Tell Me Your Secrets

Tell Me Your Secrets

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Tell Me Your Secrets S01E02 Burn Me When Im Gone 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-WORM
A Commentary by MarkoRoSub
Tell.Me.Your.Secrets.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Tell.Me.Your.Secrets.S01E02.Burn.Me.When.Im.Gone.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-WORM

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2021-02-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Fiica mea,

Theresa, a fost luată.

Acum știu cine a făcut-o,

dar nu pot dovedi asta.

Parker, omul tău, un criminal în serie.

Nu-mi poți spune adevărul, Karen?

Nu am văzut-o niciodată.

Ești gata să fii Emma

Hall în protecția martorilor?

Nu trebuie să vă spun să

stați departe de femeile tinere.

Tu ești adevărata mea prietenă, Emma Hall.

Am fost un prădător, dar acum sunt bine.

Am nevoie să găsești pe cineva pentru mine.

Christopher Parker este mort.

Ai incredere in mine?

Vom continua să lucrăm la

amintirile pe care nu ți le mai amintești.

Cum te numești?

Theresa.

Era o fată pe care am cunoscut-o, o prietenă...

Ți-ai făcut deja un prieten?

Unele fete îi dădeau greu -

Am intervenit pentru ea.

Cum?

Le-am spus să o lase în pace.

Ea -

Are 14 ani.

O cheamă Jess.

Emma?

Deci cred că încercați să faceți lucrurile

să arate frumos înainte de a ne părăsi.

Nu am înțeles - treaba.

Oh, John.

Îmi pare foarte rău. A fost atât de perfect pentru tine.

Știi atât de multe despre mașini.

Da, nu am experiența de vânzare.

Adică, uită-te la mine -

treci de la alimente congelate la vânzarea Chryslers?

Oh, trebuie să fi fost rău într-o viață trecută.

De aceea, Jana te ține aici înghețat.

Iubirea este o minte virtuoasă

care creează doar pace și fericire.

Iubirea este o minte virtuoasă

care creează doar pace și fericire.

Stătea întinsă pe pământ,

și era sânge pe rochia ei. Acolo --

Fusese înjunghiată. Era un bărbat într-o glugă.

M-a apucat. Uite, am note.

Da, asta este o mușcătură mai mare.

Dacă ieși și joci în bayou,

vei fi tăiat, zgâriat și mușcat.

Există multă natură acolo.

Nu este o mușcătură.

Există ceva acolo.

Nu puteți bea din medicamentele pe care le luați.

Aveam nevoie de ceva.

Vrei să iei un minut și să vorbești

despre de ce ai aruncat acest loc?

Conteaza?

Ei bine, crezi că ai văzut o fată moartă, așa că da.

Conteaza.

Ți-am spus că unul dintre efectele secundare ale

medicamentelor pe care le folosești sunt halucinațiile.

Deci, dacă beți în timp ce luați medicamentele,

vei avea halucinații foarte vii.

Ai văzut mult sânge.

Te-a speriat la naiba.

Dar până la urmă tot ce ai văzut a fost o pasăre -

un pelican. -Am vazut-o.

Pete, am văzut-o.

Tu și cu mine știm amândoi că aveți întreruperi.

De lucruri pe care nu mi le amintesc, nu de lucruri pe care le fac.

Și încă încercăm să adunăm

lucrurile de care nu vă amintiți.

Sunteți în protecția martorilor din cauza Parker.

S-a sinucis ieri.

Asta ar dezlănțui pe oricine.

Deci, dacă mi-am imaginat-o,

atunci va fi tot acolo unde era, nu?

La - casa grupului din oraș?

Ce grup acasă?

Casa Sf. Ieronim.

Nu era fericită

acolo, voia să fugă.

Emma, ​​ascultă-mă.

Nu mai poți merge niciodată în apropierea unui astfel de loc.

Nu te poți împrieteni cu fete vulnerabile.

Ai o istorie - una nedreaptă -

dar ai o istorie despre care nimeni nu poate ști.

Intelegi?

Trebuie să-ți reumplu medicamentele.

„Stresul este cea mai frecventă cauză a

revigorării unui comportament captivant.

