Werewolves

Peristiwa supermoon berlaku apabila bulan penuh

berada pada orbit terdekat dengan Bumi,

kira-kira 223,000 batu jauhnya.

Ini boleh berlaku beberapa kali setahun, tetapi...

... tahun lepas berbeza.

Saya bercakap dengan Dr. James Aranda.

Jadi beritahu saya, Doktor, mengapa ini tidak berlaku sebelum ini?

Kenapa sekarang? Adakah ia makanan yang diubah suai secara genetik

atau virus bersenjata? -Baiklah, mari kita, eh...

Mari fokus pada apa yang kita tahu.

Tiada siapa, dan saya maksudkan tiada siapa

sepatutnya didedahkan dengan cahaya bulan malam ini. Itu nombor satu.

Nombor dua ialah ketakutan.

Ketakutan membuat keputusan yang buruk.

Mempunyai rancangan,

berpegang padanya,

dan kekal selamat.

Nombor tiga, nombor tiga...

Semua orang harus tahu bahawa kita sedang bekerja

sepanjang masa untuk mencari penyelesaian.

Kami akan bertahan ini.

Kami mendapat kegemaran anda, Sean.

Kek cawan coklat.

Kami tahu anda menyukai ini pada hari lahir anda.

Saya harap awak ada di sini bersama kami.

saya rindu awak.

Kami sayang kamu, ayah.

Ayuh, mari kita pergi!

Tiada masa. Teruskan bergerak.

Pasukan saya dan saya telah menghabiskan seluruh kerjaya kami,

melawan beberapa ciptaan alam semula jadi yang paling buruk.

Temui jalan sebelum ini,

dan kami akan melakukannya lagi.

Adalah penting untuk diingat bahawa ini bukan sahaja

usaha global.

Ini adalah usaha manusia.

Satu cara hidup, apa yang kita perjuangkan,

orang yang kita sayang.

Inilah yang kita perjuangkan malam ini.

Hei.

Ibu saya fikir ini mungkin menggembirakan Emma.

Beritahu dia saya berkata terima kasih. Saya ada sesuatu untuk awak.

Emma.

Hei, nak. -Hai, Reagan.

Apabila perintah berkurung bermula,

tolong jangan keluar. Tolong cari tempat berteduh...

Bateri ganti, sekiranya kuasa padam.

Pastikan telefon anda dicas.

Semburan lada.

Untuk berjaga-jaga.

Terima kasih banyak, Puan Marshall.

Ayuh.

Cody!

Cody! Cody!

Wesley.

Apa yang awak buat, kawan? Anda menembak pistol anda

betul-betul di rumah Lucy. Anak saudara saya ada di dalam.

Terdapat kanak-kanak di mana-mana. Anda boleh membunuh seseorang.

Saya hanya cuba bersiap untuk malam ini, Kapten.

Saya bukan dalam tentera lagi, Cody.

Kami semua adalah tentera sekarang.

Anda nampak apa yang berlaku di Tokyo sekarang? Atau Sydney?

Neraka akan menghampiri kita, Wesley.

Neraka. -Betul ke?

Anda tahu, saya tidak memahami anda, tuan.

Anda di sini untuk melindungi keluarga abang anda,

dan ini adalah cara anda melakukannya,

dengan papan lapis dan pagar rantai?

Awak jangan risau tentang keluarga abang saya.

Saya telah menutupnya.

Saya berdoa kepada Tuhan yang anda lakukan.

Kerana malam ini, ketika matahari terbenam,

ia akan menjadi setiap lelaki untuk dirinya sendiri.

Semoga berjaya malam ini, Cody.

Saya tidak perlukan tuah.

Hei, beruang Lucy. Ulang selepas saya, okay?

Rumah saya adalah tanah suci. -Rumah saya adalah tanah suci.

Saya akan melindungi diri saya

dan yang saya sayangi walau apa pun keadaannya.

Saya seorang yang terselamat. -Saya seorang yang terselamat.

saya kuat. saya mampu...

Baiklah. Saya menyemak dua kali dan tiga kali ganda

semua tingkap dan kunci.

Rumah itu bagus.

apa?

Rumah itu, semuanya berkunci.

Baiklah, sama seperti kita berlatih

pada julat seribu kali.

Anda ruang pusingan, anda bertujuan...

dan api.

Baiklah. -Anda tidak perlu menggunakan ini.

Mari kita pergi ke atas peraturan.

Wes, saya ingat peraturan.

Adakah anda pasti?

Jangan buka pintu untuk sesiapa. -Ya.

Jangan buat bising. Jangan menarik perhatian.

Jangan teragak-agak sekejap. Saya tidak peduli siapa itu.

Okay? -Baiklah.

Baiklah. Awak telefon saya jika ada kecemasan.

Jika tidak, saya akan... saya akan menghubungi awak.

Kami mendapat ini.

Baik. -Kami baik. Kami baik.

