True Blood

True Blood

Download English Subtitle

Season 3

Release info

True Blood S03E08 HDTV XviD-NoTV
A Commentary by mdhuliawala
Credits to original uploader

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-08-08
Downloads: 98
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sookie.

Back off. Keep out of this.

I don't take orders from vamps.

Get away from her.

Tara, he saved her life.

After he almost fucking killed her.

You're alive. Sweet Jesus. Is everything okay there?

Yeah, she had a nightmare.

Sook?

Say something. You brain damaged?

I...

I need to speak to Bill, alone.

So he can finish what he started? Hell, no.

Tara.

Everyone, please.

Y'all heard her. Out.

You're afraid of me.

Can you blame me?

I never meant to hurt you.

I couldn't stop.

I know.

I can't take back what I've done.

No, you can't.

I don't know how to start forgiving you.

Don't know if I ever will.

There's too much.

I'm not asking for your forgiveness.

I don't wanna be forgiven.

From the day we met,

it's been one long, bloody fight.

And I keep waiting for it to be over,

for us to be happy,

to start our lives together

like a normal couple.

But it's never gonna happen for us, is it?

I want you to have all that.

I want you to lie in the sunlight.

Have children.

Grow old with someone.

I want you to have the life you deserve.

And I cannot give it to you.

I love you, Sookie Stackhouse.

And I will love you forever.

I love you too.

Be safe.

This isn't a room,

it's a fucking closet.

Where am I supposed to put my birds? Hadley!

You never said she was going to live with us.

She's my wife, Talbot.

We just acquired the state of Louisiana.

I thought you would've been excited.

Excited?

Franklin's brains won't wash off the guest linens.

I had to bury werewolves under the gazebo.

And that Sookie bitch staked Lorena.

I've had enough excitement, thank you.

They made quite a mess, didn't they?

Well, at least you're safe.

That's what matters most to me.

Words.

Oh, things may be getting complicated soon.

I'm afraid I acted somewhat impulsively while I was gone.

What did you do?

Spit it out.

I killed the Magister.

He deserved it.

Are you out of your fucking mind?

The Authority will never stand for it...

Fuck the Authority.

They won't be able to prove a thing.

I made sure of that.

You're acting like a century-old child.

Relax!

I've already sent a half million dollar check to the AVL

in support of their foolish Vampire Rights Amendment.

You can't buy your way out of everything.

Of course I can. This is America.

Forgive the interruption, Your Majesty.

There's a were-bitch in your study.

Go, while I babysit your wife.

What's up, pumpkin

They killed my Cooter.

Oh, he died a hero.

He weren't no hero.

He just wanted to do some V and have a little fun.

And they shot him in the heart.

Let me go after them.

I'll rip their fucking heads off!

I like your energy.

What do you think, Northman?

Well, I enjoy a good head-ripping

as much as the next vampire.

But in this case, it might be wise

to consider the value of the heads in question.

You mean the Stackhouse girl?

Yeah, she's something special, isn't she?

She fucked my ex-boyfriend and made him shoot my fiance.

She's a cunt.

But she's a special cunt.

Ah, don't worry, darling.

I'll let you play with her first.

Go.

Respectfully, Your Majesty,

given the recent turn of events,

bringing Sookie into this may not be the best idea.

Well, that's exactly why I need her.

I may have inadvertently started a war tonight.

Miss Stackhouse could be my secret weapon.

Well, Sookie's abilities are unpredictable at best.

And like most humans, she's ruled by petty emotions.

I would not trust her.

Hm. The real question is: Can I trust you?

You turned on your own queen.

And now that I've freed your feisty little ward

how do I know you won't sell me out as well?

Because I have been searching for you for a thousand years.

A true leader.

One strong enough to unite us all.

I believed my maker, Godric,

was such a vampire, but he was weak.

He succumbed to his humanity, and it killed him.

Dispatching the Magister,

that proved without a doubt that my search...

It has finally ended.

That was rash and foolish.

It was brave and uncompromising.

Vampires have yearned for someone to stand up,

to the tyranny of the Authority for centuries.

Just give me the chance.

And I will show you

just how deep my loyalty runs.

Hm.

When's Papa gonna buy Mama a diamond ring?

That's what I wanna know.

Rene.

Don't you worry, Chelle.

I'll take real good care of our baby.

Oh, no, you're dead.

They buried you.

Death can't keep me from my boy.

You're gonna finish what your daddy started,

ain't you, petit boug?

Gonna be just like your old man, you.

No.

He ain't gonna be nothing like you.

You get away from us.

I'm in his blood, boo.

Ain't nothing you can do about that.

Arlene! Wake up, wake up.

You're dreaming, baby.

Oh, I never thought I'd miss you, but I totally did.

All right. There's some stuff that I gotta tell you,

but you gotta promise me you won't get mad.

Jessica, there's no time for this.

You must collect your things and leave immediately.

Where we going?

We're not going anywhere.

But... Look at me.

As your maker, I release you.

Well, what's that supposed to mean?

It means our ties are broken. You are free to go.

Well, but, uh, what if I don't wanna be released?

You can't stay with me.

Well, I ain't going anywhere. No way.

Listen to me.

No, you listen to me.

I drained someone.

I know, I was hungry and I was sad, and it was an accident.

But I didn't know how to control myself.

Because you never taught me.

No, I need you. You are the only maker I've got.

I can't take care of you!

I can't protect you!

I'm no good to you.

Well, I'm no good either.

And I don't care what you say, I am not leaving.

I don't wanna be alone anymore.

I don't wanna talk about it.

Okay.

If you need to get back to Jackson, I understand.

I'll be fine.

Sookie, I know you're tougher than a one-eared alley cat.

But I ain't leaving you alone right now.

Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.

There's a guest room upstairs.

You're welcome to it for as long as you need.

Someday it won't hurt so bad.

Is that what you keep telling yourself about Debbie?

Andy, what are you doing here?

Just because I let Bill give you his blood,

don't mean I forgive him.

Sook, you need to press charges.

What he did to you, that's domestic...something.

Actually, it sounds more like assault or attempted murder.

I'm not gonna press charges on Bill.

Your brother's just trying to look out for you.

I know, but Bill didn't attack me on purpose.

He was starving and unconscious. It's his nature.

That's no excuse.

More English subtitles for True Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left