Selfie from Hell

Xin chào mọi người. Hôm nay tôi muốn nói với các bạn về...

Phải, các bạn đoán đúng rồi, selfie.

Selfie với thần chết!

Có rất nhiều người đã chết khi đang selfie...

Đó là vấn đề chính.

Đáng sợ hả?

Không thể đợi một chút sao? Em vừa online mà.

Chà, em biết anh đang rình rập em mà, sao phải trốn nhỉ?

Thôi đi! Anh uống bao nhiêu cà phê rồi?

Bảy, tám?

Anh không biết, sao thế? Anh làm gì lạ à?

Chủ nhật của em như thế nào? Em không gửi ảnh cho anh.

Ồ, có phải em họ của em là một kiểu phụ nữ kì lạ,

kiểu như là The Ring girl hay Madonna không?

Thực ra là, bạn trai cô ấy trúng phải gì đó nên cậu ấy ốm liệt giường rồi.

Cô ấy đã hoãn chuyến bay sang ngày mai.

Ôi, anh rất lấy làm tiếc.

Tiệc nướng vui chứ?

Rất tuyệt.

Nhưng anh nghĩ anh béo lên rồi.

Được rồi, dừng lại đi. Đủ rồi.

- Sao cơ? - Tạm biệt.

Không, không, không...

Cô bé, em đây rồi.

Thật vui khi gặp em.

Thật không may là Mark phải hủy chuyến đi.

Chị rất mong gặp cậu ấy.

Phải, chuyện đó đường đột quá.

- Cười nào. - Không!

Chị xin lỗi.

- Chỉ là... - Không!

Không sao đâu.

Chỉ là...

Em thực sự đang rất lo cho Mark.

Không, chị hiểu mà.

Em hẳn rất mệt mỏi.

Chấm onion.

Chị đã online rất nhiều nhưng chưa từng nghe thấy địa chỉ đó trước đây.

Nó dành cho một câu chuyện mới mà em đang nghiên cứu.

À, chị có biết trung tâm quận phía đông không?

Có, đó là một nơi khô cằn.

Từ nơi chị đến đó mất bao lâu?

Chị nghĩ khoảng một tiếng, như sao vậy?

Julia?

Em ổn chứ?

Nó vẫn trông như một năm trước.

Không có gì thay đổi cả.

Phải.

Chị không nên...

Không sao mà.

Em cũng nhớ mẹ chị mà.

Sao em không lên tầng đi?

Chị sẽ pha trà, và chúng ta có thể nói chuyện.

Julia?

Ôi, chúa ơi, Julia.

Julia?

Julia?

Julia, tỉnh dậy đi.

Tiếng hét đó thật sự khiến tôi hoảng sợ.

Cô ấy thế nào?

Cô ấy bị nhiễm trùng nặng.

Tôi có thể làm gì đây?

Tôi sẽ cho cô thuốc kháng sinh.

Cô ấy cần uống thuốc mỗi 8 tiếng.

Cô ấy sẽ ổn chứ?

Cô ấy trẻ và khỏe mạnh.

Cô ấy sẽ cần vài ngày để hồi phục nhưng không có gì để lo cả.

Nếu nhiệt độ cơ thể cô ấy lại tăng, hãy gọi cho tôi.

Em cảm thấy thế nào, cô bé?

Nhiệt độ của em vẫn rất cao.

Em phải uống chút nước nếu em muốn khỏe hơn.

Lát nữa chị sẽ nấu súp cho em.

Em thấy thế nào rồi?

Julia, em còn thức chứ?

Julia, em còn thức chứ?

"Chấm onion là hậu tố tên miền nhân tạo ở cấp cao"

"được thiết kế để ẩn các dịch vụ sử dụng cho web ngầm."

Trang web không thể truy cập.

Làm sao để truy cập vào web ngầm

"Web ngầm là mạng bị che phủ, chỉ có thể truy cập"

"bằng phần mềm đặc biệt như Tor."

Tải về Tor.

Thật sao?

Thế thì dễ quá.

Ôi, Chúa ơi, em lạnh quá.

Ai đấy?

Tôi có dao đấy!

Thật sao?

Thật rùng rợn.

Em không gọi cảnh sát sao?

Ổn rồi. Em có thể xử lý được.

Em không nên xem nhẹ nó.

Anh thấy sợ đấy.

Có thể có ai đó, và... Lỡ hắn quay lại thì sao?

Anh nên biết là những kẻ sát nhân tâm thần thường không lộ diện khi tới giết anh đâu.

Có lẽ là Julia.

Cô em họ của em à?

Ý em là, có thể cô ấy đã mộng du.

Em không biết nữa.

Này, em có thể hỏi anh điều này không?

Được, hỏi đi.

Em biết nghe có vẻ hơi điên, nhưng anh có tin vào tâm linh không?

Ý em là kiểu như, anh biết đấy...

