Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)

💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖

Sua Majestade tem um suporte extraordinário e milhares de estratégias militares em mente

para que desenhasse um mecanismo de armadilha muito complicado e enorme como este.

Que pena que não consegui contruir a parte crítica, não importa o que faço.

Estava prestes a desistir. Que bom que te encontrei.

Em termos de talento nato na criação de mecanismos de armadilhas,

apenas baseado no desenho do punhal, es superior.

Me sinto envergonhada. Aquele desenho do punhal na verdade não é todo meu.

Copiei algumas ideias de outros.

Mas o senhor...

Sua Majestade confia na sua própria habilidade para desenhar todos estes mecanismos de armadilhas.

É claro. Desde quando era pequeno sempre amei pesquisar sobre estas coisas.

Mas todos os príncipes não deveriam estudar sobre o gerenciamento do reino desde pequenos?

Como é que foi se apaixonar por pesquisar sobre os mecanismos de armadilhas?

Quando era pequeno o meu pai imperial quase nunca se importava comigo.

Então tive muito tempo para aprender estas coisas complicadas.

Por exemplo, tocar cítara,

arte do chá e incluso mecanismos de armadilhas.

Mas não era o príncipe herdeiro? Como o imperador falecido não se importava muito com o senhor?

Me desculpe por perguntar o que não devo. Espero que possa me perdoar.

Estou disposto a te dizer.

Quando nasci, minha mãe morreu.

O meu pai imperial raramente me visitava. Pensava que ele estava apenas ocupado com os assuntos do reino.

Mas depois percebi que não era assim.

Ele deve ter sentido muita falta da minha mãe

que temeu em se lembrar da dor quando me via.

Então é por isso. Acabou nascendo na família real

ainda assim sua infância não foi tão fácil.

Sua Majestade também teve um lado lastimável.

Quero mesmo abraçá-lo próximo a mim.

Na verdade quando era pequeno odiava o meu pai.

Mas ultimamente posso entendê-lo um pouco.

Por que?

Antes de te encontrar foi difícil entender o amor que meu pai tinha pela minha mãe.

Como uma pessoa pode amar tanto outra?

Depois de te encontrar, finalmente entendi isso.

Vossa Alteza, Sua Majestade não está no palácio de novo.

Ele e aquela Furen Jiu devem ter saído juntos novamente.

Esse assunto é um tanto suspeito.

Sua Majestade não é alguém matutino. Não importa o quanto ele mima a Furen Jiu,

não sairia do palácio para se divertir com tanta frequência.

Tem um ponto. Será...

Será que Sua Majestade está mesmo com a Furen Jiu?

Ele é muito frio com a Vossa Alteza.

Da última vez disse que te visitaria quando estava doente mas nunca veio.

Vamos.

O que está desenhando, princesa?

Mecanismos de armadilha.

Recentemente Sua Majestade me levou frequentemente para as tumbas reais e me pediu para desenhar um mecanismo para ele.

Isso significa que tiveram muito tempo para ficarem sozinhos juntos?

Claro.

Cheng Yu parece que te ensinou como ajudar o Lorde Imperial a passar pela sua provação.

Teve algum efeito?

Tinha que mencionar isso. Da última vez, quando admirávamos a lua

tentei provocá-lo.

Adivinha? Quase não consegui lidar com ele.

E então, com minha mente brilhante o deixei embriagado.

Como acreditei que Cheng Yu poderia ter uma boa ideia?

Sabe que a todo o momento ele me olha com uma grande afeição

e depois me fala aquelas palavras doce, aqueles movimentos doces.

Sinto que não consigo mais segurar!

Todo o momento me sinto tão chateada e conflitante,

esperançosa mas com medo.

Vivo em águas profundas e em um fogo abrasador todos os dias.

Sofreste, princesa.

Mas pelo que parece o Lorde Imperial passou quase metade da sua provação amorosa.

O que quer dizer com isso?

Deve deixá-lo passar pelo sofrimento de separação completa dos três sentimentos.

Ele se apaixonou completamente. Falta apenas uma coisa para fazer.

Use seu amor para torturá-lo.

Deixe-o ver a senhora junto com outro homem e faça-o ter ódio.

Este julgamento de amor será terminado.

Como ele está passando pelo julgamento? Sou eu que estou!

Isso é verdade também.

Mas não há outro jeito. Princesa, deve se tornar impiedosa.

Não se esqueça, se o Lorde Imperial falhar em seu julgamento

ele não conseguirá recuperar seu cultivo.

Os Quatro Mares e os Oito Territórios Selvagens sofrerão um grande desastre.

Vossa Alteza, teve uma ideia?

Prepare algumas jóias mais tarde e vá até o Palácio Yuehua comigo.

- Ir até o Palácio Yuehua? - Verei a Furei Jiu com a desculpa de pagar pela sua gentileza.

Verei se conseguirei algumas notícias dela.

Mesmo que a Furen Jiu seja uma pessoa energética, ela não é estúpida.

Ela pode não nos contar nenhuma informação útil.

Logo, trouxe isso.

Que efeito mágico esta bolsa de fragrância possui?

Este é um tesouro que o Mestre Nie me deu.

Por fora está apenas emitindo uma leve fragrância de osmanto.

Mas por dentro existe uma fragrância misteriosa preparada.

Contanto que a Furen Jiu aceite e coloque isso em seu quarto por várias horas

este cheiro ficará nela.

E então precisaremos apenas seguir seus passos.

Existe tal tesouro? O Mestre Nie é mesmo um homem divino.

Estava recuperando da minha doença estes dias.

