Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

IDOL

Takarir Indonesia dipersembahkan oleh ZuL

Ahn Hee-yeon

Gwak Shi-yang

Kim Min-gyu

Ahn Sol-bin, Han So-eun

Choo So-Jung, im Ji-won

Jo Joon-young, Hong Eun-gi

Park Seo-hoo, Lee Eun-sang

IDOL

[Semua tokoh, tempat, perusahaan, dan peristiwa dalam drama hanya fiktif.]

Kim Jenna,

apa yang akan kau lakukan?

Di acara KillA mendatang,

izinkan aku menjadi penari latar.

Ini takkan bisa diselesaikan hanya dengan permintaan maaf!

Acaranya dua hari lagi.

Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?

Yoon Siljang,

jangan sedih gitu, dong.

Jangan pegang-pegang, Hyun-ji.

Begini...

Kami melakukan ini karena ada alasannya.

Alasan apa? Alasan apa?

Kami akan pastikan Mars dan agensi tidak disalahkan...

Kalian pikir membuat video kekanak-kanakan...

...akan cukup sebagai penjelasan?

Siapa...

Siapa yang mau mendengarkan penjelasan kalian?

Beri tahu Kim Jenna.

Cotton Candy...

...akan tampil sesuai rencana. Mengerti?

Keluar.

Hei, Choi So-yeon!

Apa yang kau mainkan?

- Kau pikir acara ini lelucon? - Dia pasti banyak berlatih.

Dia sempurna.

Bukan itu yang kubicarakan.

Itu yang kubicarahan.

Aku tak bisa menolaknya karena Kim Jenna sangat tulus.

Kau bahkan tak menunggu setahun...

...sebelum kau meninggalkan kami setelah album kita gagal.

Aku bertanya-tanya bagaimana kau bisa bertahan...

...dengan grup gagal seperti Cotton Candy.

Kini aku paham.

Dipermalukan bersama-sama.

Kerja sama tim yang mengharukan.

Tapi kenapa kau gagal?

Aku akan bicara dengan tim koreografi.

Sempurnakan gerakanmu sebelum bergabung latihan grup.

Jika kau melakukannya dengan benar,

akan kami akui kepergianmu memang...

...sebagian salah kami.

Bagaimana jika ada masalah?

Mereka sudah gulung tikar. Memberi mereka pekerjaan kecil...

...tak akan ada masalah.

Jika mereka dikenal sebagai masalah,

mereka tidak akan disebut grup idola yang gagal.

Saat memikirkan dia pergi...

...dan hampir menghancurkan kita,

aku masih marah.

Apa lagi kali ini?

Jenna bilang dia akan menjadi penari latar denganku!

Dia memilih...

...untuk tidak menyerah dari keduanya.

Sebagai gantinya,

kau tahu dia menyerah pada apa?

- Kolaborasi itu. - Kau tahu itu kesempatan...

...berharga bagi Cotton Candy.

Kalian berdua, hentikan.

Apa yang kau lakukan?

Aku takkan membiarkanmu melakukannya sendirian.

Kau masih akan melakukan itu?

Aku berhenti.

Buat lagu mereka atau tidak. Terserah kau saja!

Jika kau berhenti sekarang,

kau akan tetap menjadi orang yang disalahkan KillA.

Orang yang harus dihancurkan.

Masa bodoh pendapat mereka tentangku.

Kau ingin bicara tentang alokasi bagian? Bersiaplah.

EL.

Inikah yang kau mau? Kau bersikap sangat tegas!

Ini batasmu.

Kau akan hidup seperti ini, lalu tamat.

Kau takkan menjadi apa-apa.

Jangan khawatirkan kami.

Kami kuat.

Kau akan menarikan lagu KillA karena kami.

Jadi, bagaimana bisa kami mengabaikannya dan menyanyikan lagu kita?

Biarkan kulakukan ini sekali saja.

Lalu aku akan benar-benar berhenti.

Jalan yang ingin kau ambil,

aku akan menghormatinya.

Kuakui sikap keras kepalaku membuatmu kesulitan.

Kuakui kita berbeda.

Tapi kau tahu, EL?