Aniversări

iar etapele cheie pot declanșa,

de asemenea, recăderi. "

Se simte ca și cum am fi într-un film.

Oh da? Care?

Măi, ai ceva ceai - ceva, uh, decafeinat?

Avem mușețel.

Acum mă gândesc la asta, cred că este ca multe filme -

este greu să-l restrângeți -

presupun că voi spune doar „Când Harry a întâlnit-o pe Sally”.

Nu mănânci?

Ah, nu lăsa asta să te oprească.

Ceai pentru două persoane.

Deci, doamnă Barlow, sunt încă puțin neclară

despre cum ar funcționa acest lucru în practică,

ce - ce cauți să fac.

Când am venit la tine, um,

nu mă gândeam foarte clar.

Am avut o zi foarte proastă.

Imi pare rau.

Și cred că ar putea părea un lucru ciudat de cerut.

De fapt, este foarte simplu.

Am nevoie doar să o găsești,

spune-mi unde este Karen Miller.

Am făcut câteva cercetări -

ea s-a dus.

Are o nouă identitate.

Nu am putut afla cine a devenit.

Nu am astfel de resurse.

Nu sunt polițist.

Ceva a rămas cu mine

de când ai venit la biroul meu.

Îți amintești că ai vorbit despre decalaj -

spațiul dintre ceea ce...

victime...

Accept acest termen.

Între ceea ce ei credeau că

este siguranță și ce este siguranță.

Apreciez acest lucru și sunt măgulit

că vorbele mele au avut impact.

Dar, uh, acesta a fost un context diferit

și nu mă simt confortabil să îl reambalez.

Dar tu l-ai reambalat.

Ceea ce vreau să spun este că ai găsit o modalitate de a-l schimba.

Și acum „știi mai bine, te descurci mai bine”, nu?

Rău pentru totdeauna.

Știu că ar putea fi puțin simplist.

Puțin.

„A găsit lucrurile pe care le iubeau victimele

și le-a folosit ca o modalitate de a intra în viața lor ".

Aceasta a fost declarația de încheiere a procurorului la procesul dumneavoastră.

Acum, cred că ai putea la fel de ușor

aplică această tehnică situației noastre.

Găsiți lucrurile pe care Karen Miller le-a plăcut.

Găsește decalajul.

Numărul meu este pe acel telefon mobil.

Și asta pentru orice ai putea avea nevoie.

Cardul de credit al directorilor.

Este un debit.

Oh.

Cred că tu ești omul pentru serviciu, John.

Așa că trebuie să plec.

Poți, uh, să ridici asta?

Pe cheltuieli?

Da.

Doamne, Rose, ce s-a întâmplat?

Fată.

Hei, Emma, ​​aceasta este Rose,

familia ei este o mare parte din acest oraș.

Ne-au refăcut practic după Katrina.

Bună.

Și, Rose, răspunsul este încă nu.

Mama ta îți dorește părul lung și

drăguț pentru Festivalul Sfinților.

Nu o cunoști pe mama mea, nu?

Așa că o vei face.

Nu-mi cunoașteți munca - este un risc.

Nu o transforma în niciun punk.

Ce fel de cafea vrei?

Voi lua un decofeinizat.

Cremă sau fără cremă?

Fără cremă.

O să-mi faci probleme?

Nu știu încă.

Angela Miller?

L-a ajutat fiica ta?

L-a ajutat fiica ta?

Este adevărat că te lupți cu alcoolul?

Mai bei?

Ai indentări profunde -

ai fost o naștere dificilă?

Ai multe migrene?

Când o cățea îmi trântește capul pe oglindă.

De ce ai numit-o gunoi?

Conteaza?

Ești un prieten de-al ei sau ceva?

Nu te-am mai văzut aici.

Ce vrei de la mine?

Aspect nou.

Ceva de mers cu nasul meu.

Sigur, nu trebuie să mă întreb mai întâi cu mama ta?

Trebuie să verificați cu Georgia pentru a vă

asigura că sunteți în siguranță cu foarfeca?

De ce ai făcut-o?

Nu mi-a plăcut cum ai numit-o.

Nu știu dacă asta te face înfricoșător sau uimitor.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left