A Million Little Things

죄송한데 다시 집으로 가 주실래요?

원래는 말하면 안 되는데

매기가 옥스퍼드로 떠나

나 당신 좋아해, 게리

당신이 전 여자 친구한테 느끼는 감정을 알아낼 때까지

기다리지도 못해

어느 순간 알았어

내 삶에 네가 없으면 안 된다는 걸

너 혼자만의 시간도 줬어

인제야 내가 돌아오기를 바라는구나

너무 늦었어

이브랑 진짜 잘될 수도 있잖아

세상에 나온 걸 환영한다

처음으로 깨달았어요

저 할 수 있어요 아이 혼자 키울 수 있어요

다 당신이 꼬드겨서 시작한 일이야

좋든 싫든 서로 얼굴 보며 살아야 하니까

잘해 보자

예전처럼 돌아가는 대신 앞으로 어쩔지

생각해 보는 게 어때?

우리 결혼 서약 다시 할래?

난 취해서 기억 못 하지만

나랑 상관있잖아 안 그래?

내 과거에 커다란 의문점이 있는데

어떻게 미래를 꿈꿀까?

사랑해

나도 사랑해

에디?

에디!

맙소사

에디?

구급차 불러요!

어서요!

여보세요?

에디!

대답해 봐!

여보세요?

제 남편은요?

호흡, 맥박이 없어요 심폐 소생술 시작합니다

괜찮나요?

그게...

크게 다치셨어요

911 입니다, 말씀하세요

마질리스 바 앞에서 사고가 났어요

남자가 차에 치였죠 구급차 보내요!

운전자도 현장에 있나요?

아뇨, 사라졌어요

신고자분 성함은요?

여보세요?

성함이...

리엄이 언제까지 아빠 집에서 지낸다고?

주말 내내

왜 물어보는데?

그러면 우리끼리

이 공룡 모양 너겟이나

실컷 먹을까?

그러지 말고

아까 하던 거 계속하면

내가 즐겁게 해 줄게

- 아까 하던 거? - 응

전화 왔네

당신 친구이자 내 친구 캐서린이야

뭐라고 하지?

너겟 먹어야 하니까...

무슨 일이야?

나중에 얘기해, 롬

싫다니까

에디가...

사고를 당해서

헬기 타고 보스턴 종합 병원에 갔대

세상에

심각한가 봐

테오한테는 아무 말 하지 마

캠핑할 생각에 잔뜩 기대하고 있대

소식이 들릴 때까지

캐서린도...

아무튼 비밀로 해

괜찮으시겠죠?

그렇죠?

얼굴 펴

- 왔구나 - 안녕하세요

- 거실에 준비해 뒀어 - 네

좀 어떻대?

아직 의식이 없어

가 봐야 해

잠깐만, 찰리는 잠들었고

애들은 소피가 볼 테니 나도 같이 갈게

물론 너만 괜찮다면

알았어

- 우린 가족이잖아 - 그래

- 내가 운전할게 - 응

베이커 선생님 중환자실 호출입니다

게리가 어디로 오래?

그냥 4층이라고만 했어

있잖아...

게리야?

아니, 글로리아

사회복지사?

아기 얘기라면 듣고 싶지 않아

- 게리 - 왔어?

어떻대?

아무 얘기도 못 들었는데

분위기를 보니 심각한 듯해

다들 대기실에 있어

알았어

리자이나는 어때?

밤새 나랑 한마디도 안 했어

넌 괜찮아?

나보다는 에디가 걱정이지

재스퍼 호수에는 왜 갔대?

에디랑 린지가 어릴 때

여름만 되면 그곳 별장을 빌렸는데

어느 날 사고가 났대

이웃집 여자아이 앨릭스가 호수에 빠져 세상을 떠났지

에디는 술에 잔뜩 취해 아무것도 기억 못 했어

린지는 선창에서 잠들어 있던 에디를

집으로 데려갔다고 하더라

앨릭스가 사라진 건 몰랐대

에디는 그 얘기를 듣고

결혼 서약을 다시 하기 전에

양심의 가책을 덜고 싶댔어

결국 그 별장으로 돌아갔고

그날 밤 입었던 바지에서 앨릭스의 팔찌를 찾았지

그래서 아마... 술집에 간 것 같아

하지만...

술을 안 마셨다고 했어

마시고 싶었지만 참았대

그리고 집으로 돌아오겠다고 했지

그런데 이런 일이...

새빌 부인

뭔가 이상해

앨릭스가 죽은 건 안타까운 일이지만

단순한 사고 같은데

에디 생각은 달랐겠지

그나저나 린지는?

캐서린이 쫓아냈어

다행이네

린지가 돌아온 뒤로 에디가 술집에 갔잖아

캐서린도 이해가 돼

의사가 그러는데

지금 응급 수술에 들어갈 거래

내출혈이 심해서

결과는 장담 못 한다고...

이런

테오를 데려올까 봐

어떻게 될지 모르잖아

그런 생각 하지 마 잘될 거야

그래, 잘 끝나겠지

아니면?

캐서린

어떻게 되든 우리가 곁에 있어 줄게

네가 그랬듯이 말이야

말했잖아, 우린 가족이라고

그래

매기한테 알려야 해

그래, 그래야지

- 내가 연락할까? - 그렇게 해

네가 하는 게 나을걸

아직은 연락하기 좀 그래

잠깐만 이러면 내가 시킨 것 같잖아

안 되겠어, 내가 연락할게

- 안녕하세요 - 음성 사서함이야

그냥 끊어

문자 보낼게

- 괜한 짓인가? - 너도 초대할게

단체 채팅으로

너 자신과의 대화는 어떻게 되고 있어?

그냥...

진짜 어색했어

배웅하러 공항에 갔거든

뭐? 공항에 갔다고?

같이 안 간다고?

지금 만나는 사람이랑 행복해

당신도 행복하길 바라

그러니 옥스퍼드로 가서

즐겁게 지내

나중에 돌아와서

콜린이랑 나한테 어땠는지 말해 줘

7파운드 50펜스입니다

죄송하지만

현금이 없는데 카드도 되나요?

기계 고장 났어요

그렇군요

알았어요

얼른 들어가서

새 룸메이트 제이미한테

꿔 올게요

기다리고 계세요

그러죠

이런, 알겠어요

계산하셔야죠

금방 올게요

왜 그래?

왜?

여기서

처음 만났잖아

엘리베이터에 갇혀서 말이야

다들 무서워 죽을 뻔했지

난 아닌데

재수 없는 소리 하지 마