Grey's Anatomy

- Kau tak harus pergi. - Tak apa-apa.

Kau mau sarapan?

Kau tak harus melakukan ini.

Maaf. Aku tahu seharusnya aku tak menginap.

Hanya saja aku sangat lelah dan ingin tidur sebentar.

Tak apa-apa.

Tidak. Aku setuju denganmu, ini hanya hubungan kasual.

Bukan hubungan yang serius. Ini santai.

Itu aku. Santai dan riang.

Leah. Aku akan memesan makanan, jadi jika kau mau...

Aku baik-baik saja. Aku harus pergi mencari kostum...

...untuk acara Bar Joe malam ini jadi...

Benar, ini Hari Halloween.

Selamat...

Setiap Halloween kami memutuskan. ..

...kostum apa yang akan kami pakai.

Kostum yang seksi...

- Selamat pagi. - Bagus.

Bisa kau pegang ini? Ada sobekan di kiri bawah.

Aku baru selesai operasi usus buntu dan aku akan memperbaikinya...

...saat 20 menit sebelum operasi pengangkatan empedu...

...tapi aku harus menelepon untuk memesan mesin cetak 3D.

Permintaanmu disetujui? Itu hebat.

Ya, kecuali konflik dengan perbaikan sayap kupu-kupu.

Aku harus menyelesaikan beberapa masalahku hari ini.

Jika aku tahu cara mengecilkan kraniotomi...

...seharusnya bisa menghindari banyak infeksi yang kita hadapi.

Baiklah, ini hanya perlu waktu empat menit.

Aku tahu. Aku hanya beri tahu rencanaku.

Aku tak masukkan itu dalam jadwal.

- Dan trick-or—treatmalam ini? - Tentu.

Mungkin menjadi seseorang yang menakutkan.

- Alex, kau sudah siapkan rumah? - Sudah.

- Baiklah. Permen? - Belum.

- Apakah kau punya labu? - Tidak.

- Sudah pasang sarang laba-laba? - Belum.

Lalu bagaimana bisa rumahnya siap?

Aku punya tong bir.

Apakah kau mengadakan pesta di rumah?

Ya, Alex izinkan kami memakai rumah untuk trick-or—treat...

...karena kami tak punya tetangga.

Jadi aku mengundang beberapa keluarga dari penitipan.

- Dia tak memberitahumu? - Tidak.

- Kau harus datang. - Bukan masalah.

Benar. Karena kau tak mau dikelilingi sekelompok anak...

...yang berlarian, bukan?

Benar. Karena aku benci anak-anak.

- Cristina. - Tapi aku suka anak-anakmu.

Aku seharusnya mengundangmu. Maafkan aku.

Aku kira... Tapi kau harus datang untuk minum.

Pestanya pukul 19.00. Dia akan menjadi kupu-kupu.

Aku harus pergi. Aku ada operasi pengangkatan empedu.

Atau bisa jadi pahlawan super. Aku akan mencoban ya tahun ini.

- Berapa jari? - Tiga. Bintil kuku di telunjuk.

Tak ada efek samping? Pamanku lakukan LASIK 3 tahun lalu.

Dia alami sakit di wajah yang parah dan kecanduan pereda nyeri.

- Leah. - Mungkin pamanmu...

...kembali bekerja terlalu cepat dan tak cuti dua hari...

...seperti saran dokter.

Aku dokter residen tahun kedua. 16 jam waktu pemulihan sudah cukup.

- Bekerjalah, tinggalkan aku. - Sampai jumpa.

Bagaimana dengan Alex?

Tak ada komunikasi.

Masih?

Aku rasa ini berakhir.

Aku tak percaya itu. Dan aku punya penglihatan luar biasa.

Sungguh-sungguh secara kiasan. Ayo. Saatnya mengunjungi Webber.

Apa kau yakin tak mau pulang?

Baiklah.

Teman-teman, apakah kalian punya rencana Halloween?

- Biar aku ambil. - Ya, Matthew ada urusan.

Dan aku datang sebagai kelinci.

- Majalah Playboy? - Novel Velveteen.

Butuh kerja keras.

Bagaimana denganmu, Lone Ranger? Apa kau dan Emma akan pergi kencan?

Aku dan Emma tak lagi berhubungan.

Apa? Kenapa?

ltu terlalu cepat. Aku tak siap.

- Kau siap. - Emma tak berpikir begitu.

Karena aku tak pernah katakan pernah menikah.

Dia bilang, "Telepon aku saat kau siap."

Kau siap. Menurutmu dia siap?

Mungkin dia siap tapi tak siap untuk menelepon.

Apa bedanya? Dia siap. Kau harus...

- Dia belum siap. - Belum.

Hei. Ada kostum di mobilku. Pukul berapa kau ingin bertemu?

Tidak, aku punya kostum.

Jangan bilang ada dua kostum astronaut yang sama.

Tidak. Kostum putri.

- Apa? - Ya.

Apakah kau ingin dia menjadi putri?

Tidak, itu yang dia mau. ltu yang dia minta.

Bukan. Dia bilang kepadaku ingin menjadi astronaut...

...itu sebabnya aku habiskan waktu 3 jam semalam...

...untuk menambal baju terbang yang kecil.

Aku habiskan malam menempelkan bunga aster pada tutu.

Baiklah. Kita bisa simpan kostumnya...

...dan dia bisa pilih kostum yang dia lebih sukai.

Kau tahu? Lupakan. Kau bawa dia.

Aku tak ikut.

- Apa kau serius? - Sangat.

