Release info

Crime Puzzle ITA 05 (Keuraim Peojeul / Geuraim Peojeul / 크라임 퍼즐) (2021)
A Commentary by Sk311um
Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Tags

other
Published on: 2022-01-13
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 199 lines.

Ѕσττστιτσlι λ ςυгλ dεl THE CRIMINAL MIND TEAM @Ʋικι.ςσϻ

🧩 Cгιϻε Ƥυzzlε 🧩

🧩 Yoon Kye Sang 🧩

🧩 Go Ah Sung 🧩

🧩 Yoon Kyung Ho 🧩

🧩 Cгιϻε Ƥυzzlε 🧩

[ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ]

Σριsσdισ 5 🧩

Salve, ho qualcosa da riferirle.

Sembra che una donna sia svenuta per strada.

Sì, per favore fate in fretta.

Che cavolo!

Mascalzone, non ti fai sentire da secoli!

Chi?

Qualcuno che conosci è stato portato qui?

Mi chiami solo quando ti serve qualcosa.

D'accordo.

Tenente.

Tenente, ti senti bene?

A-aspetta un attimo.

Ispettore Capo! Si è svegliata.

Sì?

Tenente Yu, stai bene?

Che cosa mi è successo?

Lo vorrei sapere anche io.

Non ti ricordi nulla?

Qualcuno ha chiamato il 119, dicendo che eri svenuta.

Ma hanno chiamato da un numero non registrato.

Davvero non ti ricordi?

Chi oserebbe fare una cosa del genere?

E tu...

Soo Bin aspetta fuori.

D'accordo.

Tenente Yu.

Soffri d'ansia?

Quei loraze-come si chiamano o altro... hanno detto che sono delle medicine per l'ansia.

Santo cielo, quante ne hai prese?

Hanno detto che stentavi a riprenderti.

Lo sapevi?

In ogni caso, possiamo pensarci dopo.

Riposati un po'. Hai capito?

9778, esci. Sarai in isolamento per una settimana.

Per favore fammi avere un telefono non registrato.

- Che sta succedendo? - Oh, dottore.

Il detenuto viene mandato in isolamento.

Portatelo prima in infermeria.

Sì, ma è contro le regole...

Devo disinfettare le ferite.

Sarebbe complicato farlo entrare ed uscire dall'isolamento, no?

Prima portatelo in infermeria e poi procedete.

D'accordo.

Paziente. Che sta facendo?

Hyungnim.

Yu Hee era davanti agli appartamenti della felicità.

Dato che gli uomini della Presidentessa Park erano in giro. L'ho dovuta mettere fuori gioco.

Mi dispiace.

Al momento, è ricoverata in ospedale.

- Sì? - Quella Yu Hee se n'è appena andata.

Ho provato a fermarla, ma ha insistito.

Sì, poco fa.

Ehi! Anche se...

La paziente che era qui...

Abbiamo provato a fermarla ma ha detto che aveva fretta.

Se n'è andata contro il parere medico.

D'accordo, mi farò sentire.

Signore! È ora di pranzo!

- Che gli succede? - È in libertà vigilata adesso.

E quindi?

Forse non lo sai dato che sei nuovo.

Non dare fastidio ai carcerati che sono qui da molto, mentre sono in libertà vigilata.

Molti di loro, si uccidono non appena vanno in libertà vigilata.

Ehi, stronzo, chiudi il becco!

- Oh, va bene. - Signore.

C'è posta per te.

Te l'ho messa lì sullo scaffale.

Infame! Mangia qualcosa e vattene.

Avrai bisogno di energia per scappare dalla polizia.

Controllo io la situazione fuori, per cui rilassati e goditi il cibo.

Seong Soo, non potresti solo...

smettere immediatamente di fare del male alle persone?

Vedere del sangue sulle mani di mio figlio... mi spezza il cuore.

Va bene.

Lo prendo come una promessa, d'accordo?

Ho capito.

Mangia.

