Knuckles

Knuckles

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Knuckles S01 NORDiC ENG 1080p SKST WEB-DL DDP5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-03
Downloads: 21
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Kyllä.

Tiedän, mitä ajattelet.

Kuka sekopää herää aikaisin hajottamaan lohkareita?

Minäpä kerron.

Hyvä kamuni Echidna Knuckles.

Se alkoi Sieniplaneetalla, kun Knucks huijattiin auttamaan -

erittäin paha ja likainen Tohtori Viiksi pakoon.

Hän tuli Maahan etsimään taikasmaragdia ja haastamaan minut,

mutta hänen kävi köpelösti.

Hei, tämä on väärää kuvaa!

Miksi näytämme tämän?

Sovimme lopulta riitamme,

asetuimme Robotnikin jättirobottia vastaan -

ja löysimme Voimasmaragdin pelastaen maailmankaikkeuden.

Hurraa! Ja ole hyvä vain.

Knuckles, Tails ja minä olemme nyt ystäviä ja kämppiksiä.

Sankarihommat on hoideltu,

ja Knuckles haluaa relata ja nauttia Maasta,

mikä on yllättävän vaikeaa.

Uusi ennätys!

Wachowskin perhe on vaarassa!

Apua!

Säälittävää.

Auta minua, Carl!

Ei, Carl. Auta!

Mitä nyt? -Mikä työ tämä on, rouva Wachowski?

Irrottakaa se.

Pyysitte meidät töihin, jotta voitte metsästää meitä.

Ei! Ymmärrän, miksi tämä voi vaikuttaa siltä.

Mutta yksi lapsistamme... -Oliko se lapsenne?

Hän on suuri lapsi, jolla riittää mielikuvitusta.

Luulee olevansa soturi. Harjoittelee koko ajan.

Väijyy, metsästää ja välillä pelottelee.

Tiedättehän lapset.

Asianajajani ottaa yhteyttä.

Pyydän anteeksi.

Kamat kasaan.

Mitä?

Voitto on minun,

ja se on entistä makeampi.

Jonain päivänä haluan Doritosin Cool Ranchille -

ja paistatella sen loistossa.

Sipsi?

Ei kiitos.

Voi pojat.

Äijäparat. Jo kolmas rempparyhmä tässä kuussa.

Mutta Knuckles on kyllä huippukunnossa.

Aerobista vai painoja?

Siitä viis. Hän näyttää mahtavalta.

Tuleeko talo ikinä valmiiksi?

Olohuone on aika viileä öisin, koska seinässä on reikä.

Meidän täytyy jutella punaisesta barbaariystävästämme.

Apu kelpaisi.

Knucklesin on vaikea sopeutua uuteen kotiin.

En minäkään tajunnut tätä planeettaa heti.

Milloin sinä viisastuit?

Luen kaikki muropaketit.

Ja perheeni antoi minun selvitellä asioita rauhassa.

Tehdään sama Knucklesille.

Juttelen hänen kanssaan.

Hyvä on, Sonic.

Voitko sillä välin pyytää häntä laskemaan koiran katolta?

Keskity, susi. Hyökkäys voi tulla mistä ja milloin vain.

Pysy lujana ja keskity.

Lujempana.

Lujempana.

Lujempana.

Lujempana!

Nyt olisi hyvä hetki jutella hänelle.

Niin minustakin.

Tule, Ozzy.

Joo.

Kiltti hauva.

Hei, voinko liittyä seuraan?

Tämä on kaunis paikka.

Ei. -Mitä?

Eikö Green Hills ole sinusta kaunis?

Ei. -Eikö yhtään?

Ei. -Hyvä on.

Katso ympärillesi -

ja sano, ettei tämä ole...

Ei. -Hyvä on.

Palataan siihen.

Meidän pitää jutella.

Siilin ja nokkasiilin kesken.

Muutto uuteen maailmaan oli minullekin aluksi vaikeaa,

mutta tämä planeetta on erityinen.

Se on nyt kotisi.

Echidna-soturilla ei ole kotia.

Pysyn Maassa vain siksi, että vannoin teille valan.

Aion pitää valani.

Kunnioitan tuota.

Mutta me voitimme.

Robotnik on poissa, eikä ole uusia taisteluja eikä tehtäviä.

Voit ensimmäistä kertaa pitää tauon soturina olosta.

Maa sopii siihen hyvin.

Relaa ja tee olosi mukavaksi.

Ole kuin kotonasi.

Saatat olla oikeassa, siili.

