Another Love (Bambaşka Biri)

‏كيف حالك الآن؟‏

‏أفضل من السابق‏

‏تشمين هذه الرائحة، أليس كذلك؟‏

‏أي رائحة؟‏

‏شميها‏

‏لا أشم إلا الرائحة‏ ‏القادمة من الغابة‏

‏أمر غريب‏

‏إن هاتفك هنا‏

‏سأضعه على وضع الرنين‏

‏وسأضع هاتفي على وضع الرنين أيضاً‏

‏إن احتجت إلى أي شيء‏ ‏اتصل بي في الحال‏

‏ابقي معي‏

‏حسناً‏

‏سأبقى‏

‏الجو حار‏

‏الجو حار جداً‏

‏ساعدوني‏

‏أنا خائف‏

‏ساعدوني‏

‏أخرجوني‏

‏أخرجوني‏

‏أخرجوني‏

‏(كنان)‏

‏(كنان)‏

‏(كنان)‏

‏اهدأ‏

‏اهدأ‏

‏اهدأ‏

‏اهدأ‏

‏لا تخف، يبدو أنك كنت ترى كابوساً‏

‏هناك صوت صراخ‏

‏لا بأس، انتهى الأمر‏

‏لا تخف، أنت بخير‏

‏لقد رأيت كابوساً‏

‏كان...‏

‏كان هناك الكثير من الصراخ‏

‏لا بأس، اهدأ‏

‏كان كابوساً‏

‏أن أستيقظ من الكابوس وأراك...‏

‏هو أجمل شيء في الدنيا‏

‏كفى، هيا انهض‏

‏ستتحسن في الغد‏

‏هل استيقظت يا ترى...‏

‏أم أنني ما زلت أحلم؟‏

‏استيقظت‏

‏ليتني كنت أحلم‏

‏لاستطعت تقبيلك حينئذ‏

‏لا تقلق‏

‏ستتحقق أحلامك يوماً ما‏

‏هل لاحظت يا ترى...‏

‏أنني وقعت في غرامك؟‏

‏أجل، لاحظت‏

‏لكن هذا لم يعجبني‏

‏لماذا؟‏

‏لأن الحب لا يجلب سوى التعاسة‏

‏أساساً...‏

‏نحن نقع في الحب كي نصبح كذلك‏

‏هذا صحيح‏

‏هذا صحيح‏

‏إنه صاحب الجريدة‏

‏أهلاً‏

‏أجل‏

‏حسناً، سأمر بك في الصباح‏

‏شكراً، تصبح على خير‏

‏وجد الإصدار‏

‏أريد أن أسألك سؤالاً‏

‏بالطبع‏

‏هل تتذكر الكابوس‏ ‏الذي رأيته البارحة؟‏

‏بدا عليك أنك كنت تتألم‏

‏لا‏

‏ثم ماذا؟‏

‏جلست معك وتكلمنا‏

‏ثم رن هاتفك‏

‏هذا جيد، إنك تتذكر إذاً‏

‏هل أخبرتك شيئاً‏ ‏من دون أن أنتبه؟‏

‏لا‏

‏لكنك همست‏

‏هيا، إن الرجل ينتظرنا‏

‏حسناً‏

‏سنرى الآن‏

‏مرحباً يا سيد (أحمد)‏

‏- مرحباً، أهلاً وسهلاً‏ ‏- مرحباً‏

‏لنتهم بعملنا‏

‏حسناً‏

‏قلت لي إنك وجدت الجريدة‏

‏اعذريني، يبدو أنني‏ ‏لم أكن أرى جيداً‏

‏ليس لدي جريدة بهذا التاريخ‏

‏قلت لي إنك وجدتها يا سيد (أحمد)‏

‏ولهذا السبب طلبت منا أن نأتي‏

‏اعذراني، لقد حدث خطأ‏

‏لحظة‏

‏(كنان)‏

‏هل هددك أحد ما؟‏

‏لا‏

‏ارمش بعينيك‏ ‏إن كان الجواب أجل‏

‏هل يراقبوننا الآن؟‏

‏فهمت‏

‏لا تنظر حولك يا (كنان)‏

‏(غولتان)‏

‏أين "ورق العنب" الذي وعدت الضيفين به؟‏ ‏أعطيني إياه‏

‏ها أنا قادمة يا عزيزي (أحمد)‏

‏حضرت "ورق العنب" هذا‏ ‏خصيصاً لكما‏

‏شكراً لك، أرهقت نفسك‏

‏ابدآ بتناوله حالاً‏

‏شكراً جزيلاً لك‏

‏شكراً لك‏

‏مع السلامة‏

‏لا تفتحها الآن‏

‏حاولي إيجاد مكان لتتوقفي فيه...‏

‏- كي نفتح العلبة‏ ‏- حسناً‏

‏لم تحصل مشكلة يا أخي‏ ‏لقد أخبرهما بما اتفقنا عليه‏

‏هل كلمته مرة أخرى؟‏

