The Plot (설계자)

Chúng tôi sẽ không hỏi gì cả.

Không thắc mắc, không câu hỏi gì.

Tất cả mọi hồ sơ đều cần.

Mọi người đều cần

chúng tôi dàn dựng hiện trường.

Vậy nên anh mới làm thế đúng không?

Không có phấn khích gì cả.

Chuyện xảy ra vào ngày hôm đó đúng chứ?

Mọi chuyện đã bắt đầu đúng chứ?

Xe bus vô tình gặp tai nạn.

Đã xảy ra một vụ tai nạn giữa xe máy và xe bus.

Và vô tình cũng có người chết.

Xe bus không phanh lại kịp lúc nên đã xảy ra tai nạn.

Chúng tôi sẽ xác nhận thêm thông tin vụ việc.

Tai nạn vào đêm giáng sinh.

Tin tức đã đưa tin như vậy.

Người đàn ông trong vụ việc đó

lai lịch không hề có gì cả,

như một người bình thường vậy.

Và anh ta đã chết như thế.

Anh quen biết thế nào với anh ta?

Xin hãy tin lời tôi.

Thị lực của anh ấy rất tốt,

tôi chắc chắn về điều này.

Sao vậy? Anh nghĩ đó là vụ giết người ngụy tạo hiện trường sao?

Không có chuyện tai nạn tình cờ đâu.

Mọi tai nạn đều có thể được dàn dựng.

Anh nói dàn dựng tại nạn sao?

Đó là công việc của chúng tôi.

Ở trước đang có tai nạn.

Không biết nữa, đang kẹt xe đây.

Để tao đến đó đã.

Cứ tạm giải quyết trước đi.

Đừng có làm gì quá đáng

Rồi để đó tao về xử lý tiếp cho.

Cứ bám theo như ký sinh trùng đi.

Aish, sao mà... Này!

Này thằng khốn!

Gì vậy trời? Cỏn không hỏi thăm người ta có ổn không?

Này, này, mẹ kiếp!

Mẹ nó thằng giao hàng!

Cái thằng này chờ chút thì chết à?

Mẹ nó nhanh lên coi!

Vẫn chưa đến được nữa.

Mẹ nó!

Mẹ nó thật là!

Thật là bực bội!

ừ, sao vậy?

Đã bảo là có mà.

Đường nãy kẹt quá nên tao đổi đường khác.

Cái

Trời ơi!

Hở?

Trời ơi!

Mẹ thằng chó này tao đã bảo là đang tới rồi.

Tao đang đi đường, cúp đây!

Phía trước lại là thằng khốn đó này.

Đi theo nó thôi.

Mẹ nó bị chặn rồi!

Này!

Tự dưng chặn ở đây vậy?

Hả?

Này!

Chịu trách nhiệm đi! Còn không xuống hả?

- Vâng? - Chịu trách nhiệm đi!

Xuống đây!

- Làm sao? - "Làm sao?"?

Này thằng chó có thấy nó đổ lên xe tao không?

Thằng điên này!

Ơ này!

Mẹ thằng chó!

Cái gì vậy trời?

Tránh ra!

Này, này!

Anh gì ơi?

Anh có nghe thấy không?

Anh gì ơi?

Anh ở đây từ khi nào vậy?

Gấp lắm rồi, không còn thời gian đâu.

Nhịp tim vẫn còn tốt, kiểm tra phần khác đi.

Về thôi!

Bây giờ phải tới ngay!

Chiều nay, ở công trường đã xảy ra một vụ tai nạn liên hoàn.

Ở công trường xây dựng đã xảy ra việc bị đổ sập nhiều thanh giáo.

Đã có một vụ tai nạn đổ sập xảy ra ở công trường xây dựng.

Vụ tai nạn này đã gây ra tắc đường.

Ôi trời ơi!

Theo điều tra, nạn nhân đã phớt lờ biển cảnh báo

- Chịu trách nhiệm đi chứ? - Làm sao?

Này mày không thấy nó đổ lên xe tao à?

Thằng khốn này!

Chiều hôm nay, ở quận Kwangjin đã xảy ra vụ tai nạn

làm lật xe tải chở hàng.

Trời ơi kẹt!

Này!

Mẹ nó thật là!

Lại nữa rồi! Trời!

Anh lên trước đi.

Tôi nhờ anh nhé!

An ninh Samkwang Sửa chữa máy tính cũ - Tiêu hủy dữ liệu

- Tôi đến rồi đây. - Đến rồi sao.

Giờ... tôi phải làm gì đây ạ?

Giao cho cậu làm gì đây nhỉ?

Làm giúp tôi chỗ điện thoại bên đó nhé.

Ở một công trường ở quận Kwang Jin

tai nạn sụp dàn giáo đã xảy ra

vào lúc chiều nay.

Coi cái này đi!

Tai nạn này...

không phải rất kì lạ sao?

Sao tất cả tự dưng lại đổ xuống thế được?

Vậy nên mới che giấu và thay đổi đi đó.

Quá nhàm chán.

Tổ điều tra đang tìm hiểu thêm về vụ việc.

