Technoboys

Robotkärlek

Robotkärlek

Robotkärlek

Det är en metallisk kärlek

Gåtfull

Fylld med elektricitet

Robotkärlek

Trassliga sladdar

Kortslutning

Kom igen, baby, nu ansluter vi oss

Technoboys, 90-talets mest framgångsrika mexikanska pojkband.

Album, filmer, såpoperor, de triumferade med allt.

Men, som Ikaros, flög de för nära solen, och deras vingar smälte.

Technoboys fall var snabbt och smärtsamt.

Men vad hände egentligen?

Låt oss ta reda på det tillsammans i Flörta med sanningen.

Lyxbilar, jag har en samling

Dina vita lakan saknar mitt rakvatten

Mellan 1995 och 1999 hade mexikansk pop inte en kung, utan fem.

De var Alan, den karismatiske ledaren.

Charlie, den stygge pojken.

Leo, snyggingen.

Stilige Freddy.

Och den lille dansguden,

den makalöse Babyface.

Mexiko, Lima, Buenos Aires, Rio, Sarajevo.

Technoboys erövrade dem alla och blev de stora märkenas favoriter.

Och du? Vad skulle du göra för dem?

Men i verkligheten var Technoboys kulmen

på en framgångsrik formel utvecklad av samma manager,

det kreativa snillet bakom bandet, Masiosare Mendoza.

Som, innan han lyckades med Technoboys,

redan hade haft stora framgångar med Kryddiga rötter.

Tvåla in mig, baby, kom igen

Jag gillar när du är våt, skum runt midjan

Duscha med mig, det är snart läggdags

Fyra puertoricanska technomerengue-pionjärer,

som blev avsatta från tronen efter Technoboys ankomst.

Deras ledare, Number Juan, förlät aldrig Alan

för att Technoboys blev Masiosare Records favorit.

Sedan dess har han varit deras ärkefiende.

Men vid höjden av deras framgång föll kärleksaffären i bitar.

I söndagsskolan Säger de att det är fel att ljuga

År 1998 kom Maria Elena Pérez, bättre känd som Melena,

att lämna trion Spandex och gå med i Masiosare Records.

Inför deras nya album arrangerade Masiosare en duett med Alan

den sista kvällen av musikfestivalen i Cholula.

De som såg föreställningen

bevittnade en konstnärlig och sexuell utlösning,

som inledde en av sekelskiftets mest ökända skandaler.

Popvärldens mest eftertraktade ungkarl hade blivit kär.

Men han var inte den enda.

Masiosare älskade också Melena, både som manager och älskare.

Med direktsändning i 57 länder

hade det varit deras framgångsrikaste evenemang,

om det inte vore för Alan,

som dök upp fullständigt berusad för att stoppa bröllopet.

Gör inte så här mot mig, Mely.

Vi måste prata.

- Ge tillbaka min tjej! - Ut!

- Mely, vi måste prata. - Ut.

Mely, snälla.

Låt mig prata med henne!

Låt mig se henne! Jag vill prata med henne!

- Du valde pengar framför kärlek! - Snälla!

- Du var min, Melena! - Sluta!

Efter att ha gjort sig till åtlöje inför hela kontinenten,

hölls Alan tillbaka av Kryddiga rötter och hans egna Technoboys-team.

Därefter var inget sig likt för Alan.

Technoboys försvann,

och Melena blev en av världens mest inflytelserika artister.

Alan svor att lyckas som soloartist,

men 20 år senare kan man lugnt säga att han inte gjorde det.

Sådan är popmusikens grymma värld.

Lite mer här.

- Hur många är det, George? - Det ser bra ut. Många anländer just nu.

- Har vi en öppningsakt? - Visst.

Okej, raringar. Ni måste ge allt ni har, okej?

- Kan vi vänta på fler? - Läppbalsam.

Jo, men ni kan även hoppa upp på styltorna och locka in folk.

- Vilka är här från media? - Din fanklubb.

Bara ordföranden?

Alla kan inte resa så här långt.

- Det är en skolkväll... - Fan, George! Jävla skit!

- Fan! Ögonbrynen, Yanetín. - Nej, kompis.

Det här är ju vår dröm.

Vi är under jorden här, motkulturella.

- Ja. - Det ger dig trovärdighet. Eller hur?

- Och vi har redan betalat. - Ja.

Alan!

- Alan! - Alan!

Tack för att ni kom.

Det här är första singeln från mitt senaste album.

