Release info

Fairy Tail Movie 1 Priestess of the Phoenix
A Commentary by phi4069
Copy

Tags

other
Published on: 2013-12-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Aquarius

Theo yêu cầu công việc,chúng ta tới pháo đài trên đỉnh Negura!

Trông cậu có vẻ rất vui mừng.

Tất nhiên rồi!

Tự nhiên gần đây tớ lại thấy phấn khích.

Tốt lắm chúng ta đi nào, Happy!

Aye, Sir!

Waya-Fansub

Bí mật về viên đá phượng hoàng lửa

Chính xác thì nhiệm vụ của chúng ta là gì?

Chúng ta cần phải bắt được Geese, kẻ đứng đầu một nhóm cướp Bakka.

Yêu cầu từ Ngài thị trưởng đó, phần thưởng thì khủng luôn!

Lucy...

Cứ nhắc tới phần thưởng thì mắt cậu lại sáng lên.

Thô lỗ thế!

Tập trung vào công việc đi, happy!

Erza-san!

Chuyện gì vậy,Wendy?

Không phải thị trấn này quá yên tĩnh hay sao?

Phục kích ư?

Lũ khốn tụi mày đừng hòng tiến được thêm bước nào!

Tao sẽ quăng chúng mày làm mồi ăn cho cá!

Mạnh mồm nhỉ! ta nóng lên rồi đây.

Chúng ta chỉ cần bắt tên cầm đầu, Geese.

Không bắt được hắn thì phần thưởng cũng không cánh mà bay!

Bắt bằng được, tiền sẽ là của ta!

Rất muốn, rất muốn , rất muốn!

Nàng kiều lỡ bước cmnr!

Đập nó đê!

Tản ra!

Tại sao cậu lại đi theo tôi!

Chẳng phải cậu với Natsu là một đội sao!

Bảo vệ cậu là trách nhiệm của tớ mà.

Ăn cá không?

Để tôi yên đi!

Với lại đây đâu phải là lúc cá với củng!

Nhanh lên nào, Carla! Happy!

Thiên Long Hống!

Wendy chơi ác quá à!

Hix,Tớ xin lỗi!

Đứng lại!

Cỡ các ngươi mà đòi ném ta xuống cho cá ăn ư?

Xem ta làm chả cá nướng giòn cả lũ đây!

Hỏa Long .... Gầm

Xin lỗi đời quá đen...

Xin lỗi nha Happy!

Giao nộp Geese ra.

Các người sẽ bình an vô sự.

Là đàn em của đại ca, ngươi nghĩ bọn ta sẽ dễ dàng đầu hàng vậy ư?!

Được đấy.

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

Đã vậy

Lên hết một lượt đi.

Cái quái gì thế này.

Đập ả!

Bây giờ thì Geese đang ở đâu...

Chết thật... quá tay rồi.

Tìm ra rồi, tìm ra rồi!

Hỏa Long Dực Công!

Vậy...

Tên nào sẽ nói cho ta biết cái gã Geese đang ở đâu không?

Thằng bệnh này!

Khỉ thật, đông quá.

Giờ thì, Geese ở đâu nào

Hở!

Đông cứng!

Ngươi làm cái trò gì thế hả, Gray?

Nóng thế!

Ngươi thì sao?

Lạnh thế, nóng quá, lạnh thế!

Tao hỏi mày trước cơ mà.

Lạnh ,nóng... lạnh ,nóng... lạnh ,nóng.

Đủ rồi!

Dạ, thưa chị hai!

Dạ, thưa chị hai!

Nóng!

yeahhhhhhhhhhhhhh!!

Cái tội dám thổi lửa vào tớ.

Xem như chưa thấy gì...

Hãy khai ra nơi ở của Geese?

Bằng không thì hối tiếc cũng chỉ là muộn màng!

Moddd!

Lâu lắm không thấy thân hình sexy của Lucy-sama!

Cô vẫn là tuyệt nhất!

Toàn là vé bay một chiều...

Cho chúng tí thời gian khai báo chứ...

Thôi đủ rồi, trở về đi!

Khoan từ từ đã nào!

Và tiếp theo sẽ là...

Mở ra , cánh cửa cung sư tử.

Yo,Lucy.

Để đó cho anh.

Anh cũng chẳng được việc hơn là bao...

Không,ngược lại, lucy...

Chỉ cần tra khảo một thằng là đủ rồi, đúng không?

Happy... Cứu tớ...

Một khi say sóng là cậu đúng là vô tích sư

Thấy hắn rồi!

Chơi nổi vãi !

Tớ sẽ bắt hắn !

Lucy!

Cậu ấy thực sự rất thích thú đấy chứ nhỉ?

Đứng lại!

Ngon! Ngõ cụt nha cưng!

Tiền thưởng là của mình!

Không thể nào!

Chờ đã! Tiền thưởng của tôi!

Mấy người đã làm được gì hả?

Không những để Geese thoát được mà còn phá tan phân nửa thị trấn?!

Vâng, thưa ngài. Là lỗi của tôi.