Não fui capaz de te visitar, irmã.

Me senti envergonhada que depois que recebeste o título de Furen

esta é a minha primeira visita ao seu Palácio Yuehua.

Isso foi inapropriado.

Irmã, disseste com tanta seriedade. A prioridade é curar a sua doença.

Estou certa de que sua saúde melhorou grandemente agora.

Obrigada pela bênção, me recuperei totalmente.

Enquanto estava adoecida

acabei sendo negligente com as pessoas e os assuntos deste palácio.

Não sei no que esteve ocupada ultimamente, irmã.

Algumas coisas estão acontecendo no palácio

mas nada grande.

Estou apenas admirando as flores, passeando e acompanhando Sua Majestade.

Com a senhora acompanhando Sua Majestade, me sinto a vontade.

És energética por natureza. Se acompanhar Sua Majestade, ele se sentirá mais relaxado.

Certo, o acompanhaste na caçada ultimamente?

Sua Majestade é diligente com os assuntos do Estado e não saui do palácio.

É mesmo? Devo sugerir isso então.

Isso poderá ajudar Sua Majestade a mover seus músculos.

Obrigada pela sugestão.

Seu palácio é muito simples.

Olhe para a senhora, não usa muitos acessórios.

Uma mulher deve se arrumar para parecer um pouco mais refinada.

Tem um ponto. Estou apenas acostumada em ser simples.

Normalmente não gosto de usar estes itens.

Conheço sua personalidade.

Mas agora que a irmã é uma Furen, não é a mesma de antes.

Trouxe alguns itens baratos e espero que possa aceitá-los.

Ling Xiang.

Irmã, está sendo humilde. Para dizer que estes são itens baratos, para mim são muito preciosos.

Não devemos rejeitar coisas materiais sem recebermos nenhum mérito. Não ouso aceitá-los.

Entendi. Sua Majestade te presenteou muito.

Claro que não os considera importante.

Mas este é um gesto do meu coração.

Além disso me visitaste pessoalmente da última vez em que adoeci.

Até pediu para as pessoas entregar muitos itens nutricionais.

No mínimo, deixe-me entregar-lhe algo em retorno.

Falaste tão seriamente.

Certo, pode recusar outros itens

mas dois deles foram trazidos por mim do Estado Chong'an.

Irmã, olhe. Este é um colar de jade.

E esta é uma bolsa de fragrância que pode expulsar os insetos.

Irmã, deve aceitá-los.

Se não então me sentirei humilhada.

Irmã Wan, és muito gentil. Vou aceitá-los.

Vossa Majestade, por que não me convocaste?

Ocorreu uma inundação repentina no sul e a situação parece severa.

Depois convocarei os ministros para discutir como lidar com isso.

Não terei tempo nos próximos dias.

Tenho que te deixar cuidando da tumba real sozinha.

Farei meu melhor para compartilhar seu fardo

e terminar os mecanismos de armadilha o mais rapidamente possível.

Qingti guardará este lugar então não preciso temer pela sua segurança.

Sim, e Vossa Majestade também não deve se esforçar demais.

Deve cuidar da sua saúde.

Não se preocupe.

Vou para a tumba real.

Vá.

Furen Jiu.

Não há ninguém aqui. Apenas me chame de "Xiaojiu".

Estou com medo. Como posso te chamar disso?

O que há para temer?

Nós bebíamos juntos e nos chamávamos de "irmãos."

Como não ousa dizer isso agora?

Antes eu era ignorante, então ousei agir com imprudência.

Agora possui a posição de Furen. Existe uma diferença de antiguidade. Devo considerá-la.

Que diferença de antiguidade? Nunca me importei com isso.

Além do mais, Generl Ye, és um homem poderoso que comandou batalhas.

Está sendo coagido por causa das posições?

Além disso quando ainda era o "Líder Bai", nunca expressaste a mim como sua posição era superior a minha.

Agora está me dizendo que temos posições diferentes? Está me menosprezando?

Entrarei primeiro.

Então é aqui.

Vossa Alteza, o que aconteceu?

Vossa Alteza!

Vossa Alteza, está machucada?

Não, vamos sair agora!

Beba um pouco de vinho para dispersar o choque.

Trouxe vinho enquanto guarda a tumba real?

Uma distração minha.

Obrigada por me salvar mais cedo.

Não precisa agradecer. Me salvaste antes.

Além disso faz parte do meu trabalho te proteger.

Se algo mal acontecer com a senhora, não serei capaz de negar a minha culpa mesmo se morrer milhares de vezes.

Nada tão sério.

O palácio subterrâneo é cheio de armadilhas, portanto muito perigoso.

Não deve vir aqui sozinha.

Estou aqui para construir a armadilha.

Fui negligente hoje.

Não sei o que aconteceu aqui. Investigarei claramente mais tarde.

Como pode continuar se colocando em perigo e entrar para checar as armadilhas?

Não se preocupe.

Se estou preparada, estes pequenos brinquedos não serão capazes de me machucar.

Aqui, vamos beber.

Vossa Alteza, como seu súdito ousa.

Quantas vezes tenho que dizer isso?

Quando não tiver ninguém ao redor, não me chame de "Vossa Alteza" novamente e não se chame de súdito.

- Seu súdito... - Vê? Está fazendo isso de novo.

Ainda estamos bebendo ou não?

Eu...

Agora assim.

Para onde aquela pessoa que tem boas bebidas comigo foi?

Naquele tempo não sabia que era... que era uma mulher.

Com apenas um olhar sei que tem pouca interação com mulheres.

Por que ainda não se casou?