Madu

Como vocês estão?

Bem. Obrigado. E o senhor?

Estou bem. Sentem-se.

Substantivo próprio

é um nome dado a uma pessoa, a um lugar...

- ou... - Coisas!

- Coletivo? - Substantivo!

Substantivo.

E o quê? Abstrato?

Substantivo abstrato!

Desculpe.

Por que ele dança como uma menina?

Às vezes, fecho os olhos e me imagino em um grande palco.

Eu tinha cinco anos quando descobri o balé.

O balé não é aceito na Nigéria.

As pessoas dizem que não é para meninos.

Vá devagar, com calma.

Mas não escuto o que falam, apenas sigo dançando.

Para baixo! Todos trabalhem para descer juntos.

Se não tiver constância, não terá começado.

Seis, cinco e seis, sete. Vai.

É o meu sonho, e preciso segui-lo.

Dois, três e quatro.

Obrigada pelo seu tempo.

Queríamos falar sobre o seu filho Anthony.

Nós o vimos no Instagram e no noticiário.

Foi incrível o vídeo ter viralizado.

É possível ver a paixão. Foi isso que transpareceu.

Para mim, é a determinação.

Ele tem um apetite por isso, não é?

Ele tem um talento nato pelo qual ficamos interessados aqui na escola.

- Você deve ter muito orgulho. - Tenho muito orgulho dele.

É animador, mas também é assustador

pensar no seu garotinho tão longe de casa.

- Quanto tempo vai ficar? - Não sei.

Meu bebê, se acalme.

Se acalme, vamos conseguir.

Minha mão está tremendo. Abra rápido.

Está aí?

Sim.

Está aí!

Obrigada, Deus!

Minhas sobrancelhas são assim? Estão engraçadas.

Veja como o seu sorriso é lindo.

Fiquei gordinho.

Você tem bochechas gordinhas.

- E eu gosto. - Visto de estudante infantil.

Estudante infantil. Madu Mmesoma Anthony.

Chisom vai sentir muito a sua falta.

Seu irmão vai sentir a sua falta.

Uau!

Nos reunimos em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Amém.

Divino Redentor, nós vos agradecemos. Nós O adoramos.

Glorificado seja o vosso nome.

Pai, estamos aqui para vos agradecer mais

pelo que fizestes por nós.

- Fomos surpreendidos com boas notícias. - Sim, Pai.

- Honrado seja o vosso nome. - Amém.

- Glorificado seja o vosso nome. - Amém.

- Louvado seja o vosso nome. - Amém.

- Em nome de Jesus Cristo. - Amém.

Agradecemos a Deus por tudo o que nos foi concedido.

Se ficar assim...

você pode apertar mais e pode folgar também.

Um dia, meu filho começou a dançar.

Achei que seria só um passatempo, sem benefícios.

Mas o tempo passou, e comecei a ver

que é algo que a pessoa precisa acolher, aceitar e apreciar.

Infelizmente, o local onde Anthony treinava não era seguro.

Era perigoso.

Decidimos tirá-lo de lá.

Agradeço por Deus ter dado esta oportunidade a ele.

Coloque isso e tire esta porca.

Use esta coisa.

Sério?

Chisom.

O que houve?

Você não fala mais comigo.

Fico triste pelo caçula,

porque são como gêmeos.

Estão sempre juntos.

Anthony vai embora, não sei como Chisom vai se sentir.

Fico feliz por ele viajar,

mas fico triste pelo caçula.

Não acredito que vou estudar na Inglaterra

por sete anos.

É uma grande oportunidade.

Estes são os meus gorros, como falam.

É...

Fico feliz por sair da escola

por causa do bullying e tudo mais.

Pelo menos, vai acabar.

Minha mãe é quem mais sentirá minha falta.

Sou muito, muito próximo a ela, e...

É.

Sempre andamos juntos.

E o meu irmão também.

Sempre... Às vezes, brigamos,

mas, às vezes, conversamos, então...

O pneu já era.

Se tiver dinheiro, troque o pneu.

É. Se eu receber, vou trocar.

Se eu tivesse dinheiro, já teria trocado a moto.

Mas não tenho.

Como estão os seus filhos?

- Estão todos bem. - Espero que estejam.

Meu filho conseguiu uma bolsa de estudo.

Lá?

- Vai estudar fora. - Quem vai levá-lo?

- Deus e um oyinbo. - Oyinbo?

É a dança que vai levá-lo para lá?

Só a dança.

Graças a Deus.

Obrigado, senhor.

O mesmo de sempre.

- O mesmo afro que fez da outra vez. - Certo.

Sonhei que morria.

Comecei a pensar: "Se eu morrer, quem vai me enterrar?

Quem vai me levar para casa?"

Mas desde que recebi as boas notícias do meu filho,

se eu morrer amanhã, morrerei de bom grado.

Sem medo.

A promessa que fiz à minha mãe e à minha família é...

que nunca vou decepcioná-los.

Ele é um bom companheiro

Bate aqui!

Ele é um bom companheiro

Ele é um bom companheiro

E ninguém pode negar

Hip, hip, hurra!

Não, tem que esperar!

Já esperava por isso há muito tempo, desde que perdi meu pai.

Previ que isso ia acontecer, e aconteceu.

Sim. E naquele dia, ele dançou lá.

Ele fez uma dança especial no enterro do meu pai.

Por isso, eu digo "J"!

J!

- E! - E!

- S! - S!

- U! - U!

- Uma viagem segura. - Sim.

S!

Jesus!

- Aqui, tome! - Mmesoma, sou eu quem

vou sentir a sua falta, e não a sua mãe.

Vou sentir falta do meu bebê!

Coma.

Todos os problemas que Mmesoma tinha...

Ei, alise a minha barriga!

- Obrigada, mãe. - Até mais.

- Até a próxima. - Tchau.

Cuidado com a minha cabeça.

Vá dormir.

Amanhã, sairemos cedo.

Boa noite.

Sua última noite aqui conosco.

Sem boa noite?

Boa noite, mãe.

Boa noite. Tenham bons sonhos.

Certo.

Hoje é o último dia em que ficaremos juntos assim.

Depois, você vai para o aeroporto.

Vou sentir muito a sua falta.

Mas estou feliz por você.

Estou feliz por você, filho.

Obrigada por me encher de orgulho.

A única coisa que peço

é que saiba o que está indo fazer lá.

Saiba o que está indo fazer. Não esqueça de onde veio.

Não esqueça de onde veio.

- Vou sentir muito a sua falta. - Eu também.

Seus irmãos também.

- Eu também. - Seu pai também.

- Anthony. - Mãe.

Vamos. Está na hora.

Vamos.

Apaguem as luzes.

E tranquem a porta direito.

Anthony está indo para o aeroporto!

Boa viagem! Se comporte, certo?

- Certo. - Tchau.

Tchau.

Lembre-se da sua mãe.

Meu bebê...

Vou sentir a sua falta, meu garoto.

Temos que corrigir tudo à mão.

Tenham paciência. Está demorando, mas estamos indo o mais rápido possível.

Ele ama você. Ele não está perdido.

Ouviu? Ele não está perdido.

- É só uma viagem. - Tudo bem.

Não se preocupe. Quando pousar, ele vai ligar.

Está bem?

Senhoras e senhores, a porta dianteira está fechada

em preparação para a decolagem e o crosscheck.

Ei!

Está com saudade do seu irmão?

Não se preocupe.

Ele vai chegar logo, e eles vão ligar.

Para quem está chegando, sejam bem-vindos ao Reino Unido