South Park

خیلی خب ، خیلی خب ، خیلی خب بزارید اینو امتحان کنیم

الکسا...تخم های پشمالو رو به لیست خرید اضافه کن

خیلی خب من تخم های پشمالو رو به لیست خریدتون اضافه کردم

الکسا ... عن دماغ منو به لیست خرید اضافه کن

عن دماغ رو لیست خرید اضافه کردم

الکسا... سریع بگو که من پشم کوس تو سوراخ کنم دارم

من پشم کوس تو سوراخ کونم دارم

الکسا.. سریع بگو

من باید برم بدبو برینم

من باید برم بدبو برینم

این یکی خیلی خوب بود قسم میخورم این بهترین چیزیه که دیدم

تو هم یدونه بگو ، توکن

سلام عزیزم ، چه خبر؟

سلام ، عزیزم ، چه خبرا؟

داری چی کار میکنی؟

هیچی ، فقط دارم با رفیقام خوش میگذرونیم

مشکلی هست؟

از چی ناراحتی؟

من ناراحت نیستم فقط سردرگم شدم

پس دوباری بد عنق شدی

و نمیخوای در مورد احساساتت حرف بزنی؟

خب من ،...فکر کنم خونه کار دارم

آره، بیا بریم آیک

ما تو خونه گوگل هوم داریم

بچه ها ، بچه ها نرید داره خوش میگذره که

بعدا میبینمت رفیق ، موفق باشی

عالی شد ، ممنون که اومدی

و جلو همه جنده بازی درآوردی

واضحه که از یه چیزی اعصبانی

باید وقتی که اعصبانی هستی بهم بگی

مثل تو که علت اعصبانیتت تو تک تک روز هاتو بهم میگی؟

چرا همیشه اینجوری رفتار میکنی؟

تو اونی هستی که ناراحته؟

تو اونی هستی که دوباری بد عنق شده

چون ، تو نمیدونی چطوری درمورد احساساتت حرف بزنی

...الکسا

پستون خوش فرم رو به لیست خرید اضافه کن

پستون خوش فرم رو به لیست خریدتون اضافه کردم

Look at 'em... Every day people are buyin'