Och det heter "Yo".

En lekfull blandning av orden "jag" och "yo".

Och ni kan köpa den här.

- Här. - Den här heter "Självvård".

Kör hårt, Ramón.

Jag bär en död duva i mitt hjärta

Med meddelandet jag aldrig skickade Som aldrig togs emot

Mormor sa, "Sluta leta efter det Som inte letar efter dig

Och börja hata

Att vara lycklig"

Jag hatar dig

Även om det inte är sant

För jag älskar dig

Men du lyssnar inte längre

Och du har dödat mig så många gånger

Att jag nu har blivit odödlig

Smärtan lärde mig att flyga

Era chamochelas. En vanlig, en med allt.

Snyggt!

Då så...

Skål.

- "Med allt"? Är det så den kallas? - Drick bara.

I onsdags var det sju år sedan vi började jobba ihop.

Sju år redan?

Tack, Alan.

Tack för att du finns och är här. Tack för att du "finnär".

Fan, George! Vi har inget att fira.

- Är du blind, eller? - Alan, flippa inte ut.

Du är Don Quijote. Jag är Sancho Panza.

Och väderkvarnen är musikindustrin.

För det första har du aldrig läst Don Quijote, okej?

Och för det andra var Don Quijote helt jävla galen.

- Det var hela poängen. - Du fattade inte.

- Inte? Vad har jag missat? - Nej.

Don Quijote var inte galen.

Vi är alla Don Quijote.

Vem trodde på Chamochelas George innan det blev vad det är?

Vet du hur många som trodde på chamochelas i allmänhet?

...det nya albumet av poplegenden Melena.

Vi är stammen utgör ett nytt kapitel i Melenas karriär.

Det är mitt mest personliga album.

Inte bara för att jag producerade det själv,

men för att det föddes av smärta.

Med gumpen på marken

Och näven i vädret

Hennes debut på den engelsktalande marknaden

nominerades till 12 latinamerikanska Grammys

men ignorerades internationellt.

Som så många av mitt folk...

...blev jag diskriminerad.

Och det var då jag sa...

Självklart. Det är på grund av min kanelfärgade hud.

Därför att jag inte är vit.

Jag hör inte hemma i deras vita värld.

Och det är mitt album, det är Vi är stammen.

Det är en...

Det är en psalm om släktskap.

"Kärlek och hjärta", en gåva från Melena...

Kan vi sänka volymen?

Carlitos...

Nej, åt andra hållet.

Jag har inga pengar.

Tyst, kompis.

Ingen vill lyssna på mitt Bon Jovi-inspirerade material.

Kompis.

Jag är ingen utan Technoboys.

Utan Technoboys är jag bara en jävla förlorare, George.

Jag hade hellre gett dig nyheterna under en bättre stämning.

Vilka nyheter?

Igår blev varumärket Technoboys upphovsrättsfritt.

Masiosare Records juridiska team glömde förnya det.

- Så namnet är tillgängligt? - Nej, inte nu längre.

Och Alan, kompis,

gissa vem som förnyade det?

Lägg av.

- Ja. - Helvete.

Helvete, George.

- Helvete. - Det blir toppen.

Fattar du vad det här betyder?

- Fattar du vad det betyder? - Ja!

Vi måste hitta grabbarna.

Vi måste hitta dem en efter en. Och vi måste göra oss redo.

Och vi måste repa. Och vi ska fylla arenor, George.

Vi ska bli nummer ett på radio igen.

När jag får tillbaka allt som togs ifrån mig,

när jag får tillbaka allt som var mitt, när vi är på topp igen,

kommer jag äntligen få tillbaka Melena!

Jaha.

Okej.

Välkommen till Technoboys högkvarter.

Vad var detta för plats?

- Ett distributionscenter. - För vad?

Ingenting just nu, men snart nog, drömmar.

Fick du Babyfaces adress?

Ja, han har ett hemskt kontor i Bondojito-kvarteret.

Han är privatdetektiv nu.

Ja, vi har slutat med showbusiness för att bli privatutredare.

Vi hanterar mest otrohetsfall.

- Om ni behöver oss. - Mr Face.

Mr Baby, menar jag.

Det här kommer bli fysiskt krävande.

Väldigt krävande, ja.

Du måste motionera.

Du måste bära keps offentligt.

Gå upp tidigt.

- Börja äta kollagen. - Du måste dansa.

- Sjunga. - Och tja...