The Morning Show

तुम बहुत अहंकारी हो। तुम्हें लगता है कि मैं ऐसा करने जा रही हूँ?

पता है कि तुम ऐसा करने जा रही हो।

द मॉर्निंग शो में अब तक

हम ऐसे करेंगे कि उसे लगे कि वह जीत गई है। लेकिन हम इस "ऐरे गैरे" को लेंगे

और ऐलेक्स लीवी को अलविदा कहेंगे

और जब ऐसा करते समय हम बुरे नहीं बनेंगे।

हम इसे मेरे तरीके से कर रहे हैं।

क्योंकि, स्पष्ट रूप से, मैंने तुम लोगों को इसे काफ़ी लंबे समय तक संभालने दिया है।

वह माफ़ी नहीं, जिसकी तुम उम्मीद कर रहे थे?

काम पर लग जाएँ। ब्रैडली जैक्सन का चरित्र परिभाषित करने हमें 48 घंटे मिले हैं।

सच में, लोगों? यह बकवास है।

मैं अपनी माँ को "मामा" नहीं बुलाती, और उन्हें खाना बनाना नहीं आता।

"कोशिश करो कि इतना टकराव न हो। पुरुष तुम्हें इतना नहीं चाहते।

गुस्सा मत हो। महिलाएँ आलोचना महसूस करती हैं।"

यहाँ मैं सुबह की ख़बरों की मदर टेरेसा बनने जा रही हूँ।

मैंने वाईडीए से मिच पर दोष लगाने वाले का पता लगाया है।

द मॉर्निंग शो पर आओ।

और सबको दिखाओ, ख़ास करके उसे, की तुम्हारे में हिम्मत है।

- तुम ऐशले के साथ इंटरव्यू कर रही हो। - क्या?

तुम मुझे इंटरव्यू क्यों दे रही हो?

क्योंकि यह शो के लिए अच्छा है।

तुम मेरे साथ ऐसा क्यों कर रही हो?

ब्रैडली, मुझे कोई अंदाज़ा भी नहीं कि मैं क्या कर रही हूँ।

- तुम्हें नहीं है? - ईमानदारी से नहीं पता तुम्हें क्यों चुना।

- लेकिन मुझे पता है कि मुझे लगता है कि मैं तुम्हें पसंद करती हूँ। - लेकिन मुझे पता है कि मुझे लगता है कि मैं तुम्हें पसंद करती हूँ।

इसमें कोई गड़बड़ मत करो।

रूसीयों ने पहले मानव को चाँद पर उतारा।

मुझे लगा था कि यह पहला होने के बारे में है।

"बैटल स्टार गैलेक्टिका" और "आऊटलैण्डर" के कार्यकारी निर्माता की ओर से

रेड मून

पता चला कि दाँव पर उससे भी ज़्यादा लगा हुआ है।

उस दिन हमने क्या खोया

अब हम काम पर वापस जा सकते हैं।

तीन, दो...

प्रज़्वलन।

हमारा भविष्य खोज़ने में हमारी सहायता की

तुम अब अंतरिक्ष यात्री उम्मीदवार हो।

- यह ख़तरनाक है। - मुझे यह चाहिए।

मानव जाति के सभी के लिए हम अंतरिक्ष में पहुँचेंगे।

फ़ॉर ऑल मैनकाइंड

द मॉर्निंग शो

द मॉर्निंग शो

सुप्रभात। आपका स्वागत है और हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

जबकि हम अभी भी पिछले सप्ताह के सदमे से जूझ रहे हैं,

आज यहाँ "द मॉर्निंग शो" में एक बहुत ही ख़ास दिन है

मेरे ठीक बगल में बैठी हुई इस लड़की के कारण।

एक नई शुरुआत!- टीएमएस

रुको, रुको, एक सेकंड़ रुको। वह कहाँ है? ब्रैडली?

उसे अंदर भेजो। टेक चार।

अब। चलो, चलो।

- स्टैण्ड बाय, वन। उसे लो, वन। - ब्रैडली जैक्सन।

तुम्हें हार्ट अटैक नहीं आने वाला। नहीं आएगा।

इतना सशक्त लग रहा है। सशक्त दिखती हूँ?

- इतना सशक्त है। - तुम बढ़िया हो।

- हैलो, ब्रैडली। - हैलो।

"भगवान मुझे उन चीजों को स्वीकारने की शांति प्रदान करें जिन्हें मैं नहीं बदल सकता।"

-हे भगवान। वाह! - आ जाओ। अपनी ख़ास कुर्सी पर बैठो।

ब्रैडली जैक्सन: नई टीएमएस होस्ट

यह अद्भुत है। ठीक है।

केली के पाइप संगीत से इतना अच्छा लगता है कि आप कुछ भी कर सकते हैं। सही ना?

