Home Improvement

‫مرحبًا. "تيم تايلور"، "رجل الأدوات".

‫وجميعكم تعرفون مساعدي، ‫"آل بورلاند"، "هذه الأرض مملة".

‫سنتحدث عن أنظمة الإنذار الأمنية عالية ‫التقنية الجديدة من "بينفورد" للسيارات،

‫لأن السيارة الآمنة هي سيارة سعيدة.

‫في حين أن السيارة غير الآمنة

‫يمكن أن تكلفك آلاف الدولارات ‫من رسوم العلاج.

‫الآن الطريقة الأقل تكلفة لحماية سيارتك

‫هي باستخدام قفل ‫عجلة القيادة "بينفورد 6100".

‫إنه قفل جيد يا "آل"، ‫لكن إذا كان لديك سيارة أكبر،

‫شاحنة كبيرة، جرافة، أو مكوك فضاء،

‫فأنت تريد "بينفورد 61,000,000".

‫الآن، هذا قفل. انظر إلى حجم ذلك الشيء.

‫حسنًا، إذا أردت سلك الطريق ‫الأكثر تعقيدًا…

‫قد ترغبون في مشاهدة ‫برنامج "ماستر بيس تول تايم"

‫مع المقدم "أليستير بور لاند".

‫هل ستكون هذه لهجة إنجليزية؟

‫كنت أتحدث أكثر على غرار ‫جهاز إنذار السيارة الكهربائي،

‫والذي سينطلق إذا عُبث بالأبواب أو النوافذ.

‫لكن يمكنك التخصيص. ‫يمكن أن يكون لديك أقفال أبواب أوتوماتيكية،

‫قطع الاشتعال، قطع الغاز.

‫وليست لحظة قريبة جدًا.

‫مضحك جدًا يا "تيم". أنا متأكد… ‫أنا متأكد من أن مشاهدي الحضانة لدينا

‫يتدحرجون في صناديق الرمل الخاصة بهم.

‫الآن، إذا كنتم تريدون فعل ‫ذلك بشكل كامل، فعليكم…

‫لا.

‫ربما تريدون "بينفورد ثيفت باستر 1000".

‫يحتوي على نظام تحذير صوتي شخصي.

‫لقد ركبته على هذه السيارة بنفسي.

‫تصرف كسارق.

‫ابتعد يا رجل قميص الفلانيل!

‫ابتعد يا رجل قميص الفلانيل!

‫ما رأيك؟ هل يمكننا وضع الأطفال في المنتصف؟

‫"آل"، لقد جعلت إنذار السيارة ‫أقل حساسية قليلًا.

‫سيُطلق الإنذار الآن الذباب الكبير فقط.

‫- ماذا يحدث هنا؟ ‫- إنه الطبخ مع جمهور "إيرما".

‫لقد بدأوا مبكرًا بعض الشيء.

‫- في الحقيقة، هل تريد مساعدتي؟ ‫- لم يخبرني أحد بهذا.

‫يبدو أنهم يجلبون المجموعة، بسرعة.

‫- مرحبًا يا "إيرما". ‫- مرحبًا يا رفيقاي!

‫مرحبًا. حسنًا، ما الذي يُطبخ؟

‫حسنًا، أنا فقط أُحضّر بعض "الراتاتوي".

‫حقًا؟

‫كم فأر، كم عدد قطع "التاتوي"؟

‫"تيموثي"، أنا فقط أحب غموضك المبهج.

‫- "آل"، هل تحب المذاق؟ ‫- اعتقدت أنك لن تسألي أبدًا.

‫هل خبزت هذا يا "إيرما"؟

‫يا إلهي!

‫هل اكتشفت بعض الطرخون وحساء الزعتر؟

‫جيد جدًا يا "آل".

‫حسنًا، أنا أستخدم ذلك ‫في "الراتاتوي" الخاص بي.

‫لديكما الكثير من القواسم المشتركة.

‫لقد تلقيت للتو بعض الأخبار الرائعة.

‫لقد اكتشفت للتو ‫أن ابنتي أنجبت طفلة جميلة!

‫- تهانينا يا "إيرما". ‫- تهانينا.

