Evasive Inquiry Agency (Sloppy Inquiry Agency / Eolleongttungttang Heungsinso / 얼렁뚱땅 흥신소)

Nhanh lên! Nhanh lên!

Trèo qua đi! Trèo qua đi!

Có sao không?

Nhanh lên! Nhanh lên

Chạy đi!

Chạy tiếp đi!

Trong này!

Cô làm gì vậy? Vào đi .

Mau lên!

Chui vào đi! Cô làm gì vậy

Eun Jae, sao vậy?

Chờ một chút

Vào đi, vào đi

Cô làm gì vậy?

Mau lên tìm đi!

Đừng cử động

Mong là chúng không tìm thấy chúng ta.

Park Mu Yeol, thở nhẹ thôi.

Không phải em

- Bên đấy cũng không có à? - Không

Ra đằng kia xem.

Có chuyện gì thế, cô Eun Jae?

Cô có sao không?

Nói bé thôi!

Sao vậy?

Có chuyện gì vậy?

Eun Jae, cô có sao không?

Eun Jae!

Bọn mày chết chắc rồi

Những chuyện đã xảy ra ở văn phòng thám tử cho đến nay

Tôi muốn biết về thân thế của người mà anh chị đã tìm thấy ở trong tường

Sao cô lại muốn tìm hiểu về ông ta

- Vì vàng chăng? - Vàng?

Khi mọi người tìm thấy vàng ở trong tường, ngoài vàng và cái xác ra

còn có cái gì khác không?

Sao vậy?

Tôi có cảm giác rất lạ.

Tìm kỹ vào

Phải tìm bằng được

Tìm thấy chưa?

Vẫn chưa

Dừng lại!

Dừng lại! Dừng lại đi

Tôi nghe nói trên các miếng vàng có đánh số 211, 212

Nếu đó là số sê ri, nghĩa là có ít nhất là 213 miếng vàng.

Mỗi miếng 2 kg, 213 x 2

2 x 3... 6!

426 kilograms!

Đại ca, hình như chúng tìm thấy nó rồi

Cái này dùng để làm gì?

Em còn tưởng đó là bản đồ kho báu

Nói chuyện một lát được không?

Cái tên 007 này!

Đuổi theo

Mu Yeol!

Mặc kệ anh ta đi

Anh ấy đang cầm tấm bản đồ

Cứu anh ta mau!

Tập 5 – Mọi dấu hiệu đều chỉ về một hướng!

Đừng đẩy nữa

Con bé xúi quẩy này, luôn ra vẻ bình tĩnh

Đến lúc quan trọng nhất thì lại không chịu đựng được

Đâu phải muốn chịu là chịu được đâu

Lẽ ra chúng ta nên cho nó một nhát vào gáy làm nó ngất luôn

Lại bị cắn nữa rồi Bọn muỗi ngu ngốc

Sắp đến chưa

Đừng có đẩy mà

Sao xa vậy

Này, 007!

Chuyện vốn chẳng có gì lại trở nên phức tạp

Tao muốn hỏi mày một câu

Sao mày lại bảo chúng tao mang đống báo đó đến nghĩa địa

Tấm bản đồ đâu?

Bản đồ nào?

Nó vốn là của bọn tao. Jo Man Gi đã ăn trộm nó

Thế sao? Thế bọn mày đã báo cảnh sát chưa?

Dù mày có giữ nó thì mày cũng không biết nó là cái gì đâu

Thế mày biết sao?

Bỏ tay ra

Sao thế này? Bị khóa mất rồi!

Trời ơi, làm sao bây giờ?

Làm tôi giật cả mình

Cô học đâu ra cái trò này thế?

Cầm lấy này

Cô là phụ nữ, sao cô lại giải quyết mọi chuyện bằng bạo lực thế?

Sao anh biết vậy? Giỏi thật đấy

Khi chúng tôi còn nhỏ Đây là căn cứ của chúng tôi

Tôi và anh tôi thậm chí còn sống ở đây nữa cơ

Anh có anh trai?

Anh ấy làm gì? Có vợ chưa?

Nếu chưa thì giới thiệu cho tôi đi

Anh ấy bị mất tích rồi, lúc học cấp ba

Cái tên...007 này!

Đi đâu thế?

Đánh xong rồi hẵng đi chứ. Mày có phải là đàn ông không thế?

Mau lên

A lô? 119?

Có người đang đuổi theo chúng tôi

Hai người đó đang làm gì vậy? Sao vẫn chưa ra?

Thật đấy Tôi nói dối anh làm gì?

Chúng ăn trộm cửa hàng của tôi

Tôi không biết Tôi không biết chúng

Tất cả chúng đều mặc đồ đen, cả một nhóm

Không phải gọi để trêu chọc đâu

Nếu là thật thì anh tính sao hả?

Nếu mai anh tìm thấy xác của chúng tôi anh có chịu trách nhiệm nổi không?

Phải phòng chống tội phạm Chỉ là nói mồm thôi sao?

