CSI: Miami

أنقذوني

هل يسمعني أحد؟

رجل يغرق

ساعدوني أخرجوني

سيدي هل أنت بخير؟ ساعدوني أخرجوني

ساعدوني أخرجوني

هل يمكنك السباحة؟ ساعدوني أخرجوني

هل يمكنك السباحة؟

أبقى مكانك فقط

سوف نساعدك

أخرجوني من هنا

مايك" , هل هذا أنت؟"

"إنه زوجي ,"مايك

رجل يغرق

قوموا بأي شئ من فضلكم ساعدوه

إنهم في كل مكان

أخرجوني من هنا

"فلتسبح , "مايك

إدفع بقدميك فوراً و اسبح

قروش قروش

افعلوا أي شئ

فلساعده أحد لدي رجل يغرق على جانب البوابة

أنزلوا قارب الإنقاذ في المياه فوراً

النجدة

هناك قروش في المياه

أين القارب؟

فلتتحدث إلي , عزيزي

يا إلهي

هيا فلتنزلوا القارب في المياه

لقد توقعت قدوم رجال مكتب التحقيقات الفدرالية

لقد مات شخص على بعد ثلاثة أميال "من ساحل "مايامي

أنت عالق معنا هنا

حسناً من أبلغك بالحادث؟

لم يبلغ أحد لقد سمعت الصراخ

لذا هناك شهود

حسناً , لم يره أحد و هو يسقط

لما يكن هناك الكثير من الناس

على السطح في ذلك الوقت إنها كانت في السادسة صباحاً

حسناً, قبطان, لقد أطلقت ثلاث طلقات في المياه

...لتحاول إنقاذ الضحية الذي كان

مايك هاريس" , صحيح؟"

هذا صحيح

لم نستطع إنزال قارب لإنقاذه في الوقت المناسب

لقد كان عليا القيام بكل ما يمكنني من إخافة القروش

لم أتعامل مع القروش بهذا القرب من قبل

لقد أصبت أحدهم

و لكن...لم يكن كاف

لذا أنت لا تعتد هذا إجراء إنقاذ معتاد

لم يكن موقف معتاد و قد أرسل نداء للمساعدة

و هل تعلم من تلقى النداء؟

من الممكن أن يكن أي من أفراد الطاقم الخمسة

فرانك" لقد وجدت دماء هنا"

و هنا آثار حذاء

و علامات خدش أيضاً

دليل على المقاومة

و السور عالي أيضاً

يبدو أن "مايك" لم يغطس بإرادته

إذا لم يكن يغطس فقد دفعه أحد

فريق الغطس يقوموا بالفحص المعتاد

في أسفل السفينة

"سوف نحتاج أكثر من هذا , "إريك

تود العثور على الجثة؟

هناك الكثير من القروش هناك كن على حذر

أنت تعرفني , أحب الأسماك

"هاريس" كان بصحبة"جوين كريتون"

"و إبنتها , "ماندي

ما كانت علاقتهما ببعض؟

زوجان جديدان بالفعل

لقد تقابلا على السفينة

و قمت بمراسم الإحتفال بنفسي

إنه شهر عسل مصغر

و علاقة مصغرة

لقد تقابلو في اليوم الأول من الرحلة

لذا عرفوا بعضهم خلال أسبوع

نعم إن ذلك يحدث طوال الوقت خلال تلك الرحلات

إنها مثل حانات لقاء العُزاب

"حسناً, أريد لقاء" كريتون

أين تحفظت على الركاب؟

لم نتحفظ عليهم لقد غادر الركاب عندما وصلنا

هل تركتهم يذهبوا؟

هذه سفينة رحلات , أيها الملازم

معظم الناس كانوا في عطلة

لم تعد كذلك

مرحباً هل هناك أحد هنا؟

"هل فحصت الكوب الذي جلبته من غرفة "مايك

أنت جيد بشكل خطير

"لقد خدر أحدهم "مارك

(الديازيبام (باسط للعضلات

حبوب منومة قديمة الطراز و أنا علي الإسارع

و أنا أيضاً حسناً لنترك الأفضل للنهاية

لتذهبِ أنتِ أولاً

حسناً لنبدأ تبين من الزوجة

"فقدان سبعين ألف من خزينة "مايك دافع--

"و تم تخدير "مايك

و ذلك جعل إلقائه سهل للغاية من على سطح السفينة

فلتتفوق على ذلك

آثار الحذاء التى عثر عليها هوراشيو" بجوار السور"

