The Ghost Must Be Crazy

The Ghost Must Be Crazy

Download Indonesian Subtitle

Release info

A Commentary by nganjuk12

Tags

DVD
Published on: 2013-01-26
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tak terlihat mata telanjang bukan berarti itu tidak ada"

"Dan melihat belum percaya"

"Mengapa kebenaran tampak begitu tak nyata"

"Sementara palsu tampak begitu meyakinkan?"

"ini terlihat tenang di permukaan"

"Tapi itu benar-benar licik untuk membunuhmu"

"Beberapa hal yang tidak apa yang mereka tampaknya"

"Dan beberapa orang hanya bukan manusia"

"Jangan berpikir kau tidak akan pernah bertemu hantu"

"Karena kau tidak pernah tahu siapa yang ada di sekitarmu"

"Jangan pernah berpikir tidak ada hantu"

"Karena kau tidak tahu bagaimana tampak seperti apa"

Di daerah berhutan pada 1990-an

Apa alasan kita untuk berada di sini?

Apakah tidak ada pilihan lain?

aku benar-benar setuju

Ada rumor bahwa tempat ini berhantu

aku mendengar dari kerabatku juga

Tujuh dari mereka datang ke sini sekali untuk pelatihan, hanya enam berhasil pergi

aku mendengar kau, salah satu sepupu aku menceritakan kisah yang sama

Dia ada di sini untuk pelatihan

sini?

Ya, di sini, satu minggu kemudian setelah ia kembali

Dia bisa berbicara banyak bahasa secara ajaib

Mandarin, Inggris, Spanyol dan bahkan sampah

Kenapa?

aku tidak tahu

Dia kehilangan kemampuannya untuk berbicara Melayu

Apa ini?

Akar dari pohon

aku pikir itu adalah rambut

Benarkah?

Babi

boneka Barbie

Jika itu benar-benar boneka Barbie

Tarik keluar jika kau tidak takut

aku tidak takut

aku menarik

boneka Barbie menarik-narik terlalu

Sepertinya ada pegas terpasang

Biarkan aku mencoba...

aku yakin itu adalah rambut

Itulah yang aku katakan sebelumnya

Apakah kau mencium sesuatu?

Apa itu?

aku ingat minggu lalu ketika aku makan sate

Rasa itu masih belum terpecahkan di mulut aku

Lupakan sate

Ini adalah saus yang tak terlupakan

kita akan menghidupkan kembali kenangan indah kami ada ?

Apakah tempat masih ada?

Tentu

Tentu saja...

Tentu saja...

Masih ada...

Masih... ada...

Apa rekor Olimpiade untuk lari 100 meter?

Ini adalah 9,5 secs

Seberapa cepat bisa kau jalankan?

aku pikir aku akan memecahkan rekor itu empat detik, bagaimana dengan kau?

Sama, empat detik

Tapi tidak akan ada saksi di sekitar untuk melihat kami memecahkan rekor

Ahh...

Dan dua tentara takut mati begitu saja

aku mendengar jiwa yang mati dengan cara ini tidak dapat bereinkarnasi

Jiwa mereka tidak akan diredakan

Tunggu, biarkan aku meminta kau

Apakah aku terlihat seperti nenek kau?

No

Mengapa kau memberitahu aku cerita nenek?

Sir

aku medium

Allah aku telah mengatakan kepada aku

area pelatihan kami dihantui

Jika aku harus pergi ke sana

aku harus melakukan ritual

Untuk menangkap roh di sini

Untuk menangkap roh ada

Sir

aku pasti akan mengacaukan latihan

Sir

Ini bukan permintaan aku untuk pembebasan tugas aku

Ini adalah Allahku meminta dari kau

Jadi bukan kamu yang ingin dikecualikan

Ini adalah Allah yang ingin begini

Ya, Sir

Dalam hal ini

Silakan meminta Tuhankau untuk datang melihat aku tentang ini

Jika Tuhankau tidak bebas untuk melihat aku

Silakan meminta Tuhanuntuk memberikan halaman

Mengerti?

