Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

Wau.

Verstehe.

Wir machen einen Anime für Jagdhunde!

Spezialeinsatzgruppe für Eingreifoperationen Alpha-Trupp „Jagdhunde“

Richtig?

Total falsch!

Episode 7 „Die Jagdhunde sind da!“

Ein Verhörspezialist mit übermenschlichen Sinnen:

Jōno Saigiku Besondere Fähigkeit: „Tränen von unschätzbarem Wert“

Jōno Saigiku. Seine Fähigkeit ist „Tränen von unschätzbarem Wert“.

Warum bin ausgerechnet ich derjenige, der ständig den Vernünftigen spielen muss?

Was sollte dieser Seufzer?!

Euer fehlender gesunder Menschenverstand ist eine Strapaze für meine fünf Sinne.

Hach, würden sie doch dafür mit dem Tod büßen …

Hahaha! Jetzt wird es ganz schön brenzlig!

Suehiro Tetchō Besondere Fähigkeit: „Pflaumen im Schnee“.

Der stärkste Kämpfer der Einheit.

Der Meteoritenschneider Suehiro Tetchō.

Seine Fähigkeit lautet „Pflaumen im Schnee“.

Sein Schwert wird länger und kürzer.

Selbst weite Ziele kann er damit zerschneiden.

Hey, Tetchō!

Hm?

Wollen wir uns dieses Eis hier teilen?

Ja.

Der heruntergefallene Teil ist aber jetzt deiner!

Ōkura Teruko Besondere Fähigkeit: „Keuchen der Seele“

Die Vizekommandantin Ōkura Teruko.

Die Königin der Blutdornen.

Ihre Fähigkeit lautet „Keuchen der Seele“.

Ich wollte noch mehr Blut sehen!

Mit Foltern sollte man es auch nicht übertreiben.

Liebt das Foltern

Klappe!

Ah, schreckliche Qualen!

Schon wieder?

Dieses Toastbrot ist viel zu weich!

Du meintest das Toastbrot?!

Fukuchi Ōchi Besondere Fähigkeit: „Spiegellöwe“

Der Kommandant Fukuchi Ōchi.

Eine lebende Legende, die als Kriegsgott verehrt wird.

Seine Fähigkeit ist „Spiegellöwe“!

Könntest du deine Essgeräusche bitte etwas dämpfen?

Außerdem riecht man die Reiscracker.

Oh, entschuldige!

Ob ich Arbeitsunfallentschädigung für meine Sinne bekomme?

Zusammen sind sie die Spezialeinsatztruppe Alpha.

Sie sind noch nie bei einem Auftrag gescheitert.

Unser heutiges Ziel ist …

Weißer Trüffel

Moment mal, was ist denn das?! Machst du dich über mich lustig?!

Ich meine es jederzeit todernst.

Weiße Trüffel sind heutzutage äußerst selten.

In Frankreich werden dafür spezielle Schweine eingesetzt.

Such schön, Grunzi.

Aber wir haben auch jemanden mit einer ausgezeichneten Nase.

Soll ich etwa ein Schwein spielen?!

Nun beruhig dich schon.

Niemand verlangt von dir, wie ein Schwein zu arbeiten.

Teruko …

Werde einfach selbst zum Schwein, um für den Kommandanten zu arbeiten.

Teruko?!

Wir müssen als Hunde Beute erlangen, die eines Jagdhundes würdig ist!

Hm?

Aber Hunde können keine weißen Trüffel finden.

Müssen sie auch nicht!

Ein Jagdhund

spürt seine Beute auf, packt sie sich und beißt sie tot!

Na gut.

Geben wir die weißen Trüffel eben auf und suchen nach einem Tsuchinoko.

Das ist noch viel schwieriger als weiße Trüffel zu finden!

Ich will aus dieser Einheit raus …

Was ist los, Tetchō?

Hm.

Gefunden.

Sie sind die stärkste Einheit: Die Jagdhunde.

Ihre Erfolgsquote bei Einsätzen beträgt bis heute 100 %.

Der Undercover-Ermittler:

Tachihara Michizō.

Genau! Ich bin ein Undercover-Ermittler!

Bruder.

Ich werde aus eigenem Willen tun,

was getan werden muss!

Da bist du ja endlich, Tachihara.

Als Willkommensgeschenk bekommst du ein Kissen mit der Geschosshülsen-Fee Saya.

Inoffizielles Maskottchen der Jagdhunde Saya

Jagdhunde brauchen kein Maskottchen!

Episode 8: „Ermittelt, stärkste Einheit der Militärpolizei!“

Hier sind nur unglaubliche Leute.

Hier geht ein ganz anderer Schrecken um als bei der Hafenmafia.

Hallo!

Hi.

Was starrst du mich denn so an?

Hab ich etwas im Gesicht?

Ah, nein!

Ich fragte mich nur, ob du irgendeine Schwäche hast.

Eine Schwäche?!

Mist. Hab ’ne Landmine ausgelöst.

Du fragst ja komische Dinge!

Selbst wenn man Schwächen erkennen könnte, so habe ich keine …

Hö?

Herr Kommandant!

Hallöchen!

Natürlich habe ich keine.

Wie offensichtlich …

Na gut!

Nutzen wir die Gelegenheit und fragen auch die anderen.

Hä?!

Eine Schwäche …?

T-Tut mir leid.

Als würdest du so einfach deine Schwäche verraten.

Der kleine Finger der linken Hand.

Hä?

Mir dünkt, dass dieser Finger etwas kürzer ist als bei einem normalen Menschen.

Ich achte drauf, wenn ich die Schwertreichweite abschätz.

Oh! Das könnte eine sein!

Aber wen wundert es, dass ein Meister auf solche Kleinigkeiten achtet?

Moment, Moment, Moment mal!

Glaubst du echt, dass das seine Schwäche ist?

Ich sehe es zwar nicht, aber mir ist es sonnenklar!

Hmpf

Ich bin nicht hier, um Fingerlängen zu überprüfen!

mampf

Wir ihr alle wissen solltet,

Sieben Gewürze

Nudel-Dip

kombiniert dieser Mann die absurdesten Lebensmittel miteinander!

Zucker

Sojasoße

Er trainiert an den absurdesten Orten!

Aua!

Und obendrein sticht er ohne zu zögern auf mich ein!

Zu viel der Ehre …