Anh nên cử cảnh sát đến đây

Tên tôi Để làm gì?

Đi đâu thế? - Chợp mắt một lát

Cứu, cứu chúng tôi với

Cứu, cứu chúng tôi với

Cứu chúng tôi với

Có một nhóm người xấu đang đuổi theo chúng tôi

Cô nói gì thế?

Đuổi theo cô ta

Này 007!

Thằng khốn! Đồ chơi xấu Muốn chết hả?

Mu Yeol!

Chị làm gì mà lâu thế?

Có một mình thôi à?

Đằng kia, đằng kia

Nhanh lên, nhanh lên

Cảnh sát Đằng kia, đằng kia

Đằng kia, đằng kia kìa mau lên

Eun Jae! Eun Jae, cô có sao không?

Eun Jae, cố lên

Eun Jae không sao chứ?

Eun Jae, cô có sao không? Đi thôi

Sao mấy hôm nay cuộc sống của mình sôi động thế nhỉ?

Còn được cảnh sát yêu mến nữa

Vui thế sao?

Vui chứ, có 213 miếng, đúng không?

Cô bị xã hội đen truy đuổi đấy

Thế mới tốt

Nghĩ mà xem. Nếu tấm bản đồ này là giả thì chúng có đuổi theo chúng ta không?

Đầu tiên phải chắc chắn nó thật. Giờ thì cho chúng đuổi thoải mái

Vàng thật Bản đồ thật

Cả nguy hiểm thật nữa

Không sao! Muốn tìm được vàng thì phải liều mạng thôi

Nó là vàng gì nhỉ?

Quan tâm làm gì Cứ lấp lánh là được rồi

Phải biết là nó là vàng gì thì mới tìm được đầu mối

Có phải là vàng IMF không?

Không phải họ đã huy động quyên góp vàng sao?

Trả nợ quỹ tiền tệ gì đó

Người dân của đất nước này yêu nước thật đấy Nghe nói số vàng họ quyên được

đã khiến giá vàng thế giới giảm xuống đấy

Tôi chẳng góp gì cả

Tôi cũng thế

Dù sao thì nghe nói họ đã quyên được rất nhiều vàng

Thì sao?

Sau đó có người đã biển thủ một ít. Sao hả?

Chắc chắn không phải?

Tại sao?

Jo Man Gi chết năm 89.

Vụ IMF xảy năm 98. Có hợp lý không hả?

Bản tin cũng nói vàng này được đúc cuối thời Chosun ở PyongAhndo.

Miếng vàng này đã có từ trước thế chiến 2

Kệ nó đi

Giả thuyết phải dựa trên thông tin thực tế không phải không khí

Vì anh thông minh quá nên con người anh mới đáng buồn thế này đấy

Tôi nghĩ đây có thể là vàng Yamashita

Vàng gì?

Trong thế chiến thứ 2, 1942, Người ta dự đoán Nhật sẽ thua

Những thương gia Nhật nghĩ có thể thất trận, nhưng phải giữ vững nền kinh tế

Vì thế họ đã gom tất cả vàng và trang sức của các thuộc địa Đông Nam Á và chuyển chúng về Nhật

Nhưng khi Mỹ tham gia vào cuộc chiến, đường thủy bị cấm vận

Cô biết có bao nhiêu tàu đã chìm ở bán đảo Triều Tiên không?

Nói tiếp đi. Đừng có hỏi tôi

Ít nhất là 200

200 tàu?

Cũng có thể là 20

Dù sao thì, số của cải đó chưa bao giờ về đến Nhật cả

Vì thế họ đành giấu chúng ở các thuộc địa

Ở Phillipine có rất nhiều công ty tìm kiếm kho báu chuyên nghiệp

Vì thế chắc miếng vàng này có từ thời đó

Đây là vàng Yamashita

Miếng vàng này là vàng Yamashita

Anh không thấy câu chuyện này quá cường điệu sao?

Là giả thuyết, cường điệu một chút cũng đâu có sao?

Mu Yeol, cậu nghĩ sao?

Hả?

Cậu bị sốt à? Sao mặt cậu đỏ thế?

Không, em không ốm

Cũng không sốt

Ngây thơ quá

Thật ra tôi dùng nhà tắm trên gác cũng được mà

Không, chúng ta không biết khi nào chúng sẽ quay lại vì thế cô phải cẩn thận

Ngồi đi

Cô Eun Jae, cô nghĩ đây là loại vàng gì?

Tôi nghĩ nó là vàng IMF còn Yong Su nghĩ nó là

vàng Yamashita.

Anh ta nghĩ thế đấy

Chờ một chút

Vâng chủ tịch Jung, tôi Yoo Eun Jae đây

Tôi muốn nhờ ông một vệc

Tôi có một tấm bản đồ cổ tôi cần một người có thể đọc được nó

Càng sớm càng tốt. Vâng

Tôi đã biết mà Cô cậu đúng là