Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

พวกเรา..

พวกเรามีคำสั่งให้ทำลายแกงค์โดบี

หนทางเดียวเท่านั้นที่พวกเขาจะมีชีวิตรอด

นายจะต้องมาที่อิลกุ๊กฮเว

แล้ว..

นายต้องตายต่อหน้ากายา

ถ้านายชนะ ฉันจะฝ่าฝีนคำสั่ง ที่จะทำลายแกงค์โดบี

และฉันจะรับผิดชอบการกระทำของฉัน

ผมจะไป

ขอให้รอ..

แล้วผมจะแสดงให้คุณเห็นด้านที่ แท้จริงของผม

ตอนที่ 8

นายกำลังทำอะไร

เข้านอนได้แล้ว

อิลกุ๊กฮเว..

กำลังจับตาดูแกงค์โดบี

มันเป็นเพราะผม

ใครบอกแบบนั้น

หนทางที่ผมสามารถเอาชนะคมดาบได้..

ผมอยากจะรู้ครับ

อะไรเหรอ

ชอยโปซูอยู่ข้างในใช่ไหม

คะ

เขาบอกว่าเขาคุ้นเคยกับคุณอา

ถ้าเธอบอกเขาว่าเป็นบงชิก เขาจะรู้

เชิญเข้ามาค่ะ

เข้าไปข้างในกันเถอะ

คุณสบายดีนะครับ

อ้อ..โดบียังเหมือนเดิมใช่ไหม

เพราะไอ้พวกเวรอิลกุ๊กวิ่งไปทั่ว พวกเราลำบากมากมาย

อ้อ...ดูเหมือนว่าการระดมเงินทุนและ การสื่อสารไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ความมืดมนจะจบลงในไม่ช้า ทำต่อไปน่ะ

ครับ

จองแท..นานแล้วนะ

อ้อ..และอะไรคือเหตุผลของการมาเยี่ยมล่ะ

พวกเรามาขอร้องน่ะครับ

จองแท..ไอ้เด็กคนนี้ขอร้องผม ดังนั้น..

กรุณาสอนวิธีรับมือจากคมดาบ ให้จองแทนะครับ

ผมรู้ว่าคุณเคยเป็นองครักษ์..

ให้กับจักรพรรดิเกาหลี

ได้โปรดนะครับ ผมขอร้อง

1..ดวงตา 2..เท้า 3..หัวใจ 4..พละกำลัง

ดาบคืออย่างแรก ดวงตาที่มองเห็นคือ อย่างที่สอง เท้าที่เคลื่อนไหวคืออย่างที่สาม หัวใจอันเข้มแข็งและ..

อย่างสุดท้ายคือกำลังและทักษะ

การเอาชนะคมดาบ..

หมายความว่านายต้องใช้เล่ห์เหลี่ยม ทางดวงตา สัมพันธ์กับเท้า ปกคลุมจิตใจ..

และทำให้ทักษะอ่อนแอ

ดาบของมืออาชีพ..

เริ่มต้นช้าแต่ฟันได้ก่อน

ถ้านายโจมตีโดยไม่วางแผน นายจะพลาดเสมอ

เมื่อนายรอ..

ตั้งสมาธิที่เท้าให้กลายเป็นศูนย์กลาง

จำให้ขึ้นใจ

ในโลกนี้มันไม่มีคมดาบ..

ที่จะจู่โจมก่อนเท้า

อ้า..

ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้ตั้งใจ

รู้สึกเหมือนฉันโดนฟาดด้วยโลหะ

มันมีอีกคนหนึ่งที่มีกำปั้นแบบนี้

กำปั้นที่ทำให้ฉันจดจำถึงความเจ็บปวด ไปทั่วทั้งร่างกายของฉัน

ไอ้บ้า

คนที่นายพยายามจะต่อสู้..

เขาจะแข็งแรงกว่าฉัน ฉันพูดถูกไหม

อาจจะครับ

ไม่ว่าใครก็ตามจะพยายามหยุดนาย..

นายจะลงเอยด้วยการไป

ครับ..ผมต้องไป

ถ้าอย่างนั้นนายจะไปตายที่นั่น

การต่อต้านศัตรูที่แข็งแรงกว่านาย..

เมื่อความกำลังจ้องนายอยู่ มันคือใบสั่งตาย

แต่..

มันมีคนที่ชนะในสถานการณ์แบบนั้น

คนนั้นคือ..

พ่อของนาย

ไม่มีคนที่ตั้งใจจะตายหรอก

แน่ใจน่ะว่านายจะมีชีวิตอยู่

นายต้องมีชีวิตอยู่เพื่อจะชนะ

แม่ครับ..

นี่คือสิ่งที่ชองอาทิ้งไว้

ผมอยากจะอ่านมันหลายร้อยครั้ง..

แต่ผมกัดฟันและอดทน

มันรู้สึกเหมือนพินัยกรรม

ถ้าผมอ่านมัน..

ผมรู้สึกเหมือนว่าผมจะทรุดลง

ดังนั้นแม่รักษาให้ผมนะครับ

ทีหลัง..

เมื่อผมพบชองอาอีกครั้ง..

ผมจะอ่านมัน

เราทุกคนพบกันพร้อมด้วยรอยยิ้มนะครับ

ผมขอโทษครับแม่

นายมาแล้วเหรอ

เธอจะทำอะไรวันพรุ่งนี้

ฉันจะขายชา เพราะเป็นที่นิยมในสมัยนี้ พวกลูกค้ากำลังมองหามันน่ะ

แต่วันพรุ่งนี้คืออะไรเหรอ

2 ชั่วโมงของเมื่อวานซืน 4 ชั่วโมงของเมื่อวาน และ 8 ชั่วโมงของวันนี้

ฉันเติมเต็มชั่วโมงเหล่านั้นไม่ได้ ดังนั้น..

