Constellation

...conditions worse-- Why don't you answer?

There are flames... Fire! Fire!

Capsule is on fire.

Twenty-one...

Twenty-one...

Thirty... forty... forty-two... There are flames...

Could we please have it a bit warmer?

It's broken, honey. Snuggle down.

Mummy? What's she saying?

She's saying... that the world is the wrong way around.

When's Daddy coming?

Mummy?

What's happened to Daddy?

Close the door, honey.

It's freezing.

Come, I'm gonna get the fire started.

Can I have a story?

Yeah.

Yeah.

I can read for you.

The iPad one.

The space one.

I prefer it.

Yeah.

Hi, I'm Johanna. I'm an astronaut.

And I work for the European Space Agency.

I live on the International Space Station.

I'm going to be up here for a whole year.

And I got a very special bedtime story.

It's called "The Little Rocket Girl."

- Do you want me to read it? - Yes.

So, it goes like this.

"Up and out in space, it's very cold.

The stars move fast and the sun burns hot just to try to stay warm.

Up and out in space, it's very quiet.

But the worst thing about up and out in space

is that it can be very, very lonely."

Mamma!

Mamma!

Mamma!

Alice? Leaving in 15.

I'll be right down.

Stand by.

- I'm all ready to go. - Okay.

Say hi.

Mission control connecting you now.

Mamma?

Good morning, honey...

Have you brushed your teeth?

Yes.

How many minutes?

Three minutes.

'Cause that's what we do in our family.

Are you going on your space walk today?

You don't need to worry, honey. We're ready for it.

I know.

Would you like to say good morning to Yaz?

- Hi, Alice. Good morning. - Hey, Yaz.

Are you nervous?

Just a little bit.

Do you wanna take a look at the lettuce? I think they're looking fairly perky.

Some of them have woken up a bit.

What do you think?

- Isn't it magical? - Looks good.

But I might let one

- of the others try it first. - Yes.

Just a bit worried that it might turn me into an alien.

- Check the connection. - Copy that.

We have to whisper.

Why is that?

'Cause they're doing something very fiddly at the CAL.

Hey, Alice.

Hi, Paul.

Your mom's big day today.

RPL. CAL data:

Core signals green, magnets aligned, 25.5.

- Copy, phase six. - Copy.

Core temperature: minus 203 degrees.

Tune lasers.

Come on.

What does it do?

It's looking for a new state of matter.

What does that mean?

Don't know.

Eighty-four days till you're home.

Only 84.

I can't wait.

Aw.

I miss you so much.

I miss you too, Mamma.

Will you be careful when you go out there?

Always.

I'll see if I can see you.

- Wow. - Look.

There you are.

You see?

- We're ready. - All right.

Good luck, son.

Good luck, Commander.

I've always been lucky till now.

Hey, Alice.

Wave to yourself.

Begin.

Station, RPL, do you copy?

Get them back. We're in the middle of something.

Mamma?

Are you there?

Everything all right?

She's gone.

Debris! Scallation!

Mamma?

Alice! Alice!

Houston, this is Station.

Do you copy?

Houston, this is Station. Do you copy?

- GC, lock the doors. - Repository is not activated.

Station, Houston on space to Ground 1, you have a depressurization.

All comms are open.

Crew gather in Soyuz 1 evacuation capsule.

Initiate pre-evacuation protocols.

Execute emergency response.

Houston, fire and fog in Zarya.

- Power down. - Ilya!

Jo, go immediately

to nearest evacuation capsule, Soyuz 1.

Houston, there's a fire between us and Soyuz 1.

Gather in Rassvet instead.

Jo, I can't get through!

Ilya, we need to get to the evacuation capsule!

Copy.

What the fuck hit us?

Something hit us!

Get through now!

I'm out.

Brace me!

I'll get the hatch.

Station, you need to suffocate the fire.

Copy! On it!

Shutting off pressurization in Zvezda.

Something hit us.

- You guys okay? - Hatch secured.

Crew, roll call.

Ericsson.

Andreev.

- Brostin. - Suri.

- Lancaster? - I'm stuck.

Air is clear.

Ericsson, Brostin, air is clear. Assist Commander Lancaster.

Copy.

Andreev, Suri, check systems and life support.

- We're on it. - Checking.

Houston, we're losing oxygen.

- I can hear it. - Station, copy.

Paul? How are you doing?

- I'm stuck. - He's pinned in.

- He's covering the depress. - We need to tourniquet him here.

- Apply pressure on the artery. - Here, got it.

- Houston, Paul's injured. - Copy.

His left arm is crushed beneath rack four.

He's bleeding heavily.

What's the status of the systems?

Ilya, what's the status?

Power outages in 55% of Zvezda and Quest.

Depress in Harmony, Columbus.

Jo...

you're in control now.

We need to give him oxygen.

- Copy. - Go, go, go.

Crew, assess viability of Soyuz evacuation capsule.

You're signaling serious oxygen and pressure loss across the ISS.

Copy. Ilya?

- Paul, you're staying with me, huh? - Yeah.

Audrey, you need to prep Paul for immediate evacuation.

Just breathe.

- Are you with me? - He's unfit for evacuation.

Jo, electrical failure in Soyuz 1 capsule.

Signals: 95% electrical failure.

Soyuz 2 functional.

Soyuz 1 damaged.

There's only three places in Soyuz 2.

We can only evacuate three of us.

Critical damage to all life support and systems.

Stand by. You're currently unable to launch Soyuz 1.

Pump.

If we can't move him, we're gonna have to amputate the arm.

I'm so sorry, Paul.

- Jo... - You're gonna be okay.

Jo? Ilya?

You were scheduled to do a space walk this morning.

You need to complete the space walk

in order to fix life support and damage to Soyuz 1.

I wanna come back.

Okay. He's out. What about Paul?

Jo, Audrey can take care of Paul.

Got it.

You need to assess damage to Soyuz 1 evacuation capsule.

Fix life support and power.

- Copy. - Then we can bring you home.

Here we go.

Okay, come on. This is terrible. We can't both be late.