The Vampire Diaries

The Vampire Diaries

Download Indonesian Subtitle

Season 5

Release info

The Vampire Diaries S05E09 All HDTV
A Commentary by kokokbeluk

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2013-12-06
Downloads: 59
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Silas./Halo, bayanganku sendiri.

Setiap kali aku menutup mataku,

Aku bisa merasakan diriku tenggelam di brangkas itu,

dan aku harus menghentikannya.

Tubuhku rusak.

Ada satu musuh yang tidak bisa kuhindari, waktu.

Selamat tinggal.

Apa yang kau lakukan?

Aku sekarat karena usia tua, Stefan.

Hey. Kau adalah Katherine Pierce.

Makan itu.

Kabar baiknya memiliki darah vampir dalam darahmu

dalah langkah pertama untuk menciptakan vampir baru.

Ini langkah kedua.

Aaarrr!

Dia akan merobek kepalaku.

Elena, kumohon.

Tidak!

Jesse, tetap bersamaku.

Caroline, Maafkan aku.

Kenapa ini disebut 12144?

Apa perdulimu?

Karena aku 21051.

Kau seorang vampir Augustine?

Aku yakin Augustine akan senang memilikimu kembali.

"Dan itulah keadaan dunia"

"dari berita TV kampung halamanmu"

"Pada tanggal 11 June 1953."

"Selamat malam, Mystic Falls."

Hey.

Aku sedang mencari Joseph Salvatore.

Kau menemukannya.

Sayang apa yang kau yang lakukan dengan tempatnya.

Kau tahu, jika sesuatu di asrama ini tidak jalan,

kau selalu bisa merubahnya menjadi rumah bordil kelas tinggi.

Aku senang kau menerima telegramku.

Aku belum mendengar kabar dari Stefan,

tapi kuharap dia akan segera kemari.

Kapan terakhir kali kalian berdua bicara?

Dia tidak menelpon, tidak mengirim surat.

Tentu saja, aku juga tidak.

Dalam semua kewajaran, akulah orangnya

yang meninggalkan dia di peron kereta

di tengah Perang Dunia ke-2.

selalu ada waktu untuk menjadi orang yang lebih baik.

Eh, Aku tidak yakin punya salah satu itu dalam diriku.

Unh!

Maaf tentang vervainnya, Damon.

Uang itu terlalu sayang untuk dilewatkan.

Sekarang aku tidak akan membayarnya.

Siapa kau?

Aku akan menjadi doktermu mulai sekarang.

Apa yang kau lakukan padaku?

Hanya sedikit vervain.

Ugh!

Apa yang kau lakukan padaku?

Vervain untuk menjagamu tetap tenang.

Wes? Kenapa aku disini?

Aku kehilangan subyek percobaanku semalam,

dan kau akan menggantikan dia.

== sync, corrected by elderman == == k o k o k b e l u k / T h e O w l ==

Diary tersayang,

disini aku masih hidup.

Stefan menyelamatkanku dari bunuh diri.

Sekarang dia mengawasiku untuk mencegahku bunuh diri.

Dia bilang ini akan menjadi terapi buatku

untuk menulis perasaanku tentang kenyataan

kalau aku sekarat dan tidak ada yang bisa kulakukan mengenai itu.

Dalam pikiran yang mendalam, kumparan yang abadi, bla, bla

Ugh. Tanganku lelah.

Idiot macam apa yang

menulis semua yang mereka rasakan?

Inikah yang dimaksudkan ramalan itu ketika dikatakan

bahwa semua doppelganger tertarik bersamaan seperti magnet?

Karena jika benar, Aku ingin uangku kembali.

Aku hanya mencoba memastikan kau tidak mengiris pergelanganmu.

Seluruh getaran neurotis nenek ini

tidak ingin membuatku hidup.

Kau sungguh tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan

selain berdiri disana sepanjang hari

dan menyaksikan aku menulis ?

Aku sedang mencoba memastikan kau tidak bunuh diri.

Dan bagaimana kau akan melakukannya,

kau tahu, sejak kau mengalami

serangan panik kecilmu?

Aku baik saja.

Ya. tentu. Kau adalah gambaran

kesehatan mental, Stefan,

setelah terkunci selama 3 bulan dalam brangkas

di dasar lubang galian.

Aku sudah mengatasinya.

Aku tahu. Maksudku, kudengar kau

mengatasinya sebelumnya hari ini di perpusatakaan.

Itu terdengar kau histeris dan menghancurkan sebuah kursi,

bahkan mungkin dua kursi.

