Young Sheldon

أذاً , يمكنكِ أن تنظري هنا بأن شيلدون لديه سناً صغيراً

الذي لم يسقط أبداً - هل هذهِ مشكلة ؟ -

حسناً , أنهُ سوف يمنع السن البالغ ...من الظهور , و

وسوف يحتاج الى أن يتم أستخراجه

هو لن يكون سعيداً بشأن هذا

كلا , لن يكون كذلك

هل أنت متأكد بأننا لا نستطيع بأن ننتظر فحسب حتى يخرج هو ؟

سوف يسبب لجميع الأسنان الأخرى التي الى جانبه بأن تصبح

منعوجة و , حسناً , تعلمين تقويم الأسنان سوف يكون مُكلفاً

سوف يُذعر من الألم

و الأبرة و الدماء

أجل , أنا لن أذكر تلك الأشياء عندما تخبرينه

ألا يمكنك أنت أخباره ؟

أنا لن أقول له ذلك

لكنك أنت طبيبهُ - و أنتِ والدتهُ -

وهذا يعني بأنه أنا من يجب علي أن أتعامل معه طوال الوقت

ساعدني هنا - كلا -

حسناً , هل يمكننا أخبارهُ سويةً ؟

كلا

حسناً

ماذا لو أنني وضعت بطاقة أعمالك , خالية من التكاليف

في النشرة الأخبارية القادمة الخاصة بالكنيسة ؟

أذاً , شيلدون , القليل من الأخبار عن طبيب الأسنان

لديك سناً صغيراً

الذي لن يسقط أبداً

هذا لطيف . حتى أسناني عنيدة

على أيَ حال , حتى يخرج سنك بشكلٍ مستقيم

فالطبيب باورس سوف يحتاج الى سحبه الى الخارج

ولماذا لم أسمع ذلك منهُ ؟

كان لدي نفس السؤال

لكن أستخراج السن هو عملية مهمة

ليس بالضرورة

هل سيكون هنالك دماً ؟

قليلاً

هل ستكون هنالك أبرة ؟

ربما , لكنك لن تشعر بها

لأنهُ سوف يضعك تحت المخدر

تحت المخدر ؟ مع المخدرات ؟

هذا أكثر خطورةً حتى

شيلدون , الكثير من الناس يقلعون أسنانهم

أنهُ ليس أمراً هاماً

توقفي عن الأستمتاع بهذا

أسفة - كلا , أنتِ لستِ كذلك -

كلا , أنا لست كذلك

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

هذا ليس بالضبط الموعد الذي كنت أتصوره

عندما كنت أحلق قدمي

أنا على وشك الأنتهاء

نحن كباراً في السن , هل تعلم ذلك ؟

أن أي شيء العشاء يجب أن يكون مبكراً

حسناً , سوف أخبركِ شيئاً عندما أنتهي

سوف أخذكِ الى أفضل مكان للطعام الصيني و الوحيد في المدينة

يانغ ؟ الناتشو خاصتهم غريباً

لا أعلم انها ليست فكرةً سيئة

بأن نغامر بالذهاب الى ميدفورد بين الحين و الأخر

و أفضل حتى , لماذا لا نذهب بعيداً في عطلة نهاية الأسبوع ؟

هيا بحقكِ تعلمين كم هو صعباً عليّ

أن أخرج من المتجر

ما هو المغزى من كونك الرئيس

أن لم تستطع أحضار شخصاً أخر يقوم بعملك من أجلك ؟

ربما أكون قادراً على ترك جورجي في الرئاسة

حفيدي ؟

هذا سيكون الشخص

أرغب بالذهاب , لذا سوف أقول فحسب " أنها فكرةً جيدة "