तुम एकदम सही हो। मुझे भी केली का संगीत पसंद है।

लेकिन सुनो, सुश्री ब्रैडली, अभी यह तुम्हारे बारे में है।

तुम मशहूर हो गई हो। तुम्हारा स्वागत है, ब्रैडली जैक्सन।

बहुत धन्यवाद, ऐलेक्स।

वाह, मैं बता नहीं सकती कि

इस महान स्टुडियो में तुम्हारे साथ बैठकर मैं कितनी रोमांचित हो रही हूँ।

सच हुए सपने, सही है।

मैं इस बात का जीता जागता सबूत हूँ कि यह बस आम जैसा नहीं है।

इस शो को तब से देख रही हूँ जब मैं नन्हीं सी गुड़िया थी।

ओह, हे भगवान।

तुम्हारे साथ बैठना, विश्वास नहीं होता। मतलब, कोई मुझे चुटकी काटो।

वैसे, मैं बता दूँ कि यह भावना आपसी है।

जब हमने पिछले सप्ताह हमारा इंटरव्यू किया, तो इस भावना का तुरंत एहसास हुआ।

कुतिया।

- मुझे भी ऐसे ही लगा। - बिलकुल।

पत्रकारिता की किस्मत या वैसे कुछ।

मुझे पसंद आया। एकदम।

जैसे आप पहली डेट पर जाते हो और यह बस इतनी आसानी से हो जाता है...

क्या तुम्हें यह संपूर्ण, एकदम बकवास लगता है?

तुम्हारा मतलब, क्या यह शो जैसा लगता है? हाँ।

एकदम एकल।

ज़्यादा देर तक नहीं। ज़्यादा देर नहीं लगेगा।

तो, हम इसे क्या मानें?

मुझे लगता है हमारा... क्या यह हमारी दूसरी डेट होगी?

मैं तुम्हें डराना नहीं चाहती, ऐलेक्स, लेकिन हमारा संबंध पहले से ही बन चुका है।

हे भगवान, कितनी तेज़ी से हुआ।

तो, आशा करता हूँ की तुम बेडरूम तक जल्दी ही पहुँच जाओगी।

हमारे पास तुम्हारे लिए कुछ ख़ास है, ब्रैडली।

-मेरे लिए? - हाँ। हमारे पास है।

- फीड के साथ सब सेट किया है? - शुरू करने के लिए तैयार।

और हमारे दर्शकों के लिए,

ब्रैडली की माँ हम से जुड़ रही हैं वेस्ट वर्जिनिया से।

ब्रैडली की माँ से मिलना

सैण्डी जैक्सन, आप वहाँ हैं?

न्यू यॉर्क - वेस्ट वर्जिनिया

कैसे हो सब लोग। सभी को नमस्ते।

हैलो, सैण्डी।

हैलो, माँ। मैं "द मॉर्निंग शो" पर हूँ। कैसा लग रहा है?

मुझे तुम्हारे ऊपर बहुत गर्व है।

आपको होना ही चाहिए।

ब्रैडली बहुत अद्भुत है।

उसे बड़े होते हुए देखना कैसा था?

ओह, यह अद्भुत था।

वह हमेशा बहुत चतुर और समझदार और मज़ेदार थी और बहुत मज़ा आता था।

यह हमारे परिवार के लिए एक अद्भुत समय था, और इतना सारा प्यार और ख़ुशी।

और हम हमेशा से जानते थे कि ब्रैडली कुछ ख़ास थी।

आप हमेशा एक महान माँ थीं।

सैण्डी, आपने पहली बार ब्रैडली की क्षमता को कब पहचाना?

बहुत पहले से।

वह हमेशा अपनी कक्षा में सबसे चतुर थी और उसने जो कुछ भी किया, उसमें बहुत मेहनत की।

उसने स्कूल के पेपर के लिए लिखा था। हर वर्तनी की प्रतियोगिता जीती।

सार्वजनिक रसोई में काम किया। मेरी मदद के लिए हमेशा तैयार रहती थी।

हमने हर रात एक साथ खाना बनाया।

हमारे परिवार के लिए इतना खुशी का समय था।

बेहतर है संभल जाओ, लड़की,

नहीं तो नारकीय जीवन बिताना पड़ेगा।

वैसे, परिवार सब कुछ है। है ना, सैण्डी?

परिवार का मतलब बहुत कुछ होता है।

मैंने सुना है आपने बढ़ती हुई ब्रैडली की एक क्लिप डाली है

जिसे आप शेअर करना चाहती हैं।

हाँ, डाली है। उसके लिए मैं कल देर रात काम करती रही।

- एक्स तैयार है। - हम उसे चलाएँ?

चलो, चलाते हैं, अमेरिका।

- रोल एक्स, टेक एक्स। - चलो उसे चलाएँ।

लग रहा है जैसे अपना अंतिम संस्कार देख रही हूँ।

निर्माताओं ने इसके साथ बहुत अच्छा काम किया।

उन्होंने मेरी माँ वाली स्क्रिप्ट बदल दी।

उन्होंने बदली दी?

हाँ। जो दिखाया वह किसी प्रकार की वास्तविकता को दर्शाता है।

यह बस एक फंतासी पर आधारित है।

यह एकदम बेकार था।

- ज़्यादा उत्तेजित मत होना। बस देखती जाओ। - हम वापस आ गये।

- पाँच, चार... - तुम्हें इसकी आदत हो जाएगी।

तीन, दो...