‏كلمته، وهددته بوالده‏ ‏الموجود في (إسطنبول)‏

‏اذهب بسرعة قبل أن يرانا أحد‏

‏"كارثة في الميتم"‏

‏"حريق كبير"‏

‏هل يوجد ضحايا؟‏

‏لا أعرف‏

‏لم يذكروا ذلك غالباً‏

‏افتح تطبيق تحديد المواقع‏ ‏واكتب (يتيشتيرما)‏

‏- حسناً‏ ‏- توجد مناديل ورقية هنا‏

‏دعنا نسأل هذا العم، ما رأيك؟‏

‏هيا‏

‏مرحباً يا عمي‏

‏السلام عليكم يا عمي‏

‏وعليكم السلام يا بني‏

‏سمعت أن هناك ميتماً بالقرب من هنا‏ ‏لقد احترق، هل تعرفه يا ترى؟‏

‏بالطبع أعرفه، انظر يا بني‏

‏تابع السير في هذا الطريق‏

‏اتجه إلى اليمين عند أول تقاطع طرق يصادفك‏ ‏وستجده أمامك تماماً‏

‏لكنه مهدم ومدمر بالكامل‏ ‏ماذا ستفعلان هناك؟‏

‏لدينا عمل هناك‏ ‏لا تقلق، شكراً لك‏

‏- شكراً يا عمي‏ ‏- رافقتكما السلامة‏

‏كان بإمكاني سؤاله‏

‏أعلم هذا‏

‏هل كان هناك أحد بداخله عندما احترق‏ ‏يا ترى؟‏

‏لا أعتقد أنه كان هناك أحد‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏هل تشمين الرائحة؟‏

‏أي رائحة؟‏

‏تشبه رائحة اللحم‏

‏لا، ليس هذا‏

‏هل أنت متأكد؟‏ ‏لأنني لا أشم شيئاً‏

‏- من أنتما؟‏ ‏- اهدأ‏

‏من أنتما؟‏

‏اهدأ قليلاً‏ ‏كان هذا المكان ميتماً في الماضي‏

‏هل تعرف ما قصته؟‏

‏توفي الكثير من الأولاد هنا‏

‏كيف؟‏

‏احترقوا بداخله‏

‏من الذي أحرقه؟‏

‏هم أحرقوه‏

‏هل معك نقود؟‏

‏أجل، معي‏

‏خذ‏

‏أحرقوا الأولاد‏

‏حسناً‏

‏لقد أحرقوا جميع الأولاد‏ ‏ليتك سمعت أصواتهم‏

‏- إنهم ظالمون‏ ‏- حسناً‏

‏وسيحترقون بنار جهنم‏

‏حسناً، اهدأ‏

‏سيعاقبون‏

‏(كنان)‏

‏إنهم ظالمون‏

‏"اسمع، إن ذهبت إلى الميتم‏ ‏إياك أن تفعل أي شيء"‏

‏"وحافظ على هدوئك، اتفقنا؟"‏

‏ربما لن أذهب...‏

‏سيذهب (كنان)‏

‏سيكون هناك‏

‏وسيرى كل شيء بعينيه‏

‏يجب أن يشعر‏ ‏بكل الألم الذي عانيته‏

‏(كنان)‏

‏(كنان)‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏(زينب)؟‏

‏لا أعلم‏

‏لا أعلم‏

‏لا أعرف، لا أعرف شيئاً‏

‏المعذرة، أنا آسف‏

‏المعذرة‏

‏أنا آسف‏

‏هل أنت بخير يا (كنان)؟‏

‏- (كنان)‏ ‏- هنا...‏

‏حدثت الكثير من الأمور السيئة‏

‏أعتذر، لا يمكنني البقاء أكثر‏

‏(كنان)‏

‏أريد الماء‏

‏ها هو الماء، اشرب‏

‏أخبرني، ما الذي يحدث لك؟‏

‏بما أنك تبكي‏ ‏فهذا يعني أنك سمعت أصواتهم‏

‏لقد أحرقوا الأولاد من دون رحمة‏ ‏إنهم ظالمون‏

‏- اذهب من هنا‏ ‏- سيحترقون بنار جهنم‏

‏اذهب من هنا بسرعة، هيا‏

‏- إنني أخبرك بالحقيقة‏ ‏- هيا‏

‏إنهم ظالمون، وسيحترقون‏

‏إنهم ظالمون‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏إن كلامه صحيح‏

‏كفاك هراء يا (كنان)‏

‏من المؤكد أنك لن تصدق‏ ‏شخصاً مجنوناً‏