Haunted: The Ferryman

Haunted: The Ferryman

Download English Subtitle

Release info

Haunted s01e02 Poor Girl DVDRip x264
A Commentary by zizokamal

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2023-06-14
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Good afternoon, ladies.

Miss Chastain,

you will remain.

Please follow me.

I have an idea you will do.

You can start next week.

Yes, that will suit me very well.

do you want to ask me anything else i

forget how old is master hillary nine

nine at christmas thank you good well

that's settled then oh miss chastity

are you strong well i'm not often ill

if that's what you mean no have you

plenty of stamina What's the door, man?

What's in the door?

You sure you'll be all right, Father?

Yes, of course.

Don't worry about me.

Stop fussing about me.

But I do worry.

I'll be all right.

I'll make do very well.

I'll surprise you.

You know, it'll do you good to get away.

I know.

Come on, come on.

You'll miss everything.

Miss everything, will you?

Um, sewing things.

You put them in.

I saw you.

Come on, come on.

Ah.

Up you daisy.

Up you get.

There we go.

Oh.

Here, don't forget your brolly.

Don't get too grand for me now!

Are you the new one, Miss?

I'm the new governess for Master

Wilson, yes.

This way.

And the luggage?

That comes with the station fly.

Make yourself a lady.

Captain, Mrs.

Wilson asked me would you please see

her in the drawing room at 5 o'clock.

Dawkins will show you to your room.

Thank you.

This way, Miss.

It's not too far now, Miss.

Good afternoon.

You'll find it very peaceful in this

part of the house, Miss.

Oh, that's all right, Miss.

You don't have to.

Oh.

Well, it seems a pleasant room.

You can let me know if you want

anything, Miss.

Thank you.

I hope you're not too exhausted, Miss Chastie.

After your journey?

No, I feel quite well, thank you.

Room quite comfortable?

Yes, very comfortable.

Good.

Good afternoon, Miss Chastie.

And welcome to Wardley Park.

How do you do?

Have you met my father?

How do you do?

Do sit down.

I suppose Mother's been telling you

what a dunce I am.

You're not a dunce at all.

Just lazy.

Ah, I haven't introduced you to Lady.

I won't ask her to stand up.

She's a bit of a poor old thing.

He's French, for instance.

Very ramshackle.

His mathematics are pretty rotten, too.

You'll have to keep an eye out for them

after that, Miss Chastie.

That should be quite a handful, I

should think.

Father always says things like that

about me.

Hilary, I think it's time you showed

Miss Chastie the schoolroom.

Certainly, Mother.

Don't be silly.

It didn't hurt.

Don't mollycoddle him, Miss Chastie.

Knock the corners off a bit.

Yes.

Well, perhaps we ought to see the schoolroom.

Was that a bit of an ordeal for you?

No.

Good.

Then I'll take you for the grand tour.

Thank you.

We own a lot of the land, particularly

in that direction.

Look, over there, where the sheep are.

We were French when we first lived here.

How long ago is that?

About 600 years.

Well, what do you think?

Come on, it'll seem all right.

Very much your choice.

Little Miss Mouse.

She's far too young.

But she's the best of an awful bunch.

We'll just have to see.

Quiet.

Do you live in a big house?

Well, not quite as big as this.

Never mind.

The school room's nice and snug.

The East Wing was added in the 16th century.

this way.

thank you.

I'll have to die with my parents sometimes.

you won't mind that will you?

I think I'll manage.

I used to when I was younger.

I got some stamps and minerals

somewhere too.

can I see them?

I don't know where they are really.

anyway I prefer reading we'll read

together then.

you're laughing at me.

no I'm not.

just smiling.

why?

well because I think I'll be happy here.

your bath's ready now Hilary.

come along.

why?

no time for whys this evening.

it's far You'll be able to talk in your bath.

I'll see you tomorrow.

Can I kiss you goodnight?

I really ought to go.

You don't want to run out of things to

show me all at once, do you?

Come on, we must go back and do your maths.

I'm really quite a bonce, no matter

what power this was.

Babies, they're so tedious, aren't they?

She's your sister, Hillary.

You mustn't be jealous of her.

Well, why not?

It's a lovely feeling.

Come on.

Just around the next corner.

Where are we going?

Just here, that's where.

Come on.

This is my favorite place.

All right, I'll race you then.

Right here.

Where?

The one place which is really mine.

Here we are.

Do you like it?

Yes, it's lovely.

I hide here when father wants me to go riding.

Your father's a great horseman, isn't he?

I saw him yesterday.

I don't really care for horses.

I'm not like my father in everything, Florence.

Miss Chesty,

we must go back to the school room now.

Why?

Because we must.

Don't you want to stay?

I've got plenty more books to look at.

No.

we must go back now come on.

you lose two marks for untidiness already.

I leave the milking amiss is that all right?

thank you Dawkins.

are you attending to me Hillary?

I don't think untidiness matters.

are they right?

no it's not right either.

equations have to balance.

now come here and we'll go through it

by step.

don't lean on me.

I like your scent.

I'm not wearing any.

Hillary let's get on with our work.

here's to your beautiful eyes Florence.

More English subtitles for Haunted: The Ferryman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left