"إنها من طراز"بيلجادو

حسناً , هذا حذاء فريد و من يرتديها؟

كل الظباط الذكور على ظهر السفينة

إنه إجراء متبع

و هذا يضيق النطاق حول أربعون ظابط تقريباً؟

لا أقل من هذا

إنها بمقاس 14

لقد كنت على سطح السفينة تقريباً صباح اليوم

و جريت نحو هذا الشخص

"يدعى "مايك هاريس

صحيح , لقد كان سكران

ثملاً

وكان بالكاد يستطيع الوقوف

و حاولت مساعدته

و لكنه رفض أي مساعدة مني

سيدي, لماذا لا تعود حيث كنت

أتركني وشأني

على رسلك

لقد إحتاج بعض ...الإقناع

و كم لزم هذا الأمر

الوقت الكافي لإعادته إلي غرفته

نعم , و لكنه لم يعد إلي غرفته, أليس كذلك؟

لماذا ألقى بشخص من على سطح المركب , أيها الملازم؟

سبعون ألف دولار من الممكن أن تكون عاملاً

أي 70 ألف دولار

لقد فقدت 70 ألف دولار من خزينته

"حسناً , أنا لم أمس "مايك هاريس

أو خزينته راجع قواعد البيانات

كل مداخل بطاقات المفاتيح مسجلة

سأقوم بذلك

لقد سمعت أن "هوراشيو" جعل ذلك الظابط يرتبك

هل تظن أنه الفاعل؟

لقد إقتربت من إيجاد ذلك

سأبحث في سجل بطاقات المفاتيح الخاص بالسفينة

إنه يتتبع إستخدام البطاقات

لذا كل مرة أحدهم

يمرر بطاته يتم تسجيلها

بالضبط لو قمت

بفتح الباب أو دفع الفاتورة في المطعم

أو فتح الخزينة؟

صحيح

"هذه غرفة "مايك

لنرى

آخر مرة تم فتح الخزينة كانت في الخامسة صباحاً

قبل ساعة من سقوط "مايك" من على السفينة

من قام بفتحها , صاحب مقاس 14؟

لا, زوجته

التي لم يمض عليها ثلاثة أيام

لابد أن أحدهم سرق البطاقة

حسناً, هل هي مفقودة؟

ربما من أخذها قام بإعادتها

لما قد أقتل "مايك" من أجل 70 ألف دولار

بينما هو يساوي أكثر من 21 مليون دولار؟

لقد تزوجت "مايك" منذ ثلاثة أيام

و تعلمين ما يساوي بكل دقة

المهم في الأمر أن ذلك لا يعني شيئاً

ربما قمت بأخذ ال70 ألف لتقومي لتلهينا بها

و بذلك يمكنك الحصول على قيمة التأمين على الحياة الكبيرة

و علينا نحن القيام بالحث عن سارق آخر

كما قلت أننا كنا

متزوجين منذ 3 أيام

و لم يكن لـ"مايك" الوقت الكافي ليبلغ المحامين عني

أين كنتِ الليلة الماضية سيدة"كرايتون"؟

كنت في الحانة

طوال الليل؟ بالفعل

اسئل طاقم الخدمة

"كنت أقضي الوقت عندما "مايك بالعرض

مايك" كان بالعرض؟"

لما ...لما لم تكوني معه؟

أقصد أنكم حديثو الزواج

طلب مني عدم الذهاب معه

"كان يريد التقرب من "ماندي

ماندي" أبنتك , "ماندي"؟"

أجل , كانت تنتظره هناك

"فلتنتظري , سيدة "كرايتون

ماندي" لقد قالت أمك أنك ذهبت"

إلى العرض مع "مايك" الليلة الماضية , هل هذا صحيح؟

كان من المفترض ولكنه لم يظهر

و لم تتسائلي عما حدث له؟

لقد ظننته سلك طريقاً آخر

هذا يبدو غريباً بعض الشئ

و لم تقلقي عليه؟ أجل

الآن , أتمني أني قد بحثت عنه

هل وجدت الجثة؟

أجل , من قرش ميت

يوجد فتحة صغيرة في مقدمة رأسه

بفعل الطلقة من مسدس القبطان

إذا كان هذا القرش الذي هاجم الضحية

سوف يدلنا على الكثير من الأمور

سوف أحتاج بعض المساعدة لإخراجه

على رسلك أيها الفتى

سوف أطلب أحدهم ليساعدك

أجل

" ماريسول"

مرحباً

هل أنت بخير؟

لا أدري

ماذا تقصدين؟

لقد تم إستدعائي للإستجواب

و من سيقوم بإستجوابك , عزيزتي؟

إنه عميل فدرالي

أظن أنه من مكتب التحقيقات الفدرالية؟

حسناً, وماذا سئلك؟