My Tuhan untuk memberikan kau halaman?

Diam, keluar!

Jika kau gagal ini latihan lapangan

aku akan pastikan kau kembali ke sini dan aku akan mengajarkan pelajaran

F. ..

Tidak vulgar, Sir

pie Ayam!

Apakah itu vulgar?

Tidak, Sir

Apakah Tuhan kau meminta kau untuk dimaafkan juga?

Tidak, Sir

aku tidak akan menggunakan cara-cara ortodoks

untuk menggunakan roh dan Tuhanakan dibebaskan dari pelatihan

aku tahu ini latihan lapangan sangat penting

Keamanan bangsa kita tergantung pada kami

Apakah kau gila?

kau idiot

Jika kau benar-benar percaya bahwa

Kenapa kau di sini untuk meminta pembebasan?

Diam

Kalian berdua keluar!

Sir

aku tidak di sini untuk meminta pembebasan

Hal ini karena...

Karena...

Nenek baru saja meninggal

Nenek.

My nenek tercinta telah meninggal.

Tapi kau bilang

Dia meninggal tahun lalu

Rekor di sini

Benarkah?

Itulah nenek aku

Ini adalah nenek dari pihak ibu aku

Nenek aku ...

Nenek.

Nenek ibu...

Tapi dia tidak berlalu selama latihan militer dua tahun lalu?

Lihatlah catatan ini

kau mengambil dua hari cuti

Ini adalah tkau tangan kau, kan?

Itu semua rekaman

Sir

Aku ingat sekarang

Itu my god nenek

Dan ini adalah nenek ibu aku

Berapa banyak nenek yang kau miliki?

Kenapa mereka terus sekarat?

kau tidak bisa mengatakan bahwa

tentang nenek aku

Jika waktunya sudah habis

dan dia tidak punya waktu untuk memberitahu aku

sebelum ia melewati pada

Lalu aku tidak bisa membantu itu

Apa yang kau berarti kau tidak bisa membantu?

Setiap tahun selama ln-Camp Training

Nenek kau akan berlalu tepat waktu

sehingga kau dapat menggunakannya sebagai alasan

Kalian berdua lebih baik

F. ..

Tidak vulgar, Sir

Terbang dari pandanganku

sebelum aku gagal kau untuk latihan ini

dan pastikan kau kembali bergabung dengan aku

untuk satu latihan lebih

Sir! Kami di sini untuk pelatihan cadangan

Kami tidak merekrut lagi

aku menyarankan kau untuk menutup satu mata terkadang

sehingga hidup akan lebih mudah bagi semua orang

Kalian berdua keluar! Tutup pintu

Sir, apa yang kamu lakukan?

Aku akan menunjukkan siapa bos disini

Jangan katakan aku menarik rank

Ayo!

Tentara Perhatian

Maret off

Bye Bye...

Mencoba untuk mendapatkan hari libur?

Ini akan sulit

Selamat pagi, Sir

kau di sini untuk meminta hari libur juga?

Sir

Ini ok jika kau tidak bisa memberikan aku hari off

Dapatkah kau maafkan aku dari pelatihan lapangan?

aku sakit

aku memiliki luka

Kau tahu apa yang aku maksud?

aku memiliki luka

Di dalam tubuh

kau harus melaporkan ke Dinas Kesehatan

aku tidak bisa

Ini adalah terakhir aku ln-camp Pelatihan

Jika aku melaporkan sakit

= = aku akan harus tinggal di UKS

Lalu aku akan harus kembali lagi tahun depan

Sir

aku tidak mampu untuk datang kembali untuk tahun pelatihan berikutnya

ini ayam sicklish benar-benar pandai berpura-pura sakit

Sir

prop Baik

kau bekerja di stasiun televisi

Props Departemen benar?

Dia bahkan batuk darah

Dia benar-benar profesional, ia bahkan alat peraga disiapkan

Bagaimana kau...

Batuk-Nya begitu meyakinkan

Jika ia berhasil mendapatkan pembebasan

Aku akan...

Sir

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left