Vô cùng xin lỗi, Thị trưởng.

Tuy vậy, băng cướp đã hoàn toàn bị tiêu...

Không biện minh nữa!

Fairy Tail đây ư?

vì danh tiếng của hội thì mấy người phải hoàn thành cho tốt vào.

Ta sẽ không trả công nữa đâu!

Mọi người, xin lỗi. Là tại tớ cả.

Có sao đâu. Chúng ta vẫn còn có nhau mà.

Nói hay lắm, Natsu.

Ý ông ta là rồi chúng ta sẽ bị Master la rầy phải không?

Carla...

Có lẽ chúng ta nên quay về?

Tớ cứ nghĩ là cậu sẽ không quay lại nữa chứ.

Xin lỗi.

Chúng ta đã hứa là sẽ mãi bên nhau phải không?

Chuyện liên quan đến hoạt động pháp thuật ở dãy núi.

phía Bắc của Vương quốc Fiore.

Nguyên nhân của vụ việc vẫn đang được điều tra.

Tuy nhiên, đã có báo cáo rằng hai ngọn núi đã bị phá hủy

Và chỉ phát hiện được một ít pháp lực còn sót lại!

Tệ hơn nữa là sức mạnh này rất có thể liên quan đến Zeref.

Có bằng chứng về khả năng đó, nhưng...

Có liên quan đến Zeref...

Nếu sức mạnh này có khả năng gây hại cho thế giới...

Dù sao đi nữa, chúng ta khó lòng tránh khỏi một cuộc chiến.

Mục đích của cuộc họp ngày hôm nay để thảo luận về vấn đề này

Và thu thập ý kiến ​của các Hội trưởng.

Mấy cuộc họp kiểu này lâu thật.

Vậy nên ta sẽ để phần còn lại cho cậu.

Yeah! Về rồi! Về rồi!

Dù sao, Magnolia vẫn là tuyệt nhất.

Xin lỗi nha, tớ về nhà tắm rồi sẽ qua hội sau.

Hẹn gặp lại !

Lý do chẳng thuyết phục chút nào.

Lucy-san...

Đừng có lo lắng quá.

Cô ấy sẽ sớm lấy lại tinh thần thôi.

Chúng tôi về rồi này!

Cạn ly!

Yo, Natsu.

Nhiệm vụ thế nào rồi!

Thất bại tràn trề!

Không có đồng tiền thưởng nào!

Mừng anh đã trở về,Gray-sama!

Yo,Juvia.

Hội mà không có Gray-sama thì giống đại dương mà không có nước vậy!

Ngoài ra, tình địch hiện không có ở đây.

Cô đang lẩm bẩm cái gì một mình đấy?

Cứ nói một mình mọi người lại tưởng bị bệnh thật đấy!

Không... thể... nào!

Master đâu?

Ông ấy nhận được thư từ Hội đồng và đã rời đi rồi.

Ông ấy có thể sẽ phải vắng mặt một lúc đấy.

Tớ hiểu rồi.

Được rồi, lần tới mình sẽ làm tốt hơn!

Eclair! Eclair!

Này, cô không sao chứ?

Làm ơn hãy cứu Eclair!

Vậy là theo những gì ông thấy được...

Nếu chúng ta có thêm viên Phụng Hoàng Thạch khác và kết hợp nó

với viên đá của gia tộc tôi,

một phép màu sẽ xảy ra.

Cuối cùng ta cũng tìm thấy cô ta. Người giữ viên đá.

Nó sẽ là một phần trong lễ kỉ niệm 400 năm ngày thành lập vương quốc Veronica.

Bởi vậy...

Trong suốt buổi lễ...

Ta muốn kết hợp các viên đá ngay trước đám đông để họ thấy được ta hùng vĩ và đáng yêu nhường nào.

Chúng tôi có thể làm được gì cho Ngài đây, Kreem?

Ta muốn hội của ngươi, Carbuncle, mang viên còn lại về đây!

Các ngươi sẽ được trọng thưởng.

Bao gồm cả phí bảo vệ trong suốt thời gian của lễ kỷ niệm....

Các người sẽ được trả 400.000.000 Jewels!

400.000.000 Jewels cơ đấy!

Vì nên chúng ta cần phải bắt được cô gái cùng với viên đá!

400.000.000 jewels cho một công việc quá nhẹ nhàng!

Ta không thể ngừng được cười!

Chase...

Phụng Hoàng Thạch, hử?

Viên ngọc chiếu sáng,nằm trên trán của những con quái vật từ bóng tối trở về.

Chúng ta sẽ bỏ cả danh tiếng để dành được nó!

Cứ tự nhiên nha!

Cảm ơn!

Có lẽ cô ấy đói quá nên!

Cô ấy là ai vậy!

Tớ cũng không biết!

Com chim kia giống con gà hơn...

Nó có vẻ là bạn của cô ta.

Trông nó thật ngon miệng.

Ngon chỗ nào?!

Cảm ơn vì bữa ăn!

Fairy Tail: Phoenix Priestess subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Fairy Tail: Phoenix Priestess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left