‫لا أصدق أن الفجل الحلو ‫أنجب الملفوف الصغير الخاص به.

‫من أين نحصل على الملفوف، في منضدة السلطة؟

‫"تيموثي"، يستحيل تحسينك.

‫على أي حال، سأذهب حتى يوم الأحد المقبل،

‫وكنت أتساءل عما ‫إذا كان بإمكاني أن أتطفل عليك

‫بالتغطية بدلًا عني.

‫أتعلم، كن "إيرما" لمدة أسبوع.

‫- "إيرما" لمدة أسبوع؟ ‫- لا أعلم.

‫حسنًا، الآن، هيا يا "تيم". ‫"إيرما" بحاجة إلى مساعدتنا.

‫فجلتها أنجبت ملفوف.

‫حسنًا، عندما تقول هذا يا "آل".

‫يمكنني تقديمه. يمكننا إحضار طبق ‫"سبام" الخزفي. يمكن أن يساعدني "آل".

‫حسنًا، كما تعلم، في الواقع، ‫بما أن "آل" طباخ رائع،

‫كنت آمل أن يقدمه وأن تساعده.

‫أجل، لا أعتقد حقًا أن "آل" ‫سيكون مرتاحًا لذلك.

‫- كما تعلمين، لقد كان… ‫- أحب هذه الفرصة.

‫في الواقع، قد تقولين إني سأستمتع بذلك.

‫تستمتع؟ "آل"!

‫أحب أنك سعيد.

‫تعني بالفرنسية "شق المؤخرة الكبيرة"، ‫أليس كذلك؟

‫- مرحبًا يا أمي. ‫- مرحبًا يا أمي.

‫مرحبًا يا أطفال. كيف كانت المدرسة؟

‫رائعة. استعدنا صور صفنا.

‫جيد. دعني أرى. أين أنت؟

‫الثالث من اليمين.

‫هل أنت فتاة آسيوية صغيرة؟

‫قصدت اليسار.

‫تبدو لطيفًا جدًا!

‫- شكرا يا أمي. ‫- تبدو رائعًا.

‫"راندي"، دعني أرى صورتك.

‫أنا أبدو مثل الأحمق تمامًا.

‫أجل، صحيح. هيا، دعني أراها. أين أنت؟

‫هناك مباشرة.

‫حسنًا، أنت تبدو لطيفًا جدًا بالنسبة ‫إلى شخص ينظر إلى الفتاة المجاورة له

‫ولسانه يتدلى.

‫أجل. اسمها "بيث".

‫قال "جيريمي" إنه يجب ‫أن أطلب منها الارتباط.

‫حقًا؟

‫هل تشعر بنفس الشعور تجاهك؟

‫لا أعلم. لم أتحدث إليها قط.

‫حسنًا، قد يكون طلب الارتباط بها ‫احتمال بعيد.

‫ماذا أقول لها؟

‫حسنًا، يمكنك أن تقول شيئًا مثل، "مرحبًا".

‫أجل. "مرحبًا."

‫هذا جيد.

‫"مرحبًا يا (بيث)." لا.

‫ربما، "مرحبًا يا (بيث)."

‫أو ربما "مرحبًا" ومن دون "بيث". ‫أعني، إنها تعرف من هي، صحيح؟

‫- صحيح؟ ‫- صحيح.

‫هلّا تسترخ؟ اجلس. تفضل.

‫أتظاهر بأني "بيث". ‫كما تعلم، تحدث إليّ فحسب.

‫لا أعرف ماذا أقول.

‫أخبرني بأني جميلة.

‫هل أنت أمي أم "بيث"؟

‫هل هذا يهم؟

‫أنت جميلة يا "بيث".

‫وأمي.

‫حسنًا، أنا جاهز لظهوري في برنامج الطهي.

‫"آل"، شيء ما رائحته رائعة هنا في الخلف.

‫يا إلهي ، هذا أنا!

‫"تيم"، العرض على وشك أن يبدأ. ‫هل سترتدي مريلة؟

‫أحضرت واحدة من المنزل.

‫"اقتلها- اشوها"

‫هل يعرف الجميع من في المطبخ؟

‫- "إيرما"! ‫- هذا صحيح، إنه "كوكينج ويذ (إيرما)"،

‫مع الطاهي الضيف المميز، "آل بورلاند"!