Jika kau tak sanggup lagi menahannya,

kembalilah.

Kau boleh kembali.

Episode Delapan, Mekar

Ayo mulai.

Kau tahu jangkauan nada kami, 'kan?

Aku C# oktaf ketiga, lebih tinggi dalam falsetto.

Stella adalah C oktaf ketiga.

Chae-a...

Kau mendengarku?

Chae-a D, Hyun-ji E.

Aku bisa berimprovisasi di nada Alto/Bass .

Hyun-ji bisa melakukan Sopran/Tenor ...

Kau tak mendengarkan!

- Nanti saja. - Sekarang!

Fokus.

Hyun-ji bisa rap di Mezzo/Baritone .

Chae-a bisa melakukan Mezzo-Sopran yang bagus.

Stella tak bisa melakukan falsetto di atas nada C.

Dia bisa melakukan rap di Mezzo.

Baiklah.

Setelah kuputuskan kunci dan bagiannya, aku akan merekam panduannya.

Kapan mastering-nya akan selesai?

Kau tahu jadwal kami, 'kan?

Harus sepengertian apa lagi aku ini?

- Aku yakin mereka punya alasan. - Aku tahu.

Tapi kenapa aku harus memahami mereka?

Kolaborasi dibatalkan?

Apa maksud Yoon Siljang?

Padahal menyenangkan.

Cotton Candy juga akan kecewa.

Itu belum resmi.

Aku akan cari tahu apa yang terjadi.

Kim Jenna

Halo.

- Aku... - Kim Jenna!

Bicara denganku dulu.

EL, Troy, penari latar?

Apa aku salah dengar?

Maafkan aku.

Tapi ini sangat penting bagi kami.

Penting?

- Kim Jenna... - Aku tahu acara bersama Mars...

...adalah kesempatan yang tak akan kami dapatkan lagi.

Terus?

Kesempatan untuk memperbaiki kesalahan masa lalu juga tak akan datang lagi.

Ini...

...kesempatan yang tak bisa kami lewatkan.

Sepertinya kau tak tahu soal prioritas.

Maaf telah menyebabkan kebingungan.

Kau akan menyesalinya.

Sudah kuputuskan untuk tidak menyesalinya.

Pasti ada cara lain.

Tidak.

Aku tidak akan mencari cara lain.

Seo Ji-han, kau pernah bertanya,

bagaimana kau harus medefinisikan dirimu.

Bukan "aku" yang orang lain lihat.

Apa "aku" yang lainnya?

Semua yang kulakukan saat ini...

...seperti proses yang sulit untuk bertemu diriku yang baru.

Bagiku juga... Tidak, itu sama bagi kami semua.

Bukan idola yang terjebak dalam impian yang gagal.

Apa "aku" yang lainnya?

Apa itu penting saat ini?

Ya.

Sangat.

Karena untuk saat ini, itu penting.

Aku harus tahu sekarang.

Kim Jenna, apa pun pendapatmu,

kolaborasi ini akan terus berlanjut.

Mengerti?

Lalu aku akan benar-benar berhenti.

Jalan yang ingin kau ambil,

aku akan menghormatinya.

Biarkan kulakukan ini sekali saja.

Dia memilih...

...untuk tidak menyerah dari keduanya.

Sebagai gantinya,

kau tahu dia menyerah pada apa?

Ini batasmu.

Kau akan hidup seperti ini, lalu tamat.

Kau takkan menjadi apa-apa.

Kuharap mereka masih di sana.

Cepat.

Kerja bagus.

Kau juga.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Unnie-deul!

Unnie...

Kau baik-baik saja?

Unnie, tarian ombakmu kaku saat bagian verse.

Selain itu,

kau masih belum menghentikan kebiasaanmu melakukan ini.

Berapa kali aku menyuruhmu memperbaikinya?

Jika kau melakukan ini, itu tidak cantik.

Lakukan seperti ini. Dengan begitu, akan tampak cantik.

Aku sering mengomelimu...

Ayo.

Sampai jumpa.

Semoga kau sukses.

Dan juga...

...jangan lupakan perkataanku.