- ltu hebat. - Apa yang hebat?

dr. Webber ingin salah satu dari kita mengoperasi dia hari ini.

Bukan kau. Jangan tersinggung...

...tapi aku dengar kau menabrak dinding pagi ini.

- Mengapa bukan aku? - Kau bisa mengawasi.

Mereka tahu keseluruhan operasi ini, mereka siap.

Aku tak setuju.

Bagaimana kau melakukan pendekatan melalui perut?

Anterior gastrostomi sebagai akses...

...dan sistogastrostomi melalui dinding posterior.

Bagaimana dengan pendekatan posterior?

ltu gastrostomi tunggal berkelanjutan dengan pseudosista.

Bagus sekali, dan apa pendekatan yang termudah?

Seharusnya pendekatan intraluminal.

Kecuali kau penggemar pendarahan saat intra bedah.

Jika begitu lakukan yang kau suka.

Aku kira tak akan bertemu kau hingga akhir pekan.

Aku tak bisa melewatkan trick-or—treat.

Tampaknya itu tak benar.

Pria baik.

lni langkah berani, membiarkan dokter tahun kedua...

...mencoba operasi ini kepadamu. Bagaimana kau memilih?

Bailey, awasi mereka di IGD hari ini.

Beri tahu aku siapa yang pantas.

Tak ada yang pantas. Dan aku tak perlu seharian di IGD.

dr. Bailey, cukup. Keluar dari sini.

Kami akan mengulas pendekatan intraluminal.

Ayo.

Baiklah jadi aku, kau, dan Tuck.

Kita harus pikirkan kostum tiga serangkai.

- Seperti Three Stooges. - Aku punya topi penyihir.

Aku pakai setiap tahun dan itu berhasil.

Hariku akan dipenuhi tentang siapa di antara tiga dokter residen itu...

...yang akan membunuh pasien terpenting yang aku punya.

Halloween adalah kebiasaan keluargaku.

Dan aku ingin itu menjadi kebiasaan keluarga kita.

Jadi bekerjalah, aku akan mengurusnya.

Kau pulang saja dengan wajah itu, dan tubuh, dan...

Aku akan cari tahu harus memakaikan apa.

lni hari libur untuk anak-anak.

Victor Brown. 30 tahun, pria.

Korban penganiayaan. Tanda vital stabil.

Masukkan dia ke unit trauma. Apa yang menganiaya dia?

Dia menyerangku begitu saja. Tiba-tiba muncul.

- Siapa "dia"? - Pria itu.

Dia menggertak dan menggeram.

Maafkan aku. Orang yang melakukan ini kepadamu?

Dia mulai memakan wajahku, seperti semacam...

- Awas punggungmu. - Zombi?

- Permisi! - Murphy! Edwards!

ltu penggigitnya. Luka tembak berkali-kali di dada.

Tekanan darah 90/60, denyut 120. Dia teler.

Bagaimana bisa pria ini stabil? Ada dua lubang peluru di jantung.

Polisi menembaknya sebelum dia memakan pria dengan wajah hancur.

Dan dia meminum empat lorazepam. Tak bisa menenangkannya.

Aku ingin dia dibius sekarang. Beri 2 lorazepam dan 5 hadol.

Pria ini seharusnya sudah tewas.

Teman-teman, aku tak dengar detak jantungnya.

Maaf, ini cukup dalam.

Jahit saja aku, mustahil aku melewatkan operasi Webber...

- ...karena leher terkoyak. - Ya, tentu.

- Kau datang dari mana? - Aku ada di mana-mana.

Dan kau tak akan masuk ruang operasi dengan luka terbuka.

Kau harus melakukan tes kepada dirimu...

...dan melakukan panel infeksi termasuk uji cepat HIV kepadanya...

...dan darah siapa pun di mulutnya.

Tunggu.

- Apakah itu... - Gigi.

Satu gugur.

- Apa? - Katakan "Trick-or—treat. "

- Tidak. - Kadang kau tak menyenangkan.

-Trick-or-treat. Apa? - Hadiah untukmu.

Pertama-tama rontgen-nya terbalik.

Tidak. Organnya memang begitu.

Mustahil. Dia situs in versus ?

Semua organnya benar-benar terbalik dari posisi normal.

Pria ini tertembak dua kali di dadanya dan belum mati.

Murphy tak bisa dengar detak jantung ternyata jantungnya di sisi lain.

Aku sudah ingin melihat ini sejak kuliah kedokteran.

Aku tahu. Selamat Halloween.

Dimulai semalam. Dia suka Halloween.

Dia sudah memakai kostum ini selama beberapa hari.

Dan aku harus ke luar kota untuk bekerja.

Perjalanan terakhir ke Brasil. Aku juga harus ikut.

Aku tak bisa mengajaknya bersamaku saat ini.

Jadi kami merayakan Halloween lebih cepat.

Kami menonton sebagian film seram dan...

Poltergeist. Film itu hebat.

Aku menghubungi dr. Robbins.

Kau hubungi bagian anak. Kau mendapatkanku.

Taryn, aku dr. Karev. Jadi kau sakit perut?

Kau tak tahu mantra untuk mengobatinya?

Kami makan permen semalam saat menonton...

...dan dia mual beberapa kali.

Permen untuk makan malam? Bagus.

Dia mengalami pembengkakan organ dan demam...

...jadi mungkin bukan karena permennya.

Aku ingin tes lebih jauh. Lakukan tes laboratorium.

Aku masih boleh lakukan trick-or—treat, bukan?