Bagaimana kau membantuku tetap hidup

jika kau sendiri bahkan tidak bisa menolong dirimu sendiri?

Apa ini berarti kau ingin hidup?

Tidak. Ini berarti aku tidak bekerja dengan orang-orang

yang tidak bisa memberiku 100% (kepastian).

Dan mungkin aku telah memanggil bantuan.

Apa yang kau lakukan disini?

Aku sponsor ketenanganmu,

dan kudengar kau butuh bantuan.

Benarkah?

Dan aku meminta ibuku mengantarkan

untuk kita gunakan.

Jangan kuatir. sudah kusterilkan.

Aaron, hey.

Hey. Kau sudah dengar?

Dengar apa?

Kalau Jesse mati.

Dia bunuh diri semalam.

Keamanan kampus mampir memberitahuku.

Oh, ya Tuhan.

Aku turut berduka.

Ada apa dengan kampus ini?

Ini seharusnya berbeda.

Aku datang kemari untuk memulai hal baru,

melepaskan diri dari semua somong kosong masa laluku...

Aku mengerti.

Setelah semua yang kau alami,

semua kehilanganmu,

Aku juga ingin memulai lagi.

Bagaimana kau memencet tombol resetnya?

Aku? Aku tidak mereset apapun.

Semua masalahku, mereka mengikutiku kemari.

Memikirkan itu, aku mungkin

bukan orang yang tepat untuk diminta nasihat.

Jadi jika kau bukan kemari karena Jesse,

uh, kenapa kau kemari?

Aku tidak ingin merepotkanmu,

khususnya saat ini.

Hariku tidak akan lebih lebih buruk lagi,

jadi, uh, teruskan.

Baiklah, um, semalam, kau memberitahuku

kalau Wes adalah wali sahmu.

Ya. Sejak musim panas ini

setelah bibiku Sara meninggal.

Kau mengerti yang kubicarakan?

Semua orang di sekelilingku berakhir mati,

dan disposisiku membuatku banyak teman.

Maafkan aku.

Teruskan.

Um, masalahnya pacaraku Damon

bicara dengan Wes semalam,

dan tak seorangpun melihat atau mendengar lagi

sejak itu,

dan itu membuatku kuatir, kau tahu?

Jadi aku tahu betapa buruk waktunya,

tapi aku hanya ..berharap

mungkin kau bisa membantuku mencari Wes.

Ya. Kurasa aku tahu sebuah tempat yang bisa kita periksa.

Asal kau tahu,

tidak berakhir dengan baik untuk Augustines terakhir.

Kau mengundang karma buruk

dengan menahanku disini.

Itukah yang kau katakan pada Dr. Whitmore?

Dr. Whitmore tidak banyak bicara.

Betapa aku ingin periksa gratis,

kau akan melepaskan aku.

Itu usaha yang bagus.

Aku memakai vervain.

Kau tahu, kebanyakan orang akan membelikanku makan malam dulu.

Ini bukan masalah pribadi.

Ini untuk kemajuan ilmu pengetahuan.

Apa yang kau bicarakan?

Kau vampir.

Darahmu menyembuhkan orang lain, tubuhmu menyembuhkan sendiri.

Kau akan memperbaharui bagian organ dalam

setlah aku melepasnya.

Dengar. Bagaimana aku mendapat tubuh yang mengagumkan ini

tidak ada hubungannya dengan ilmu pengetahuan,

jadi berjalan ...aah!

Arrgh!

Kau banyak bicara.

Jadi kau Augustine yang aneh masih berada disana,

ujian mata dan hal semacam itu?

Jesse membuktikan bahwa penelitianku

jauh melampui itu

Aku melatih dia untuk mendambakan darah vampir

dari pada darah manusia.

Kini aku siap untuk membawa penelitianku

ke level berikutnya.

Hanya tidak masuk akal saja kenapa Jesse mau bunuh diri.

Jadi kau percaya apa yang keamanan kampus katakan padamu?

Kenapa, kau tahu sesuatu yang lain?

Tidakkah menurutmu ini aneh

kedua temanmu memutuskan bunuh diri

sebelum awal semester berakhir?

Ya, tentu saja, kurasa ini aneh.

Jesse suka disini, dia naksir berat pada temanmu.

Megan telah merencanakan ini sepanjang hidupnya.

itu sebabnya tak satupun ini masuk akal.

Aaron, dengar. Aku menemukan tubuh Megan

di malam saat dia mati.

Dia dibunuh,

dan Wes memalsukan sertifikat kematiannya.

Kau melihat sertifikat kematiannya?

More Indonesian subtitles for The Vampire Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left