Kami baik. Okay.

Apa yang salah, nak?

Pakcik Wes? -Ya.

Mengapa anda tidak boleh tinggal?

Saya mahu tinggal.

Saya mahu kekal lebih daripada segala-galanya,

tetapi mereka memerlukan saya untuk membantu mereka mencuba dan menghentikan ini.

Saya tidak mahu mati.

Hei. Tengok saya.

Awak takkan mati.

Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda, okay?

Adakah anda masih ingat apabila Daddy memberitahu anda cerita itu

tentang tiga ekor babi kecil dan serigala jahat yang besar?

Mm-hmm. -Ya?

Adakah anda ingat mengapa serigala jahat yang besar tidak dapat masuk ke dalam rumah?

Kerana ia diperbuat daripada batu bata?

Ia diperbuat daripada batu bata, sama seperti rumah anda.

Tiada apa-apa yang akan masuk. Saya memastikannya.

saya janji.

Hari semakin larut.

Awak patut pergi.

Saya rasa saya tidak boleh melakukan ini.

Wesley...

Kami satu-satunya keluarga yang tinggal.

Mereka akan memikirkannya. Mereka akan faham.

Mereka tidak boleh melakukan ini tanpa anda.

Dan Sean...

dia mahu kamu pergi.

"Sentiasa bersedia."

jom pergi! jom pergi! Ayuh!

jom pergi! jom pergi! gerakkannya! Teruskan memandu. dengan cara ini.

Pengangkutan ke bawah tanah adalah terhad.

Bawa hanya apa yang anda perlukan untuk bertahan pada malam itu.

Terima kasih atas kerjasama anda.

Perintah berkurung disediakan untuk perlindungan anda.

Sila pulang ke rumah anda dengan segera.

Satu saat, tuan.

Pengangkutan ke bawah tanah adalah terhad.

Bawa hanya apa yang anda perlukan untuk bertahan pada malam itu.

Baiklah. Teruskan, Dr. Marshall.

terima kasih.

Perintah berkurung disediakan untuk perlindungan anda.

Yeah, okay.

Mereka tidak peduli dengan hak kita.

betul tu. Hak kami

adalah untuk membunuh bajingan ini.

Yeah, yeah. Terpulang kepada kita malam ini

untuk melawan perkara-perkara ini.

Terpulang kepada kita untuk memastikan Amerika selamat.

Kita sepatutnya menyimpan

rakyat kita selamat.

betul tu. Mereka tidak akan melakukannya untuk kita.

Kita perlu melakukannya untuk diri kita sendiri.

Saya percaya bahawa semua orang membuat rancangan untuk orang yang anda sayangi.

Saya tahu ia tidak mudah.

Kami mempunyai tingkap sembilan jam

untuk menilai, menguji dan melaporkan penemuan kami.

Saya ingin memperkenalkan Wesley Marshall,

Ketua pasukan Tindak Balas Pantas Global

dan ahli biologi molekul utama.

Evan Radcliffe adalah yang kedua dalam perintah.

Dan Amy Chen,

ketua ahli biologi Canis lupus dan ahli tingkah laku.

Mereka telah menerajui kerja kami di sini malam ini.

Sekarang kita tahu bahawa supermoon

mencetuskan mutasi DNA yang cepat,

dan fotosensitif kepada cahaya bulan.

Kami berharap untuk melihat sama ada mutasi ini boleh disekat.

Pasukan ini berdiri di belakang saya telah menghasilkan cecair

kami panggil "Moonscreen."

Ia adalah harapan kami

bahawa Moonscreen ini bertindak sebagai penghalang

antara cahaya bulan dan DNA manusia.

Apa yang kita temui malam ini boleh membantu mencari penawar.

Ia tidak hiperbola untuk dikatakan

bahawa penemuan kami boleh menyelamatkan berjuta-juta nyawa.

Perkhidmatan kecemasan akan digantung

dari matahari terbenam hingga matahari terbit.

Tolong jauhkan diri dari cahaya bulan.

Semoga berjaya malam ini.

Harap maklum, demi keselamatan anda,

kita kini berada dalam keadaan berkurung sepenuhnya.

Tiada sesiapa pun akan dibenarkan masuk

atau meninggalkan kemudahan itu sehingga subuh.

Semua pintu keluar telah dimeterai.

Subjek nombor tiga kemudahan memasuki.

Subjek nombor tiga kemudahan memasuki.

Amy...

Apa pun yang berlaku malam ini, ingat, itu pilihan saya.

saya tahu.

Saya sayang awak, Dr. Chen.

Jangan risau, Dr. Chen.

Kami telah mengambil setiap langkah keselamatan.

Dia akan baik-baik saja.

Myles dapat rasa supermoon dah nak naik.

Semua Orang Tahunan tahu ia hampir.

Mereka dapat merasakannya.

Apa sahaja yang mengubahnya tahun lepas meninggalkan keinginan yang memaksa.