‫شكرًا لك يا "كلاوس".

‫شكرًا لك يا "هايدي".

‫هذا صحيح، أنا "آل بورلاند"، رجل الطعام.

‫وجميعكم تعرفون مساعدي،

‫"تيم تايلور"، ‫"لا يعرف (البامبو) من (الدامبو)".

‫ليس كذلك.

‫"الدامبو" هو ثعبان بالطبع.

‫"الجامبو" هو رجل أخضر مرن يركب على "بوكي".

‫حسنًا، اليوم،

‫سنطهو بأسلوب "الكاجون"، وهذا يعني الحساء.

‫الآن، أحد أهم المكونات في الحساء هو…

‫اللبان. الكثير من اللبان.

‫- انزعوه من أسفل الطاولة… ‫- "تيم".

‫هذا يكون البامية.

‫البامية! من ولاية البامية العظيمة.

‫هذه مزحة.

‫نصف ولاية، ونصف الخضار.

‫مثل "أركان سلو".

‫ليس هناك أي معنى لإلقاء النكات ‫حول الطعام، أليس كذلك؟

‫الآن…

‫الشيء الرائع في البامية

‫هو أنه بالإضافة إلى الخضار ‫والتوابل الخاصة بك،

‫يمكنك رمي أي شيء في القدر.

‫أتعلمون، إذا وضعنا والدة "آل" في القدر، ‫سيكون لدينا "جامبو جامبو".

‫لكن عليكم معرفة ‫والدة "آل" لفهم تلك النكتة.

‫إنها امرأة كبيرة وغاضبة.

‫مثل الكثير منكم هناك اليوم.

‫حسنًا…

‫بالعودة إلى طبخ "الكاجون"،

‫هل تعتقدون أنهم يسمونه طبخ "الكاجون"

‫لأنكم تطهونه في قفص؟

‫بربك!

‫ظننت أن هذا مضحك، ‫لكن لم تعجبك "البامية العظيمة"؟

‫"تيم"، لم لا تكون عونًا كبيرًا ‫وتزيل الأطراف من تلك الفلفل؟

‫الآن، يتميز طبخ "الكاجون" ‫باستخدام الكثير من الفلفل الحار جدًا، و…

‫ما أوضح "تيم" هنا للتو، إذا صادفت فلفلًا،

‫فعليك شرب الكثير من الحليب، ‫وليس الماء أبدًا.

‫الماء سيجعل الأمر أسوأ.

‫أو يمكنك أن تقضم قطعة خبز.

‫لكن ليس خبز الفلفل.

‫طابت ليلتك يا سيدة "ماكدويل". ‫شكرًا لقدومك يا سيدة "يوست".

‫وتذكرا تقرير الطقس من المطبخ

‫هو "طبق الفلفل اليوم، (تامالي) الحار".

‫مهلًا!

‫- لقد أحبوني! ‫- لقد كرهوني.

‫حسنًا، لقد بدأت بشكل متعثر قليلًا،

‫لكن بمجرد شعورك بألم شديد ‫لا يمكنك التحدث عنه،

‫يا إلهي، يبدأ العرض حقًا.

‫أعتقد أني سآخذ إجازة، ‫ولا أريد فعل ذلك غدًا.

‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- هيا.

‫لست بحاجة إليّ هنا. أنت تطبخ جيدًا بنفسك.

‫أنا مجرد عبء. ‫كم عدد الرجال المطلوب لرفع الفجل؟

‫الآن، هيا. لقد وعدنا "إيرما".

‫وإلى جانب ذلك، سأطبخ غدًا مع الدجاج،

‫وسأحتاج إلى بعض المساعدة.

‫لم لا تحصل على واحدة من مجموعاتك ‫ذوات الشعر الأزرق لمساعدتك؟

‫فهمت الأمر.

‫أنت تشعر بالغيرة لأني النجم الآن.

‫النجم؟ أنت فقط ضيف ‫يقدم عرض طبخ على التلفزيون.

‫أجل، حسنًا، أعرف سبب تراجعك.

‫ذلك فقط لأنك لست مركز الاهتمام.