Mietiskelen viisaita sanojasi.

Hyvä. Hoidin nyt hommani.

Aion tehdä hauskoja juttuja.

Kyllä.

Olen kuin kotonani.

No niin.

Pojat, aamiaiselle!

Huomenta, Rinkelinainen.

Huomenta, Knuckles.

Onko tuo rautavaltaistuin?

Huomenta. Mikä tuo on?

Istuin, joka näyttää asemani perheen mestarina.

Jos haluatte sen,

teidän täytyy kukistaa minut rituaalisessa taistelussa.

Missä rituaalisessa taistelussa?

Tule, kettu.

Voin näyttää sen.

Noudatin siilin neuvoa -

ja tein tästä kotini.

Olet sisustanut tämän kivasti.

Conan-barbaarin tyyliin.

Eikä. Ei käy.

Emme tee olohuoneesta gladiaattorien taisteluareenaa.

Soturin taisteluareena.

Ihan sama! Ja miksi Ozzy on täällä?

Ozzy ilmoittautui vapaaehtoisesti -

haastamaan pahimman vihollisensa.

Minkä vihollisen?

Onko tuo postinkantaja?

Auta.

Haluan vain kotiin.

Pyydän anteeksi.

Nyt riittää. Alas heti paikalla.

Saat arestia!

En tiedä, mitä se tarkoittaa.

Minä tiedän.

Silloin ei taistella.

Eikä hoideta tehtäviä.

Eikä soturoida.

Kehtaatkin.

Suuren päällikkö Pachacamacin nimeen -

vannon, että kadut tätä...

Anteeksi mitä?

Saat katua päivää, jona...

Annan neuvon, Knuckles.

Älä uhittele Maddielle, kun hän on noin vihainen.

Hyvä on, Rinkelinainen.

Hyväksyn arestini kunniakkaasti.

Hyvä. Myöhästyn töistä.

Meillä saattaa olla toinenkin ongelma.

Knuckles taisi lisätä valtaistuimeen myös automme osia.

Meidän automme.

Voi jukra. Tom on matkoilla.

Ehkä Wade ehtii hakea minut.

Soitit Wadelle. En ehdi vastata.

Treenaan suurimpaan turnaukseeni.

Toivota onnea äänimerkin jälkeen.

Pystyt siihen, Wade.

Teet nyt kaadon,

sillä olet loistava keilaaja.

Mutta mikä tärkeintä, olet hyvä ihminen.

Autat vanhat rouvat kadun yli.

Jätät hyvän arvostelun kehnostakin tarjoilijasta.

Olet nätti mutta helposti lähestyttävä.

Ennen kaikkea olet loistokeilaaja. -Jähmetyt, luuseri.

Susie, olen pyytänyt tuhat kertaa,

ettet hauku minua kesken keilaamisen.

En haukkuisi, ellet olisi älytön luuseri.

Ehkä en olisi älytön luuseri, jos et haukkuisi.

Ryhdistäydy, Wade.

Luopiot tarvitsee sinua.

Yksi kaato, niin voitamme.

Älä tee sitä minun takiani, vaan itsesi vuoksi.

Swahilia puhuvat heimot sanovat tätä kufafanua wakatiksi.

Kufafanua wakatiksi.

Ratkaisevaksi hetkeksi.

Hetkeksi, jolloin nouset kuin liekehtivä feeniks ja huudat:

"Olen Wade Whipple, pysäyttämätön soturi."

Olen Wade Whipple, pysäyttämätön soturi.

Tuhoa tuo pikkutyttö.

Murskaa hänen henkensä.

Nöyryytä niin, etteivät vanhemmat katso häneen.

Eikö se mene liian pitkälle? -Ei tarpeeksi pitkälle.

Pystyt tähän. Pystyt murskaamaan tytön kallon.

Et voi puhua hänelle noin. Kuka luulet olevasi?

Kiva, että kysyit.

Olen historiallisen fiktion kirjoittaja.

Osaan hoitaa puutarhaa.

Sisimmässäni -

olen mies, joka metsästää maailman vaarallisinta eläintä:

ihmistä.

Jack Sinclair, palkkionmetsästäjä palveluksessasi.

Anteeksi ystäväni. Hän on aina tuollainen.

Keilataanko me vai ei?

Litistä hänet kuin ötökän.

No niin, Wade.

Me voitettiin! -Joo!

Odottakaa ennen kuin juhlitaan.

Emme tiedä, kaatuuko se.

Kaadu. Se voi kaatua.

Anna mennä!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left