Sudah selesai?

- Wah, kau pembohong ulung.. - Ya, Produser MOK..

Ya, aku hampir sampai.

Ya, aku akan lebih baik di siaran kedua.

Ya, maafkan aku.

Jika terus begini, aku akan dipecat.

Oh, katamu kau punya obat?

Di belakang, kau lihat kotak itu?

Di atas.

Wah, kau bisa buka apotek.

Tapi...

...untuk apa ini?

Tunggu, Yu-jin.

Kameramu..

Itu buku harian fotoku.

Siapa mau meminjamkan buku harian mereka ke orang asing?

Aku akan datang sepulang kerja, ya?

Kalau begitu beri aku ponselmu.

Kau mau apa dengan ponselku?

Membiarkan seorang saksi pergi tanpa tahu apa pun tentangnya?

Mungkin rupaku seperti preman, tapi aku seorang detektif.

0724... 0724?

- Jam 2 siang, Kantor Polisi Gangnam. - Tunggu sebentar.

Apa?

Apa kita pernah bertemu?

Coba lihat di buku harianmu.

Di mana aku pernah melihat dia?

Di mana aku pernah melihat dia?

Sekilas Info Polisi Dicurigai Ambil Narkoba 10 Juta Dolar

Panggilan Diperkirakan Hari Ini

Bukankah itu KANG Sung-joo?

Sudah kubilang dia polisi.

Aku selalu bilang ada yang aneh tentang dirinya.

Apa kita di sini karena dia?

Tentu, siapa lagi yang tahu kita?

Pelaku Kejahatan Seks

- Siapa? - Penunggang Kuda Hitam.

Ada apa dengannya pagi ini?

Hei, kau tahu aku di mana sekarang?

Halo?