Detective Conan (名探偵コナン)

...أتعلمين؟... لقد رأيتكِ في حلمي البارحة

...أحقّاً؟ وأنا كذلك رأيتك في حلمي

ياناكا هيرونوسوكي (71) نيزو سايو

زوجان

نحن لبعضنا... أليس كذلك؟

...أجل

!ليس هنا

لماذا أتيت هنا ليلة الأمس؟

...بالي مشوش الآن... لكن

...أتذكر أنّي مررتُ بهذا المكان ليلة الأمس

!معذرةً

أأنت باحثٌ عن شيء هنا؟

.أجل، لقد سقطت مدونتي هنا

أهذه هي؟

...إنّه كذلك! هذه هي مدونتي

...لقد تذكرت كلّ شيء الآن

...لقد غفوتُ على هذا المقعد ليلة الأمس

...شرب الكحول في الأماكنِ العامة تصرفٌ لا تُحمدُ عقابه

!توقف

!انتظر

أأنت بخير؟

.لا فائدة.. لقد مات

!هذا مُحال

من فضلك، هلّا اتصلت بالإسعاف والشرطة؟

!هناك ضحية أخرى في الأعلى

!الحُبّ هو فتيل الاشعال

لهيب الحُبّ يُشعلُ مهارات التحرّي

الحقيقةُ في الأعالي دائماً

لن تُنفذ أيُّ خُطةٍ وأنا موجود

الحقيقة دائماً واحدة

بجسدِ طفلٍ وعقلٍ بالغ

!إنّه المحقق كونان

الرجل الذي سقط

"!الرجل الذي سقط"