เราอยู่ด้วยกันทั้งวันเถอะ

เกิดอะไรเหรอ

เธอหมายความว่าอย่างไร

ไม่มีอะไรพิเศษหรอก

ตอนที่ฉันเอาแต่ขอร้องให้ไปที่สนามเด็กเล่น ยองยัมโป นายไม่เคยไปที่นั่นเลย

พวกเราไม่เคยอยู่ที่ร้านกาแฟธรรมดาๆ พร้อมกับขนมหรือตลาดสดซาทงที่ที่ทุกคนไป..

แต่นายอยากจะใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งวันเหรอ

ถ้าเธอไม่ต้องการ ก็ไม่เป็นอะไร

ฉันไปล่ะ

ก็ได้

เราอยู่ด้วยกัน..

ทั้งวันเถอะ

ตกลง

ลงมา..ลงมา

ทำไม

เธอเห็นแล้วใช่ไหม

เธอจะขี่มันอย่างไร

ขึ้นสิ

ฉันจะไม่ปล่อยหรอกน่ะ

โอ้..โอ้..อย่าปล่อย

ฉันอยู่ข้างหลังเธอ

- นายไม่ได้ปล่อยใช่ไหม อย่าปล่อย - ไม่ได้ปล่อย

- ฉันไม่ได้ปล่อย - นายไม่ได้ปล่อยใช่ไหม

ถ้านายปล่อย นายตายแน่..ชินจองแท

ตกลง

- นายจับอยู่ใช่ไหม - อ้อ..ฉันจับอยู่

- ฉันไม่ได้ปล่อย - นายดันฉันอยู่ใช่ไหม

ฉันดันอยู่..ไปต่อเถอะ

นายไม่ดันแรงเกินไปเหรอ

นี่..

นายตายแน่

นายจะไม่จับเหรอไง

เป็นอย่างไร

เอาอันนั้นให้ผมอันหนึ่ง

แบบนี้น่ะเหรอ

สายไหม 2 อันค่ะ

- กินให้อร่อยนะ - ค่ะ

มันสกปรก

- ลองดู - ไม่เอา

ลองสิ

ลูกพี่

อะไร

ผมคิดว่าผมควรเปิดร้าน

มันมีหลายแห่งที่ผมมองดู ตอนที่ผมเป็นคนลากรถ

แกงค์โดบียังไม่ปิดตัว

หุบปากและกินบะหมี่ของแก

ครับ

เขากำลังไปอิลกุ๊กฮเว

เขากำลังขุดหลุมศพของตัวเอง

คุณกำลังทำอะไร

อธิบายฉัน

ทำไมคุณอยู่ในรูปใบนี้

กรุณาคืนมันมา

บอกฉัน

เอามาให้ผม

คุณรู้ไหมว่าคุณเพิ่งทำอะไรลงไป

ฉันจะรู้สึกผิดมากขึ้นเมื่อฉันสืบรู้ว่าคุณมี ความสัมพันธ์แบบไหนกับแม่ของฉัน

อธิบายสิแล้วฉันจะเข้าใจ

มันคือคำสั่ง

เดี๋ยวนี้

คำสั่งอันนั้น..

ผมปฏิเสธ

องค์หญิง..

อะไร

ชินจองแทตามหาคุณครับ

ชินจองแท..

เราจบกันเถอะ..ความสัมพันธ์ย่ำแย่ทั้งหมด

ลูกพี่..

อ้อ..มาแล้วเหรอ

ผมมีอะไรบางอย่างจะบอก

ออกไป

ฉันบอกให้ออกไป

ดันดงยังดูเงียบ ดันดง..ประเทศจีน

อย่างไรก็ตามเมื่ออิลกุ๊กฮเว ครอบครองชินอุยจู..

ดันดงจะเป็นรายต่อไป

ผมรู้เรื่องนั้น

แม้ว่ามันมีระยะทาง..

เซี่ยงไฮ้จะไม่ปลอดภัยเหมือนกัน

รอยเท้าจะสร้างถนน

คุณต้องกีดขวางมัน

ตราบเท่าที่ผมอยู่ที่นี่..

ดันดงจะไม่แทรกซึมเข้ามาง่ายๆ หรอกครับ

ผมได้ยินว่าคุณพบจองแทเหรอ

ผมประทับใจ

เหมือนพ่อ..เหมือนลูก

เด็กคนนั้นมีบาดแผลใหญ่

ถ้ามีสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องช่วยเขา อย่าลังเล

เมื่อคุณทำอย่างนั้น ผมจะคิดว่าคุณทำ เพื่อหนี้สินของผมต่อคุณ

ไร้สาระนะครับ

บางทีผม..

อาจจะมีหนี้สินก้อนใหญ่กับชินจองแท มากกว่า

หัวหน้า..

ผมคิดว่าคุณควรเข้าไปข้างในสักครู่

ขอโทษนะครับ

ไม่เป็นอะไร

คุณคิดว่าจริงเหรอครับ

เขาบอกว่าเขาไม่ลืมเรื่องรอยบาด บนหูของเขา

มันคือชินจองแทแน่นอน

ฉันจะออกไปกินข้าวต้ม

คังแก

ครับ

แกเฝ้าร้านให้ดี

มันมีอะไรต้องดูแลเหรอครับ

แกเฝ้าให้ดีเถอะไอ้เวร