Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

Torniamo un attimo indietro.

Su, da bravo... non scappare.

Vedi? Ti sto solo facendo un bel bagnetto.

Una copia di Melody sta riordinando la stanza

Possibile che non se ne renda conto?

Sta lavando e spazzando via tutto il mio mana!

Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)!

Episodio

La domestica tuttofare di casa Rudleberg

Sai, ora che sei tutto pulito,

vedo che hai davvero un bellissimo pelo argenteo.

Per caso sei venuto qui perché sei affamato?

Se è così, ti sarebbe bastato passare dalla cucina.

Questo... è ciò che definiscono "delizioso"

È una sensazione che viene dalla mente di questo cane...

Non ho mai provato nulla di simile.

Ho finito con le pulizie!

Qui come va?

Si è fatto una bella scorpacciata.

Forse è venuto qui perché era affamato?

Se è così, gli sarebbe bastato passare dalla cucina.

Ho detto la stessa cosa anch'io.

Allora, che cosa dovremmo farne di lui?

Pensavo di farlo rimproverare dal padrone, però...

La stanza è di nuovo a posto, quindi va bene così, no?

Già, hai ragione.

Anche se venisse rimproverato

probabilmente non ne capirebbe nemmeno il motivo.

Senti, mi è appena venuta in mente una cosa.

Di che si tratta, me?

La signorina che gioca gioiosa con un cucciolo sotto la mia supervisione,

te l'immagini?

John (nome provvisorio)

Su, smettila, John.

Madamigella, John, ricordatevi le buone maniere.

Che meraviglia!

Proprio così, vero?! Lo penso anch'io!

Quello che si definisce "parlare tra sé e sé".

Allora, cerco qualcosa da poter usare come letto per questo piccolino.

Va bene, mi affido a te.

Io cerco di farlo addormentare.

Che c'è che non va?

Non appena è sul punto di addormentarsi, si sforza di rimanere sveglio.

Che abbia paura per qualche motivo?

Forse in passato è stato attaccato mentre dormiva.

Allora...

Che la mia voce porti un senso di pace...

Fai un bel Sogno.

Non riesce ancora ad addormentarsi.

Proverò a rafforzare un tantino l'incanto.

Quindi è questo il potere della Santa.

La sua vera... natura...

Che posto è questo?

Chi è?

Non sarà mica... il cucciolo di prima?

Ti ringrazio.

Eh?

Non ho avuto modo di compiere il fine ultimo della Santa,

invece tu ci sei riuscita.

Hai concesso un sonno pacifico al Re Demone, grazie di vero cuore.

Re Demone? Santa? Ma di che cosa sta parlando?

Il Re Demone, signore della rovina, è un calice colmo di oscurità.

Un triste ricettacolo di mana oscuro, esiliato dal ciclo del mondo.

In questo mondo, il mana prende forma dalle emozioni.

Un chiaro esempio è quello che è successo a Melody durante il ballo.

La gioia che provava è fuoriuscita sotto forma di mana,

divenendo particelle di luce.

Tuttavia, non esistono solo le emozioni positive.

Prendiamo a esempio un uomo che si fa da parte

per la felicità di colei che ama.

Se anche riuscisse a farsene una ragione,

dove finirebbe quel suo desiderio?

Che ne sarebbe della gelosia e del rancore verso colui che le sta accanto?

Queste emozioni negative senza una meta,

convergono tutte nel Re Demone sotto forma di mana oscuro.

Il Re Demone è l'incarnazione di quel tipo di mana.

Il fine ultimo della Santa

è lenire e purificare le energie oscure del Re Demone,

per riportarle nel ciclo naturale.

Dopo esser stato sigillato e aver perso la sua forma fisica, il Re Demone

iniziò a manifestarsi sotto forma di mostri e terre maledette.

Fu allora che capii qual era il mio vero compito.

Sono lieta che tu non abbia trovato le memorie che avevo lasciato.

Sono certa che saresti stata capace di distruggere il Re Demone.

Tuttavia, così non avrebbe potuto mai più assumere forma fisica.

Memorie?

Ma di che cosa sta parlando?

Sembra quasi la spiegazione di un gioco o romanzo del quale non so nulla.

Influenzata dal tuo immenso potere,

una parte di me che era legata al sigillo si è potuta manifestare in questa forma.

Così anch'io ho finalmente potuto adempiere in parte al mio compito.

Il resto spetta a te...

che sei la vera Santa, Celesty.

Come fa a conoscere il mio nome?

Se questo mondo fosse parte di una storia di fantasia, allora...

sono certa che l'eroina sarebbe una come te.

Lascia che ti ringrazi ancora una volta, Celesty.