Những chuyện xảy ra mà không lý giải được?

Ừ, tất nhiên anh tin.

Đừng có bất ngờ thế.

Ý anh là, em thật sự nghĩ chúng ta đến với thế giới này

để thấy nó đẹp như thế nào sau đó chết đi và thối rữa thôi à?

Phải có gì hơn nữa.

Sao em lại hỏi vậy?

Chỉ tò mò thôi.

Ôi, một máy chủ sập rồi. Phải chạy lại.

Được rồi, gặp lại anh sau.

Chào mọi người. Giờ là lúc cho một số sự thật thú vị.

Bạn có biết rằng bức selfie đầu tiên đã được chụp vào năm 1839?

Đó là một bức chân dung tự chụp bởi Robert Cornelius,

một người tiên phong của nhiếp ảnh Mỹ.

Bạn có biết rằng bức ảnh đó...

Tôi đang nói về nơi mà bố mẹ luôn sợ rằng có thật,

web ngầm.

Nghe thật thú vị phải không?

Tôi sẽ tiếp tục câu chuyện và cho các bạn biết những gì tôi tìm thấy ở tập tiếp theo.

Bạn có suy nghĩ gì?

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận phía dưới và hãy gửi email cho tôi.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Hẹn gặp lại vào tuần tới, tạm biệt.

Phần 2 đâu?

"Ngôi sao mạng xã hội Julia Lang đã chết."

"Mất máu đến chết."

"Bí ẩn về cái chết của Julia Lang."

Đây là trò đùa sao?

Mắt cô ấy.

Chết tiệt!

Julia, Julia.

Julia, dậy đi!

Julia, dậy đi!

Ôi Chúa ơi.

Tới đây.

Hannah, em làm gì ở đây?

Em có thể vào được không?

Được, được, được.

Có chuyện gì xảy ra à?

Em không biết, em không biết.

Em vẫn thấy những điều kỳ lạ này

điều đó không thể được và nó khiến em sợ.

Em đang nó về chuyện gì thế?

Em thậm chí không lí giải nổi.

Không sao. Thư giãn đi nào.

Đó là Julia.

Mọi thứ đều dẫn đến Julia.

Có gì đó sai sai với cô ấy còn em không biết đó là gì,

nhưng em nghĩ là có liên quan đến những nghiên cứu về web ngầm của cô ấy.

Cô ấy đã rất sợ hãi.

Cô ấy đã tìm kiếm thứ gì?

Em thấy địa chỉ web...

Nhưng hẳn là em đã viết sai những con số.

Em đã thử tra Google nhưng không tìm thấy được.

Em đã ghi nó lại. Có lẽ anh nên xem sao.

Xin lỗi, anh không thể.

Đừng hiểu lầm anh. Đó không phải điều anh muốn làm.

Chỉ là em đang tìm kiếm một dịch vụ ngầm.

- Sẽ không có cách nào chúng ta tìm ra nó cả. - Tại sao?

Không có công cụ tìm kiếm ở web ngầm.

Thậm chí có thì em cũng không nên dùng đâu.

Vậy là không có cách nào để tìm ra địa chỉ kia.

Em nên về thôi.

Em không thể để Julia một mình quá lâu.

Chờ đã.

Có thể có gì đó. Đừng hy vọng quá.

Chỉ là một cơ hội nhỏ.

Cũng được. Là gì vậy?

Anh sẽ gửi em một email tới một IRC nào đó, hiểu đơn giản là phòng chat.

Nếu em may mắn, em sẽ tìm được ai đó có địa chỉ chính xác.

Đây là cơ hội tốt nhất mà em có.

Cho anh địa chỉ đi.

Chúng ta sẽ chia các phòng chat ra.

Cảm ơn anh.

Wow.

Gì vậy?

Em vừa nhận ra đây là lần đầu chúng ta gặp nhau ngoài đời.

Phải, anh đã không muốn hỏi, nhưng sao em có địa chỉ nhà anh?

Danh bạ nhân viên.

Ồ, giờ ai là người rình rập nào?

Một cảnh báo rằng...

web ngầm không phải là sân chơi.

Đừng tin ai.

Đừng cung cấp email hay bất cứ thông tin cá nhân nào.

Anh không đùa đâu.

Em sẽ chờ email của anh.

Nếu em cần gì khác, hãy gọi anh.

Tôi là Josephine.

Tôi sẽ dẫn bạn tới nơi bạn muốn

sau khi bạn trả lời chính xác 3 câu hỏi.

Câu hỏi đầu tiên. Tên bạn là gì?

Michael. Đáp án sai.

Mrs X. Đáp án sai.

Laura. Đáp án sai.

Hannah. Đáp án đúng.

Câu hỏi tiếp theo. Mong muốn tăm tối nhất của bạn là gì?

Ăn cắp đồ trang điểm.

Đáp án sai.