Divorce Attorney Shin

Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Divorce Attorney Shin S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL AAC2 0 x264-MARK ja
A Commentary by N-Joy
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-05-25
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

‪離婚弁護士シン・ソンハン

第1話

恋に落ちるのは 罪じゃないだろ

熱い!

想定外だった

ただ運命に導かれて 何となく…

運命?

なら私たちは?

愛にも賞味期限が

ふざけるな

ふざけないで

「3つの花びら」

「3つの花びら」 離婚しよう

離婚しよう

“離婚および 慰謝料請求 反訴”

“離婚および 慰謝料請求 反訴” クズ野郎だな

“離婚および 慰謝料請求 反訴”

“離婚および 慰謝料請求 反訴” クズ野郎

クズ野郎

スジョン

おい 待てよ どこへ行くんだ

‪不倫相手を訴えろよ

‪なんで…

‪終わったのか?

‪なんてこった

“ソウル家庭裁判所” ‪提出した映像を見れば ‪分かりますが

“ソウル家庭裁判所” ‪キムさんは妻の腕を ‪つかんで強打し⸺

‪不倫相手は ‪スマホを持って逃げた

‪スマホに何が隠されていて ‪必死に逃げたのでしょう

‪証拠になりません

‪なら これは?

‪キムさんは居酒屋で ‪その女性に寄り添って座り

‪手や顔に触れていたとか

‪これは ‪店のオーナーの証言です

‪何をしていたんですか? ‪妻帯者なのに

‪旦那さんを ‪よくご存じないようですね

‪依頼人は命理学を勉強中です

‪バカ言わないで

‪命理学?

‪つまり ‪四柱推命ってやつですか?

‪はい

‪それは通常 本を見ながら ‪書いて占うのでは?

‪なのに なぜ手を握って ‪顔に触れて…

‪手相です

‪人相も

‪手相や人相を見るのに ‪肌の質感は重要な要素です

‪何て?

‪あり得ない

‪弁護士さん ‪まるで専門家ですね

‪状況証拠も有効だと ‪思いますが

‪無効だと言い張るので ‪裁判に持ち込みましょう

‪このスマホは分析後 ‪証拠として提出します

‪決定的な証拠が見つかれば

‪精神的慰謝料と共に

‪“妻は嫉妬深い”との ‪暴言に対する⸺

‪名誉毀損の慰謝料も ‪請求します

‪代理人‪ ‪どうしますか?

‪“調停委員”

‪調停案を受け入れます

‪弁護士さん

‪ありがとうございます

‪本当に感謝しています

‪落ち着いて

‪分かりましたから

‪ありがとうございます

‪“通話履歴”

‪“ヒョヌ”

‪ただ今 電話に出られません

‪発信音のあとに ‪メッセージをどうぞ

‪待ってください

‪イ・ソジン?

‪おい‪ ‪黙ってろ

‪時にホコリのように踏まれて

‪よし‪ ‪今日も頑張った

‪俺だ‪ ‪俺だ‪ ‪俺

‪俺だ‪ ‪俺だ‪ ‪俺

‪夜中に路地で

‪叫んでみても

‪ぬれた影が…

‪も…‪ ‪もしもし

‪結果は?

‪もちろん‪ ‪うまくいきました

‪事務長‪ ‪もしかして

‪私の車に盗聴器でも?

‪私が邪魔でもしました?

‪はい

‪なぜ そんなことを? ‪ひどすぎます

‪あとで話を

‪“弁護士 シン・ソンハン ‪法律事務所”

‪戻りました

‪勝訴‪ ‪お祝いします

‪今さら何を‪ ‪セボムさん

‪頂きます

‪お疲れさま

“弁護士室” ‪クソッ

‪蹴らないとな

‪いつ直すんですか

‪修理できないそうです

‪取り替えろと

‪バカな

‪新品は ‪部屋のトーンに合わない

‪訴訟はキッチリと ‪カタがつきましたか?

‪有能な弁護士のおかげで ‪和解が成立した

‪中年になって ‪司法試験に合格したのに

‪有能な弁護士と言えますかね

‪ちょっと座ってください

‪早く

‪いいですか?

‪私がこの数年間⸺

‪数十回は話したのに ‪理解していませんね

‪最後に もう一度 ‪きちんと説明します

‪さてと

‪私は脳細胞が衰え始めた頃に ‪勉強を始めました

‪2年間の忍耐の日々を経て

‪我が国 最後の司法試験で ‪堂々と合格できました

‪何というか

‪「アンビリバボー」から

‪出演を依頼されてもいいほど ‪驚くべきことだと思ってます

‪なのに毎度 ‪ふざけたことを言われて⸺

‪気分がいいと思います?

‪確かに合格者の ‪平均勉強期間は4年です

‪そうだ

‪2年で合格?

‪すばらしい

‪なら苦労した分⸺

‪弁護士報酬を ‪たくさん もらうとか

‪あれこれと多様に⸺

‪離婚訴訟以外も ‪引き受けるとか

‪“家 和して万事成る”だ

‪世の中には ‪数多くの訴訟があるけど

‪それが ‪一番 重要だと思ってる

‪離婚訴訟が

‪結婚してから言え

‪今日は どうしたんだ

‪体調が悪い‪ ‪怒らせるな

‪お前が先に俺を怒らせたんだ

‪なんで ‪俺に八つ当たりするんだ

‪平穏を乱しやがって

‪どうした

‪なぜ憂鬱なんだ

‪悲しい

‪何が?

‪イ・ソジン

‪降板したんだ

‪イ・ソジン?

‪朝 俺が聴いてる ‪ラジオのDJ

‪覚えとけ

‪あきれるよ

‪ご愁傷さま

‪さぞ悲しいだろうな

‪早く仕事に戻ってください

‪落ち込んで最悪の選択を ‪してないだろうな

‪海外へ逃げるべきだ

‪被害者がなぜ ‪身を隠さなきゃならない

‪お前は…

‪お客様です

‪ああ

‪幻が見える

‪イ・ソジンに似てる

‪こんにちは

‪イ・ソジンだ!

‪でしょ?

‪検索を?

‪気象情報を

‪本人です‪ ‪どこに座れば?

‪ここ…

‪こちらにどうぞ

‪私は彼女の大ファンなんだ ‪話したっけ?

‪ええ まあ

‪そうか

‪サインを求めたら ‪ダメだよな?

‪はい

‪ご苦労‪ ‪私が持っていく

‪シン弁護士と ‪話したいのですが

‪すみません

‪私は…

‪こっちに座ったほうが ‪いいかな

‪離婚訴訟が ご専門だとか

‪そうです

‪夫に離婚を切り出されて ‪受け入れるつもりです

‪うまく別れたくて

‪ええ

‪堂々としすぎ?

‪はい

‪いいえ

‪今の私の状況なら ‪普通は死にたくなります

‪ですが私が堂々としていて ‪戸惑っていますか?

‪本心では⸺

‪死にたいですか?

‪はい

‪助けてください

‪その件は

‪お力になれそうにありません

‪難しいケースだから?

‪ですね

‪全てではなくとも

‪大体の事情は知っています

‪知らない人はいない

‪だから

‪うまく離婚するには⸺

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left