Đây không phải là tai nạn.

Nếu là án mạng được dựng sẵn

Em nghĩ là vụ này là án mang được dựng sẵn.

- Vụ này... - Có vết tích ngụy trang thành tai nạn ngẫu nhiên.

Mục tiêu là Kim Hwan Jin.

Người ủy thác là Kim Doo Jung.

Người có thể làm được điều này

chỉ có Hội Thanh Trừng.

Hội Thanh Trừng là gì vậy?

Nếu gọi chúng ta là doanh nghiệp tư nhân thì họ là doanh nghiệp lớn.

Nếu thật sự do hội đó làm thì Wol Cheon đã phẫu thuật thành con gái rồi.

Giống vụ của Yoo Ryeo đó. Quên đi.

Nhìn này. Xem tin tức là biết ngay. Chị chưa xem à?

Cậu từng gặp Hội Thanh Trừng rồi à?

- Tôi chưa gặp nhưng... - Anh đã về.

Mọi người vất vả rồi.

Có vấn đề gì không?

- Đây là vụ đầu tiên mà. - Không có vấn đề gì ạ.

Cậu không sao chứ?

Tất nhiên rồi ạ.

Cậu nên ăn kẹo cao su đi.

Để không mắc sai lầm.

Sau Tak lại có một người bị tử vong. Cô không thấy lạ à?

Tai nạn đều là vậy mà. Xảy ra một cách tự nhiên và tàn nhẫn.

Người từng sống trong thời chiến sẽ hiểu rõ.

Không phải do cô dùng ma túy đá à?

Không phải ma túy đá, là morphine.

Vốn dĩ morphine không bị cấm.

Vậy nên họ mới chọn dùng nó.

Được rồi. Tôi đã nghe nhiều rồi.

Vụ của chúng ta sẽ bị lãng quên ngay thôi.

Giờ báo chí chỉ đăng về vụ của Kim Hwan Jin.

Vậy là tốt rồi.

Vụ này sẽ bị che đậy bởi một vụ khác.

Vụ của Kim Hwan Jin

là chỉ thị từ Hội Thanh Trừng.

Anh cũng nghĩ thế à? Tôi đã nói rồi mà.

Jackie, cô nghĩ là do ai gây ra?

Cô vẫn nghĩ là Hội Thanh Trừng không tồn tại à?

Tôi chỉ tin những gì mình thấy thôi.

Vậy ai là người đã giết Jak Noon?

Cô vẫn cho rằng đó là một vụ tai nạn ngẫu nhiên à?

Hội Thanh Trừng đã xuất hiện trong một năm trở lại đây.

Chúng sẽ sớm hành động.

Chúng ta không thể để xảy ra chuyện như Jak Noon.

Mà Jak Noon là ai vậy ạ?

Là một người quan trọng với tôi.

Jackie, cô có nghe tôi nói không?

- Là người đã cùng Young Il tạo ra nơi này. - Sao cô run thế?

Young Il là người lên kế hoạch.

Từ việc tiếp cận mục tiêu đến những chuyện khác đều do Jak Noon thực hiện.

Giờ Young Il một tay lo hết.

cố chịu một lát sẽ ổn thôi.

Cô ấy lại thế à?

Cô ấy đã nói đây sẽ là lần cuối.

Có đúng không, Jackie?

Lúc đó tôi rất hạnh phúc.

Jackie cũng là người thân của chúng ta.

Vì thế cô phải giữ lời đó. Được không, Jackie?

Đây là món quà Jak Noon tặng tôi.

Tên nhóc đáng yêu đó.

Cậu ấy tặng tôi cái này và bảo tôi cai thuốc đi, hút loại này được rồi.

Nếu không có cậu ấy, tôi đã đi đời từ lâu rồi.

Tại sao Hội Thanh Trừng lại giết anh ấy?

Một ngày nọ, Young Il bảo rằng

Jak Noon đã bị Hội Thanh Trừng sát hại.

Tôi chỉ biết vậy thôi.

Vì không có thông tin gì nên tôi cũng không thể tìm được cậu ấy.

Sao lại không thể tìm được?

Sinh ra là người vô danh thì đến lúc chết cũng thành người vô danh.

Chỉ mình Young Il biết chân tướng.

Vậy nghĩa là chúng ta cũng có thể bị sát hại à?

Sao thế? Chưa gì đã sợ rồi à?

Cháu từng ờ một nơi đáng sợ đó. Chuyện này có gì mà sợ chứ.

- Là ở đâu? - Cháu từng ở tù đó.

Cô chớ xem thường cháu.

Ôi, sợ quá đi!

Bộ cậu mắc thay đồ lắm hả?

Tập trung vào công việc đi,

Tôi sẽ làm những gì cần làm.

Nhìn gì? Lo lái xe đi.

Hôm nay cậu khó ở thế.

Cô bớt kể chuyện về người đã mất đi.

Không thấy chán à?

Chúng ta đã vứt ba chỗ ở Gangnam rồi, giờ đến Gangbuk đi.

Mình không thể vứt ở gần đây à?