Continua ad adempiere con orgoglio al tuo dovere di Santa.

E-Ehm, eroina? Santa?

Che storia è questa? Io...

Io sono solo una domestica al servizio dei Rudleberg.

Sono Melody, la domestica tuttofare!

Ma cosa...

Quand'è che mi sono addormentata?

Oh, ti sei svegliato anche tu!

Aspetta, ma hai un orecchio, la coda e le zampe nere?

Ieri notte mi sembrava che avessi il pelo completamente argenteo.

Ieri notte?

È mattina?!

L'a-accoglienza!

Non sono a casa?

Forse all'ingresso?

Ahi...

La signorina è svenuta?!

Ma è terribile! Si può sapere perché non mi hai informata ieri sera?!

Ecco, mi sono addormentato senza rendermene conto.

Questa è pura e semplice negligenza!

È lei la colpevole

Ma come? Anche il cocchiere si è addormentato?!

Colpevole...

Ma insomma!

Che questo schiocco di dita sia la campana del risveglio...

Arousal Dito!

Quella notte,

si verificò uno strano evento nella capitale.

Tutti si addormentarono insieme, per poi svegliarsi nello stesso momento.

Tuttavia, Melody non venne mai a saperlo.

Melody, finalmente sei qui!

Madamigella!

Mi hanno detto che non avete ferite, ma siete sicura di sentirvi bene?

Certo, sto benissimo.

Eppure, senti questa!

Mia madre non mi permette di alzarmi dal letto!

È normale. Sei rimasta incosciente per tutta la notte, cosa ti aspetti?

Spiacente, ma devo concordare con vostra madre.

Ma ho detto che sto bene.

Per prima cosa, ora dovete cambiarvi.

Vi ho portato degli abiti puliti e...

E tu quando sei entrato nella borsa?!

Ah, che carino!

Melody, da dove arriva questo piccolino?

Ieri notte è entrato nella magione in cerca di cibo.

L'ho sfamato e l'ho lasciato riposare, però...

Sei proprio affettuoso, eh?

A dire il vero, se non è di troppo disturbo,

stavo pensando che potremmo tenerlo con noi.

Ma certo! È un'idea fantastica!

Però, possiamo permetterci di accudirlo?

La carne che procuro io dovrebbe essere sufficiente.

Sarebbe crudele abbandonare un cucciolo così piccolo.

Per favore, possiamo tenerlo, madre?

Direi che c'è poco da fare.

Basta che ne abbiate buona cura.

Allora, Luciana, sarà il caso di dargli un nome.

Un nome, vediamo...

Ne avresti uno da consigliare, Melody?

Io? Non saprei. Non me ne viene in...

Grail.

Oh, Grail!

Può andar bene, no?

Ah, veramente io...

Allora è deciso.

Da oggi in poi, ti chiamerai Grail.

Benvenuto in famiglia, Grail.

Penserò io ai preparativi per lasciare il castello, fate pure con calma.

Sì, signora.

A più tardi.

Pensi di poterlo sistemare?

Sarà molto più semplice ricucirlo da capo.

L'incanto protettivo è quasi infranto, quindi tanto vale dissolverlo.

Scusa, mi dispiace causarti tanti problemi.

Sono io che devo porvi le mie più sentite scuse.

L'incanto lanciato su questo abito

doveva essere abbastanza forte da resistere a un'esplosione

in grado di spazzar via l'intera sala da ballo.

Eppure, non ha respinto neppure un singolo fendente di spada.

Sono lieta che non siate rimasta ferita, però...

Perciò, la spada che mi ha colpito doveva essere...

Di grazia, chi siete?

La nobile Anna-Marie, figlia del marchese Victillium è qui per farvi visita.

Vogliate accogliere la sua richiesta.

Devo verificarlo personalmente.

Non sarebbe dovuta essere lì, ma ha rubato la scena al ballo.

Maxwell dovrebbe evitare le donne, ma l'ha accompagnata.

Ed è rimasta illesa nell'attentato.

Sembra quasi che l'intero scenario si sia spostato in suo favore.

Va bene.

La dolce Luciana potrebbe essere una reincarnata come noi!

Occhi e capelli neri.

Una combinazione inusuale per questo mondo.

Posso sapere come ti chiami?

Sono Melody Wave.

Capisco.

Pensavo potesse essere un personaggio che avevo dimenticato,

ma non ho mai sentito quel nome.

Sarò troppo paranoica?

Mi scusi per questa visita così improvvisa, Luciana.

Ho saputo che tra non molto tornerà a casa.

Non si preoccupi, sono felice che sia venuta.

Lo sapevo, è troppo un amore.