مرحباً , شيلدون ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟

هل لديكِ أي كتبٍ أو فيدوهات من أجل تقنية لاماز ؟

يا رباه . جورجي جعل تلك الفتاة تحمل ؟

أنها من أجلي أحتاج الى أن أقلع سني

و أرغب بأن أقوم بذلك من دون ان أضع عقلي مع المخدرات

حسناً

لقد رأيت ذلك الأعلان مع البيض في المقلاة

مؤثراً للغاية - حسناً -

بما أنها مدرسةً ثانوية فليس لدينا المادة

بأعطاء الولادة من على الرفوف

...لكن

بما أنها مدرسةً ثانوية

انا أحتفظ ببعض الأشياء هنا تحت الطاولة

رائع

وسوف أخبر شقيقي

في حالة أنه وضع نفسهُ في ورطةٍ

انت لديك قلعاً للسن وليس ولادة طفلاً

انهُ يمكنه أن يعمل من أجل أنساناً يزن ثمانية باوندات

عبر قناة الولادة فيمكنه أن يعمل من أجل السن الصغير

ثمانية باوندات ؟ انا لن أنجب أطفالاً أبداً

حقيقةً مُضحكة : هي انتهى بها الأمر ولديها أربعة أطفال

و أن أفعل ذلك , فسوف أخذ أي مخدرٍ سوف يعطونني أياه

هذا الجزء كان صحيحاً

مرحباً , يا جورجي

أنا أفكر بأخذ جدتك بعيداً في عطلة الأسبوع هذهِ

حسناً . لديك موافقتي

شكراً لك و كنت أتسائل , ربما

أن كان بأمكانك الأعتناء بالمتجر بينما أكون ذاهباً

هل تقول أنني أنا الرئيس ؟

كلا , أنا أقول بأنني أرغب منك ان تعتني بالمتجر

بينما أكون ذاهباً

لكن في القدرات الأدارية

هل تعتقد أنهُ بأمكانك توليّ ذلك ؟

أجل , سيدي , سوف اجعلك فخوراً بيّ

رائع

هل يمكنني أن اطرد أشخاصاً ؟

كلا

هل يمكنني أن أحصل على راتبٍ اكثر ؟ - كلا -

هل يمكنني على الأقل أن أغير الموسيقى التي نشغلها هنا ؟

ما الخطب مع الموسيقى التي نشغلها هنا ؟

لا شيء , أنها فقط نوعاً ما من الموسيقى القديمة

حسناً , كيف هي الموسيقى القديمة ؟

هل تستمع أليها ؟

أجل

هل لديك أحفاداً ؟ - اجل -

هل ترى الى أين أصل مع هذهِ ؟

حسناً , شيلدون , أنت جاهزاً ؟

ليس حقاً

أجل , هذا يجعلنا نحن الأثنان

لماذا يا رفاق لا تأتون بعد قليل ؟

اتعلم ماذا ؟ أنا سوف أبقى هنا فحسب

أنت لا ترغب مني أن أعترض في طريقك

أنها ليست مشكلة على الأطلاق هيا

لدي الحياكة الخاصة بي

سوف تأتين - حسناً -

أذاً , لا يجب عليك أن تقلق بشأن الأبر

لأننا سوف نضعك تحت المخدر من أجل العملية

كلا , شكراً لك . هنالك مخاطر مرتبطة بالتخدير

لا أتردد بالقفز

هل هنالك أيَ خياراتٍ اخرى ؟

حسناً , يمكنهُ ان يبقى مستيقظاً من اجله , لكن يجب علينا أن

أن نعطيه النوفوكاين

من دون أبر . فقط أقلع السن

...حسناً , فقط حتى تعلم

سوف أستخدم هذهِ

المخدر من فضلك

هل تذهبين الى هذا النادي في العادة ؟

نوعاً ما

لذا لا تكون متفاجأ أن كان الجميع يعرف أسمي

و كيف أخذ النبيذ خاصتي و لون حمالة الصدر المحظوظة لدي

البنفسجي

" كلا , هذهِ حمالة " الحصول على الحظ

أذاً , ما الذي أنت جيداً بهِ ؟ القمار , الروليت ؟

حسناً , لست مقامراً جداً

لقد تركت جورجي تحت المسؤولية لمتجرك , لذا ... لا أوافقك الرأي

هو أكثر ذكاءاً مما تعتقدين

ربما أنت ليست بنفس الذكاء الذي أعتقد أنت عليه

حسناً , أن كنتِ معجبةً بي من اجل جسدي فقط , فلا بأس بذلك

ها نحن . أمل أنك قد أستمتعت بتجربتك التسوقية

لقد أستمتعت بذلك - سوف اخبر المدير بذلك -

لكنه يعلم لأنني أنا المدير

سوف أخذ هذا

أنه فخراً لي بأن أخدمكِ

ربما يجب عليك أن تبطىء قليلاً نحن ليس لدينا رخصةً

لبيع الأسلحة هنا

انا أمزح فحسب , أنها تكساس أنها لدينا في الخلف

حسناً , شيلدون سوف نقوم بأرتداء القناع

الأن فقط تنفس بشكلٍ أعتيادي وقم بالعد بشكلٍ عكسياً من ال100

لكن العد بشكلٍ عكسياً من ال100

ليس صعباً بشكلٍ كافٍ حتى يشغل عقلي

أنهُ دوركِ مجدداً

لماذا لا تفكر بشيىءٍ أكثر علمية ؟

مثل عد الحروف الأغريقية

هذا شيئاً ما , صحيح ؟ الأغريقية ؟

لا يمكنني عد الحروف الأغريقية أنها رقماً غير نسبياً

لكن يمكنني أن أتقبل روح أقتراحكِ و أحسب

معاملات المصفوفة

ضرورية لنظرية المجال الموحد

أفعل ذلك . هيا أفعليها

من أجل القوة الأساسية الرابعة

الأكثر صعوبة لتوحيده ...هو الجاذبية لأن

شكراً , يا ألهي

تقدم الى هنا

تقدم الى هنا

لفرصتك لرؤية توث !

الأله المصري للمعرفة

هو لديه جميع الأجوبة

ليست هنالك أسئلةً كبيرة جداً

أو صغيرة

مرحباً , أيها الشاب الصغير

هل لديك سؤالاً ترغب بأن تطرحههُ ؟

أجل , لكن لا أحداً في تاريخ العلم

كان قادراً أبداً على الأجابة عليه

حسناً , هم لم يسألوا الأله العظيم توث !

من هذا الطريق !

أطرح سؤالك

هل أنت حقاً تمتلك كل المعرفة ؟

لديك سؤالاً واحداً فقط , يا فتى

هل ترغب بأن يكون هذا هو ؟

كلا

كيف يمكنني توحيد القوة الأساسية الرابعة

للكون ؟

الأن نحن نتحدث

من أجل تحديد الجاذبية يجب في البدء أن تفهم

أنهُ تشويهً في المكان و الزمان

الجاذبية , بالطبع

هو يتحدث في نومه حتى لماذا أنا لست مندهشاً ؟

لم أشعر بهذا أطلاقاً هكذا هذهِ القبعة جيدة

هل ترغبين بتلقي ضربة ؟

قم بتجربتها

سوف أكون في المقدمة عندما تكون جاهزاً لشرائها

كلا , يا ألهي

اللعنة

26من أجل ميلاد التوأم