तुम्हारी माँ से मिलकर अच्छा लगा, ब्रैडली। किस अद्भुत जगह में तुम पली-बढ़ी हो।

हाँ, वेस्ट वर्जिनिया अद्भुत है।

लेकिन यह सब इतना सही नहीं था जितना कि यह प्रतीत होता है।

वह स्क्रिप्ट से हट रही है।

तुम्हारी इसी बात से अमेरिका को तुम से प्यार है, ब्रैडली।

तुम असली हो।

हाँ, बस असली होने के लिए,

मैं नहीं चाहती कि यह शो देखती हुई युवा महिलाएँ यह सोचें

की सफल होने के लिए आपको सही बचपन चाहिए।

सही।

कठिन समय था, और मैंने बहुत सारी बेवकूफ़ियाँ की।

बेशक। हम सबने की।

हाँ, नहीं। मैं उसकी बात नहीं कर रही हूँ

कि एक खलिहान की छत से कूदने की चुनौती लेना, क्योंकी मैंने ऐसा किया।

मुझे कई बार निलंबित किया गया।

मेरे कारण मेरी हाई स्कूल ट्रैक टीम के हाथ से चैम्पियनशिप निकल गई

क्योंकि मुझे शराब पिये हुए पाया गया था।

मैंने 15 साल की उम्र में अपना गर्भपात करवाया था।

- उसने नहीं करवाया था। - हे भगवान।

बकवास!

हाँ, बिलकुल।

ब्रैडली का गर्भपात हुआ था?

हे भगवान।

यह बहुत है... 15 साल की उम्र के लिए।

हाँ, यह हुआ था। और यही मेरा मतलब है।

जीवन कठिन है और लोग उस से उबरते हैं और...

मौसम के हाल पर जाते हैं। यह बेकार शो बंद करें।

कोई यैनको को तुरंत स्टेज पर ले आओ।

जिंदगी हमेशा आसान नहीं होती।

कोरी एलिसन को ले आओ! चार्ली ब्लैक को अभी ले आओ!

लेकिन तुम बढ़ सकती हो।

- ट्विटर पर ट्विट की बाढ़ आई है। - हम उसे काट कर वेस्ट कोस्ट से फीड लें?

नहीं काट सकते। अगर काटा तो महिलाओं के ग्रुप विरोध करेंगे।

तो हम क्या करें?

उसे चलने दो।

अब यैनको को लो।

मुझे बनाया और मुझे दुनिया के बारे में मेरा दृष्टिकोण दिया।

क्योंकि यह मेरा ख़ुद का अमेरिका से परिचय करवाने का दिन है, है ना?

हाँ।

मुझे लगा कि मुझे आप लोगों के साथ, उनके साथ पारदर्शी होना चाहिए।

तुम निश्चित रूप से रही हो।

और सब कुछ ईमानदारी से बताने के लिए धन्यवाद, ब्रैडली।

यैनको। शुरु हो जाओ! ठीक है, येनको को लो।

ठीक है, हम मौसम पर अपडेट लेते हैं, यैनको।

आज का हाल कैसा है?

अद्भुत। अद्भुत।

बच्चों को लें। इस हफ्ते पार्क में जाएँ। इन दिनों धूप रहेगी, दोस्तों।

यह सुंदर होगा। लेकिन अपने बच्चे के सिर पर हैट रखना भूलना मत, ठीक है?

और वह सनस्क्रीन लोशन भी लगाना।

एसपीएफ 30 और उससे ज्यादा, ख़ासकर नन्हें मुन्नों को।

कोई यैनको के कान में कहो कि बच्चों का संदर्भ मत दो।

पूरा सप्ताहांत।

अगर आपके बच्चे नहीं हैं तो आपको भी सनस्क्रीन लगाना चाहिए।

क्या तुम सप्ताह में, बाद में किसी और प्रोग्राम से यह समय भर सकते हो?

चलो हम ऐलेक्स के साथ एलिसन और मार्कस सैमुअलसन कुकिंग सेगमेंट डालते हैं,

और आप लोग बस इसे ठीक ठाक कर लेना।

उसे असरदार बनाओ। मज़ेदार बनाओ।

चिप, शायद वह गलती से हुआ, उसका यह पहला दिन है।

वह गलती नहीं थी। उसे जानबूझकर किया गया था।

शो के बाकी हिस्से में उसे कम से कम रखेंगे। अब और ख़तरा नहीं।

ब्रैडली जैक्सन को मैं ऐसी किसी चीज के पास देखना नहीं चाहता जहाँ से वह कुछ कह सके

ऐसी किसी चीज के बारे में जिससे बात और बिगड़े!

- चिप! - क्या है?

फ्रेड का फोन है, कहता उसे बात करनी है...

उसे कहो भाड़ में जाए। धन्यवाद!

जैसा की डीसी के लोगों को पता है।