The first 200 lines.
Heat gently to make the sauce smooth... - Sauce?
That's not sauce you're stirring. It's pure cream.
It smells good! It's appricot sauce!
It looks so good! - Stop!
Say cheese!
What are you guys doing? Hurry up and carry the cakes out!
Okay...
Get down!
Come on!
Sweets! Sweets! They are sweets!
Let's have fun making it! Oh sweets!
Sweets! Sweets! Those too are sweets!
Carry them with a smile! Oh, sweets!
Sweets are strange!
Oh! Sweets!
Come on! -Cake! Cake! That is cake!
Let's have fun making it! Oh it's cake!
Cake! Cake! That is cake!
Carry it happily! Oh it's cake!
Conditions are good!
Oh! Cake!
Carry it, carry it, carry it... -We are the best!
Come on, come on, come on...
Everybody say: Sweets! Everybody say: Strange!
Because sweets are always shy!
They don't really have very much to say.
Sweets... wondrous! -Sweets... wondrous!
Sweets... wondrous! -So strange!
Sweets are always so fascinating!
They look so good even at first glance!
Sweets... wondrous! -Sweets... wondrous!
Sweets... wondrous! -So strange!
Come on!
Sweets!
Welcome! - MiniMoni Coffee, 46 cups. -MiniMoni Apple Pie, 30 slices.
MiniMoni Cake, 2 slices. ~Sorry to keep you waiting! Here's your MiniMoni Tea.
Thank you very much.
Please wait a moment... -Such slow service.
The key to tarts is moisture, huh? I see...
Sorry to keep you waiting! Here's your MiniMoni Specialty Cake.
Delicious!
This is the best cake I've had in my entire life!
Yeah baby, yeah!
Excuse me? How was that cake made?
Wheat, flour, and.... eggs... and...
...milk, and...
That's not what I meant. There's some secret to it, right?
A secret? What was it again... - ...What was it again?
Are you hiring right now? -Our manager is really scary!
She's so harsh... -Tsuji! Kago!
Danger... Danger...
That's strange... -What's wrong?
The inside of this fridge is all messed up again. -Again?
It wasn't you, was it?
It wasn't me, Yaguchi-san. We'd never do anything like that.
Really? -Really.
Then it must have been a burglar...
Well, then we have no choice! Luckily, I have this!
Infrared security system!
Indian Curry Cucumber Cream? -Yes!
With this, we can keep any burglar out!
Amazing!
Don't move!
If you touch the red lasers, it'll set off the security system!
By the way.. Where did you get a hold of this?
Mail order!
I'm getting mad, but..
Let's move on...
It's finished!
It's a beautiful castle! -I hope everyone will come to see it.
We sent out invitations. It'll be fine!
Has it already been two years? It seemed so fast!
What are you talking about? MiniMoni Cafe still has a long way to go! -Yeah!
5 years... 10 years... A 100 years!
A 100 years, hm?
Right! Let's go to the showcase! -Okay!
Hey, Tsuji! Hurry and close the case!
All our hard work will melt!
And now, a word from our sponsors...
I'm really looking forward to tomorrow! -That's right!
Mika-Chan! Are you okay? -Thank you! I'm alright!
They're going to be so happy!
I am the most beautiful woman in the world!
Everyone recognizes my eternal beauty!
It's Miss Beautiful! It's Miss Beautiful!
Beauty is the only thing that..
...matters in this world!
I can not forgive any living thing that is ugly!
Cake is the most sinful thing in the world! -They're the worst!
Delicious things are the spawn of the devil!
They're the worst! They're the worst!
I can not forgive the people who make delicious food.
I will punish all those who commit such a sin!
"Nakajelinu the 29th"
I am the most beautiful woman in the world!
It's Miss Beautiful! It's Miss Beautiful!
Everyone recognizes my eternal beauty!
It's Miss Beautiful! It's Miss Beautiful!
At last, I've found it!