الضحية هو أوشيبا روكورو، مؤلفُ لروايات الغموض يبلغ من العمر اثنين وأربعين عاماً

...إنّه مشهور

سبب الوفاةِ ضربةٌ قوية على الرأس نتيجةً لضربة بأنبوبٍ معدني على جانبي رأسه

أوشيبا روكورو

كاتب روايات غموض

...وفقاً لبطاقته الشخصية فإنّ الضحية الأخرى

...إنّه السيد كويواي تاكاشي، عمره تسعةٌ وعشرون عاماً

.مات إثر السقوط

...بهذا لدينا جثتان فوق الدرج وتحت الدرج

...تسوبوتا، حدثنا عمّا جرى مجدداً

.حاضر

تسوبوتا رين

كاتب السيناريو

اسمي تسوبوتا رين

كان لدي موعد مع زميلي في العمل، السيد أوشيبا في هذا المعبد المهجور

...عندما وصلت تمام الساعة العاشرة وهو الموعد الذي حددناه

...وجدتُ شخصاً غريباً ضرب السيد أوشيبا بأنبوب معدني

!توقف

!انتظر

...ما تقصده هو أنّ كويواي تاكاشي أقدم على قتل السيد أوشيبا روكورو

...وسقط ميتاً أثناء محاولته الهرب منك

...يبدو أنك أصبت الحقيقة

جميعنا حاضرون هنا ويمكننا أن نشهد أنّه بريء من التهمة

هذا صحيح

!لكن كلّ الذي نعرفه هو أنّ السيد تسوبوتا صاح: توقف! انتظر

وبعدها سقط كويواي ميتاً

...بالمناسبة يا تسوبوتا

...لقد قلت إنك شريك السيد أوشيبا في العمل

...هذا صحيح

...أجل كنّا نكتب الروايات معاً منذ ثلاث سنوات

...أولاً أبدأ بكتابةِ ملخصٍ للأحداث وأضع الحيل المستخدمة

ويسردها أوشيبا إلى رواية للقُرّاء

...إذاً العمل بينكم مقسمٌ بين الابتكار والكتابة

لكي تكتبوا روايةً واحدة، أهذا ما تعنيه؟

...أجل، لطالما وددتُ في أن أصبح كاتباً لرواياتِ الغموض

أستطيع وضع الأحداث وأستطيع ابتكار الحيل، لكنني فاشل في السرد

اقترح عليّ أحد الناشرين أن أعمل مع السيد أوشيبا

كان السيد أوشيبا يمرّ بفترةٍ صعبة حيث أنّه كان يعاني ليخرج بفكرة تُكتب

أجل، إنّها رائعة

أُريدك أن تكون شريكاً لي

بدءاً من الآن لم يعد اسم أوشيبا روكورو لي فقط

إنّه اسمنا معاً

وعلى مدى ثلاثة أعوام.. كان السيد أوشيبا

...كان السيد أوشيبا شريكاً يُفتخرُ به

...كان معروفاً أنّ ما يكتبه أوشيبا

شارك في كتابته تسوبوتا

...خططنا لزيارة معبدٍ مهجور لِأن أحدها سيظهر في روايتنا القادمة

ومن هو المدعو كويواي؟

لماذا فعل هذا بالسيد أوشيبا؟

ابحث عن علاقة هؤلاء الثلاثة ببعضهم تاكاشي وأوشيبا روكورو

حاضر سيدي

.وأنت أيضاً تحرّ ما تستطيع تحريه

أمرك سيدي

كويواي قتل أوشيبا؟

سينداغي أساو

صديق كويواي

أحقاً ما تقول؟

أجل، هل تعرف ما إن حدث شيء بين كويواي والسيد أوشيبا؟

...كويواي يكره السيد أوشيبا

ماذا؟

أراد أن يصبح كاتباً

أرسل مخطوطةً للسيد أوشيبا وتاكاشي آملاً أن يؤخذ بها

لكنّه لم يتلقَ أيّ رد

وبعدها نشر أوشيبا روايةً جديدة

عالم الأدب

الخاسرون أوشيبا روكورو

سحقاً

...قد تختلف القصة لكنّ الخدعة هي ذاتها التي كتبتها إليه

كويواي تاكاشي

كاتب غموض واعد

كيف يمكن هذا؟

أوشيبا روكورو سرق ما كتبته من دون سماحي له

فهمت

ولكن أليست الحيل التي يستخدمها أوشيبا من تأليف

تسوبوتا هو من يضع حجر أساس التأليف

حملة السلامة المرورية

m 178 00 l -7 00 -7 40 178 40

القضاء على !احتيالات التحويلات البنكية

مركز شرطة بيكا

أجل، لقد فهمت، حسناً

ستتحدث معه الآن لتعرف المزيد

أيمكنك أن تتحدث معه؟

أنا تسوبوتا

ماذا؟

لا في الحقيقة تلك الخدعة ابتكرها السيد أوشيبا

طلب مني أن أكتب عن خدعة عجيبة هو صاحبها

وهل لها علاقتها بمقتله؟

أجل، سأخبرك بالتفاصيل لاحقاً

لهذا قال السيد أوشيبا أنّ لديه حيلة عجيبة

"لم يستطع قولها "أنّه سرق هذه الحيلة

ماذا فعل كويواي بعد ذلك؟

ذهب شاكياً إلى أوشيبا لكنّه لم يتلقّ إلا الإهانة

وعلاوةً على هذا اشتهرت تلك الرواية

وكان المرشح الأول للفوز بجائزة "أفضل رواية غموض" في عامها

سحقاً

ليتني أستطيع التخلص من هذا المدعو أوشيبا

كويواي

ماذا عساي أفعل؟

لستُ مجنوناً بما فيه الكفاية لِأقتل شخصاً

أخاف من أن يُلقى القبض عليّ

هذا ما قاله قبل ثلاثةِ أيام

قبل ثلاثة أيام؟

أجل هذا ما حدث قبل بضعة أيام

أخبرتك أنّي لا أعرف شيئاً عن ذلك

حتى لو وصلت المخطوطة التي كتبتها لما لبثت عندي لحظةً واحدة

وقتي أثمن من قراءة كتاباتك

هيّا أغرب من وجهي، لدي عمل

غادر بعد سماع كلام السيد

فهمت

ماذا؟ أوشيبا سرق فكرةً من رواية؟

حملة السلامة المرورية

m 178 00 l -7 00 -7 40 178 40

القضاء على !احتيالات التحويلات البنكية

مركز شرطة بيكا

ربما شعر كويواي بالاستياء بسبب ذلك وبعدها

لكن

كان بمقدوره أن ينتظر مني التفكير في حيلة ما

حضرة المفتش

يُعقتد أنّ للسيد أوشيبا وتسوبوتا علاقة عمل جيدة

ولا يوجد مجالٌ للشّك في أنّه متورط في هذا

ماذا سيفعل من دون شريكه؟

عليه أن يتوقف عن وضع الأحداث وأن يبحث عن شريكٍ له

علي أيّ حال، لدينا دافعٌ يجعل كويواي قاتلاً للسيد أوشيبا

ونعلم كيف نشأ الدافع

ما نجهله هو مقتل السيد أوشيبا هناك ومن بين كل الأيام

من الصعب تصديق فكرة أنّه تتبع السيد أوشيبا

بدلاً من انبوب معدني

لا بدّ أن اختياره سيكون سلاحاً لا يفلت الأنظار سكينٌ مثلاً

إذاً كان كويواي متربصاً للسيد أوشيبا في ذلك المكان

كيف عَلِم بذهاب السيد أوشيبا وخططه؟

حملة السلامة المرورية