Ehi!

Ehi, guardia.

Oh, che c'è?

Ho portato degli snack che sono avanzati.

Bene. Sono affamato.

Posso prenderne qualcuno in più, vero?

Certo, ne ho portati anche troppi.

Lascerò quelli che avanzano sul tavolo.

Grazie.

Ti trasferiranno.

Si, pensavo che lo facessero.

Signore.

Va tutto bene?

Si. Certo.

Ti ho portato le cose che mi hai chiesto.

Quindi, ora che succede?

Cosa?

Che intendi dire?

Fai come ti ho chiesto.

Ma come...

Apri.

Sì.

Quella cosa di cui abbiamo parlato,

ci hai pensato?

Sì.

Sì.

Non posso... darti altro tempo.

Con un'emorragia celebrale, non può muoversi molto bene...

Mi scusi, qual è il vostro legame di parentela?

Quindi, sta veramente pagando tutte le sue spese mediche?

Si.

Questo è il miglior centro di assistenza del paese.

Tua madre, si troverà bene lì.

Chi sei?

Nella struttura ci sono dei dottori

e farà riabilitazione tutti i giorni.

Nonostante il trattamento stia iniziando tardi,

dicono che c'è ancora speranza che migliori.

Darò questo alla guardia più tardi.

Ehi, Sai chi sono?

Si, so perfettamente perchè ti trova qui.

Quidi tu chi diavolo sei?

So anche che fino al suo ictus tre anni fa,

si era presa una stanza qui vicino, ti faceva visita tutti i giorni.

e cercava di prendersi cura di te.

È per quello che è successo prima?

Oppure..

è la libertà vigilata che ti ha fatto questo effetto?

Tu devi aiutarmi.

Sei impazzito?

Devo farlo.

Non penso che tu capisca.

Se fai un passo falso, sei morto.

Lo farò ugualmente.

Che succede?

Il Tenente Yu sta facendo domande in giro su Kim So Yeon.

Kim So Yeon... Chi è?

Presidente Yoo Hyeonil...

Ma quello è successo secoli fa. Perchè sta ficcando il naso adesso?

Ho intimato tutti a mantere il silenzio.

No, questo non funzionerà.

Padre nostro, che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome

venga il tuo regno,

si compia la tua volontà,

come in cielo così in sulla terra,

dacci oggi il nostro pane quotidiano

e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri peccatori.

Ecco...

C'è qualcuno che non crede alle sue parole.

Lo sento.

No, non sono io! Non sono io! Non sono io!

No. No, no no. Non sono io.

Ho dedicato tutta me stessa.

Non sono io, veramente. Non sono io!

Non spetta a te decidere!

Non è vero!

Davvero, non sono io!

Non sono io, non sono io!

Veramente, Ve lo giuro!

Dovete credermi! per favore!

Non è possibile!

Ci deve essere stato un errore!

Non dubito degli insegnamenti!

Ehi, stai zitta idiota rumorosa!

Che stai facendo laggiù?

Niente?

No, non ancora.

Il computer?

Stiamo cercando in modo scrupoloso.

È responsabilità tua adesso. Capito?

Sì, ho capito.

Ho fatto come mi ha chiesto.

Lei sa qualcosa?

No.

Non penso che sappia qualcosa su Hwang Yeon Seong.

I file sono al sicuro, vero?

Non saranno facili da decodificare.

Abbiamo cercato ovunque. Il portatile, la stanza

ma non abbiamo trovato niente.

Fa veramente paura stare da soli.

Te la sei cavata bene.

I germogli dovrebbero essere tagliati.

Si.

Erano tutte molto spaventate.

Certo che lo erano.

Oguna di loro sa che potrebbe essere la prossima.

Se ne cacciamo una...

da tutte le altre,

possiamo tirar fuori una fede ancora più forte.

Capisco.

Certo. Forse...

sei preoccupata anche per te stessa?

Come faccio a saperlo?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left