A suitable castle for the likes of me!
Strawberry!
Delicious cakes are the enemy! -Delicious cakes are the enemy!
Delicious cakes are the enemy! -Delicious cakes are strawberry cake!
You fool! Delicious cakes are the enemy!
A slender body is the best! Right?
A slender body is the best! -A slender body is the best!
A slender body is the best! -Curry with rice is the best!
Are you an idiot?!
Ouch! -She's really no help.
Well, let's get to work!
What a waste. -It can't be helped. It's the Queen's orders.
But still... We don't have to make them all inedible.
We can eat just one. -That's right! -We can just have one. -Okay!
Let's eat the... ~Cake? -That was yummy!
You ate it?! -The strawberries were really yummy.
Was it good? -Yeah! Really? -Best I've ever had!
Shut your mouth! -Someone's coming! Let's hide.
But really, Mika-chan's amazing! -The sensors are really effective!
They're all over the place. -Really.
Okay, Aibon! Shall we get ready to eat?
Here we go... Okay!
The two of us really like sweets!
Icecream is great! Cookies are too! Eating them together is the best!
Oh! Icecream is great! Cookies are too! Eating them together is the best!
What is this? Nono!
What should I do? It's going to hit the sensor! What should we do?
What's happening? -Oh, no! -Hey!
What's going on? What is this?
My stomach hurts!
What's that? -What? -What the ~
What? What? What?
What's happening?
It's so bright!
I've found you out!
It was you two after all!
If that's the way it is...!
What is this? What is this? What happened?
Oh my! Oh my! We've become tiny!
This can't be happening!
Yaguchi-san, there's something there!
They have wings.
Aren't they bugs? -Bugs?!
You take care of them! -Look.
They're not bugs.
Just who are you? Where did you come from?
You're the ones who messed up the fridge? -That wasn't us!
Then what are you doing here?
We're using magic. -Stupid! Don't say that! -Magic?
Yeah! We turned the cakes into stone. -Stone?
They've been turned to stone! -They're rock hard.
Why did you do such a thing? -We were ordered to. -Ordered?
By our Queen. Our Queen hates cakes.
She hates them? -Delicious cakes are our enemy! Curry rice is best!
I don't really understand.
Is that true? -Yes, it is.
Only our Queen could use such magic.
That's terrible! -We have an important party tomorrow!
I don't care! -I don't care! In your face!
Would you care to take us to where this Queen of yours is?
Let's get moving! Go! Let's get moving! Go!
So heavy! -Hey, why do only I have to carry two?
Quiet, you! -That's strange...
There should be four of us, and four of them...
Sound off! -One! -Two! -Three! -Four! -Five! - ...Five?
Who are you? -I'm Takahashi! Please take me with you.
"Take me with you..." -This is okay, isn't it?
The more, the merrier!
Merrier, you say... Do you realize where we're going?
Because we believe! Let's go on a great journey!
Everyone work together!
With a great dream in our pockets!
Ger our things together and head out!
It looks delicious!
Let's go on a great journey!
Amazing!
Everyone work together! -Oh, wow!
With a great dream in our pockets!
Ger our things together and head out!
Are you okay? You should be more careful!
Incredible!
Yaguchi-san! Look, look, look!
Nakajelinu?
Is that your Queen?
You can see that her name is written there.
I know that!
Hey, why did you drop us at the bottom?
Since we're here, you can see the magnificent entrance!
Right, right! Okay, this way!
Welcome! -Come on, how much further?
Let's go. -Yeah. It's so quiet.
What is this place? It's so dark...
I've got a bad feeling...
Looks like there's no one here~
They fell. -They fell, yep.
I feel kind of bad for them. -I pity them. -I pity them.
Is this them?
Why are you here? -We came to reverse your spell! -My spell?
The spell you cast on our cake! You have to reverse it! -Cake?
You're the ones who made it? -Yes
More importantly, we want our bodies back!
No comments yet. Be the first to leave one.