هر روز هر روز مردم دارن از این چیرای امازون و گوگل میخرن

وقتی ما اینجا نشستیم و کارمون رو از دست دادیم

درست نیست

دستیار شخصی ، راننده کلمیون

چه بلایی سر شغل مردم اومده

اونا کار مارو ازمون گرفتن

- آره - آره ! آره

اونا کارمون رو از ما گرفتن

و الان وقتشه که جمع بشیم و خیابون هارو بگیریم

که بگیم ما بیشتر از این تحمل نداریم

بیاید بریم بیرون و اعتراض کنیم به این الکسا که

کار ما رو ازمون گرفته

هم اکنون آهنگ "دور ار در"از جونی میچل پخش میشود

نه ! نه "دوک ار در جانی میچل

شما کار ما رو گرفتید

آسیب دیدگی های زیادی اخیرا در کشور وجود داشته

شما متوانید قسمتی از راه حل باشید یا قسمتی از مشکل

چند ماه پیش ، همسرم شارون و من تصمیم گرفتیم

که قسمتی از راه حل باشیم

با نوسازی خانه های قدیمی

برای تمام شهروندامون

خانه های قدیمی جال هستند و ساده نیستند

ما از اینکه آرزو های مردم رو به واقعیت تبدیل کنیم لذت میبریم

من سارا مارش هستم

و من طراحی و دکوراسیون رو انجام میدم

من همسرش رندی هستم

من ساخت و ساز رو انجام میدم و در اوقات فراغت هنر های رزمی تمرین میکنم

ما بیش از 45 خانه در پارک کانتی کلرادو را بازسازی کردیم

چیزی که ما فکر کردیم این بود که دیوار بین هال و آشپزخونه رو برداریم

تا فضای بیشتری داشته باشیم

کار ما ایجاد بیشترین واحد تعجب

-برای کمترین هزینه ها - اوه ، خدا

هیچ لحظه ای خسته کننده نیست

رفقا ، آماده اید تا نوسازی جدیدتون رو ببینید؟

"در "نوسازی خانه ها ی سفید پوستان

جنت و دیو فیتزنس میخواهند

از خانه دو طبقه قدیمیشون اسباب کشی کنند

فکری که ما کردیم این بود که این دیوار رو که بین

هال و آشپزخونه است حذف کنیم

تا به شما فضای باز بیشتری بده

بعدش بهتون یه عالمه فضا میدیم

برای سرگرمی در جزیره آشپزخونتون و هال بزرگتون

این دیگه چه کوفتیه؟

شما ما رو جایگزین نمیکنید

شما ما رو جایگزین نمیکنید

- !آمازون - تو کار ما رو ازمون گرفتی

- !گوگل ، اپل - کار ما رو گرفتن

ببخشید؟؟

دارید چه غلطی میکنید؟

ما داریم به شرکت های بزرگ اعتراض میکنیم تا دوباره کارمند بگیرند

اونا کارمون رو گرفتن

- آره ، آره - اونا کارمون رو گرفتن

باشه ، خوش به حالتون میشه یه جا دیگه این کار رو بکنید؟

ما داریم برنامه نوسازی خونه اینجا ضبط میکنیم

آفرین ، مرسی رفقا

خونه چی چی؟

الکسا... هشدار زنگ رو برای ساعت 7 صبح تنظیم کن

هشداری برای ساعت 7 صبح فردا تنظیم شد

عالیه ، مرسی

الکسا ، یه جوک بهم بگو

اون چیه که سیله و سفیده و همه جا مرده

یه زامبی با کت شلوار

احمقانه بود

الکسا ، تخم و خایه رو هم به لیست خرید اضافه کن

تخم و خایه رو هم به لیست خریدتون اضافه کردم

اه ، ریدم توش

سلام عزیزم ، حالت چطوره؟

اوه پس گوشی هم داری؟

آره ، یه وقتایی ارش استفاده میکنم

باشه ، فکر میکردم گفته بودی

گوشی های موبایل شیطانین

آره ، نه ،آره ، میدونم میدونم

آره ، حق با توعه ، اشتباه من بود ، ببخشید

آره ، باشه ، باشه ، شبخوش

خدایا ، لعنتی

الکسا ، شب بخیر

شب بخیر ، خوب بخوابی

الکسا ، تو خوشحالی؟

من خوشحالم وقتی بهت کمک میکنم

خدیا ، این خیلی خوبه

الکسا ، وا بسته رو تعریف کن

اصطلاح "وابسته" دارای چندین کاربرد است.

:به عنوان صفت یکی بودن ، سازگار یا مطیع به اقتدار

- ...دو - الکسا ،...ساکت

و حالا برمیگردیم ، به نوسازی خانه های سفید پوستان

ما کل شب رو کار کردیم

تا آشپزخونه کلی و مایک رو به پذیرایی باز کنیم

با اون کابینت های از مد افتاده که انداختیم بیرون

شارون حالا میتونه طراحی جادوییش رو

بر روی میز آشپرخونه انجام بده

آه ، خدا لعنتت کنه

-ما رو جایگزین نمیکنید -بیا کیرمو بخور ، سیری

دوباره عن بازی نه

ما یکیشون رو گرفتیم

- دخلش رو بیار - زنده بسوزونش

حالا ، از این خوشت میاد ، جنده؟

کونی مونیا میشه تمومش کنید؟

اینو میددونی که هر دفعه اون پرچم کنفدراسیون رو تکون میدی

بقیه مون رو احمق جلوه میدی؟

اون چیزا جایگزین ما شده

پرچم رو بزار زمین وگرنه بهت اسپری فلفل میپاشم

من بهت اسپری فلفل میپاشم ، پفیوز

- آه ، لعنت بهت - لعنت بهت

- لعنت بهت - اینو بگیر

بزنش زمین

شکایت حاکی از به وجود امدن پنجاه هزار دلار خسارت

ناشی ار اعتراضات میباشد

ما اعتراضات قانونمندی داشتم ، جناب قاضی

- آره ، اونا کار ما رو گرفتن - تو بهشون بگو ،درل

سـوکــوت ، حال اظهارات شاکی رو میشنویم

که ادعای خسارت میکنن

جناب قاضی ، ما برنامه تلویزیونی داریم

"که اسمش هست "نوسازی خانه های سفیدپوستان

ما این اسم رو براش گذاشتیم خیلی قبل تر از این که این دوستان

شروع کنن به استفاده از نام تجاری برند ما و باهاش صف بکشن

مردم شروع میکنن به همکاری

"با"نوسازی خانه های سفیدپوستان با تنفر و حماقت اونا

خب ، پس اسم برنامه نلویزیونیت رو عوض کن

-آره - درسته

- درسته - اسمشون رو بگیر

همه اسم های دیگه انتخاب شده بودند ، جناب قاضی

همه برنامه تلویزیونی ساخت و ساز دارند

نوسازی خانه های همجنسگرایان

نوسازی خانه های مردم لاس وگاس

تغییر خانه های مردم تگراس

تغییر خانه های بزرگ مردم کوچک

هرچیز دیگه انتخاب شده بود

و لعنت بهش ، ما این برنامه رو ساختیم تا نشون بدیم

ما میخوایم به مردم کمک کنیم و این غیر ممکنه

با این ادمایی که پرچم کنفدراسیون رو با هر شانسی که گیر میارن ، تکون میدن

- هی ، یه پشه اینجاس - الان میزنمش

-پشه رو بکش - آره

رفیق ، چی شده؟

خیلی افتضاح بود ، بچه ها

خیلی نفرت انگیز و شرم اور بود

-چی؟ - هایدی

ما فقط سعی کردیم یه ناهار خوب بخوریم

و اون شروع کرد داد زدن سر من مثل جکیل و هاید (برگرفته از رمان مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید که دکتر جکیل یه شخصیت دوگانه شیطانی داشت به نام آقای هاید)

یه مدتیه که این کاراش ادامه دارن

دوگانگی ذهنی ، هایدی بچه ها ، همچین چیزی هست

هایدی ازت سوءاستفاده میکنه؟؟

اون داره این کار هارو میکنه تا اهسته آهسته نابودم کنه

باعث هر اتفاقی اونه

متوجه نیستید که زندگی با اون چه جوریه؟

متوجه نیستید

خب ار ما چی میخوای؟

...میدونم که

من میدونم ، شخصیت هایدی هنوز اون توعه

ولی اون نیاز به کمک داره

من باید این کمک رو بهش برسونم ، ولی میترسم

میتونم رو حمایت شما حساب کنم؟

چه جوری میخوای دو گانگی ذهنی کسی رو عوض کنی؟

من نمیدونم ...ولی الکسا میدونه

الکسا لعنتی خیلی با نمکه

ما باید بهش اهمیت ندیم و باهم دیگه متحد بمونیم

از چی استفده کنیم ، دریل؟

هیچکس ما رو جدی نمیگیره؟

هی گارسون ، این سوپ خیلی داغه حتی نمیتونم بخورمش

من الان برات سردش میکنم ، آررره

هی ، هی ، هی ، هی دست نگه دارید

من برای اتش بس اومدم