Tokyo Ghoul √A (東京喰種√A)

Kurai: مراجعة وتدقيق

قد ساورني حلمًا

عندما ولدنا إلى الحياة الجميلة

لقد كُنا نعيش بسلام في بلدتنا

تمسكنا بأيدي بعضنا وتبسمنا

لقد شربنا جميع ألوان الفرح في العالم

وقد بدت لنا الألوان كقوس قزح

فنحنُ لا نستطيع الهمود بعد الآن

ولنا نستطيع المضي للأمام وحدنا

ضحكنا معًا

وأحببنا اللعب قبل أي شيء

كأطفالٍ محصنون

وقد تَحطمنا بكلماتٍ بسيطة

كالعاهرات اللواتن يحترقن بالنار

فمات أحدهم في مدينةٍ بعيدة

u

تضمحلُ الفصول واحدةً تلو الأحرى

وصدى موتها يُلازم الرياح

كرجل رزين في مدينة صاخبة

كما ليس له سببٌ بالتحديق إلى القمر

كأنني مضطرب لكونَ اسمي لا يزالُ ملكي

عندما تنعكس حياتي التي هي شبه شفافة

فإذا غنيتُ بالمطر هل الغيوم ستنقشع؟

فحياتي جُفت من الحيوية حين أتى الصيف

حياتي الماضية الغالية، سأفترق عنها مع هذه الأغنية

وسوف أترك ورائي حُزني و يأسي

هذه الأغنية ستكون غافلة عن هذا المطر اللماع

فستعود الفصول واحدةً تلو الأخرى

إذن، هل صحيح إنّك ستعود للصفوف الأمامية يا ؟

.أجل، فهذه فكرة الرئيس

...آول

...الآوغيري

.نحن ملزمون بالتعامل معهم أينَ ما يذهبون

.أجل

.مارو... أُريدكَ أن تكون نائبي في القيادة

.لكنّي فشلتُ في المنطقة الحادية عشر

.عندما تفشل أنت، فهذا يعني أي شخص آخر كانَ ليصل للنتيجة ذاتها

.لا تقلق بشأن هذا

...يوشيتوكي-سان

هل ستقبل عرضي إذن؟

إن كانت هذه رغبتك، فأنا لن أستطيع الرفض يا ]يوشيتوكي-سان] أليس كذلك؟

.لكن، في الوقت الراهن نحن يجب أن نجد أي أدلة قد تُفيدنا

،لستُ متأكدًا بأنّنا سنصل لإيِ معلومات متعلقة بشكلٍ مُباشر

.لكن، قد نستطيع الحصول على شيئًا من خلاله

الكاهن؟

.أجل

هل سيتكلم؟

.بعثتُ شخصًا تربطه معرفه قديمة معه

آمون كوتارو؟

.إذن هذه هي هذه المرة الأولى التي آتي بها هُنا

. مركزٌ لاعتقال

وسيلةٌ للحجز والإشراف على المُعتقلة

.ذات التصنيف سي فما فوق

.وماكنه سري جدًا

لا يُمكنني التفكير بالكثير من الأسباب المُعينة .التي تجعل العديد من المُحققين أمثالنا يأتون إلى هُنا

.بووم

...أبي

من الذي قال يُمكنك الدخول؟

ما الذي يفعله هُناك؟

.أعتقدتُ بأنّه، و و قد تركوا دار الأيتام

.[أعتقد إنّه حان الوقت لنتوقف عن لعب دور العائلة يا [كوتارو

لمَ أنا الوحيد؟

.عجبًا، عجبًا. لم أتوقع بأنّك ستأتي لزيارتي أبدًا

لقد مر وقتٌ طويل، أليس كذلك يا ؟

.دوناتو بوربورا] ذات التصنيف أس أس]

.قاتل مُحقق ومُفترس جماعي

.لقد كانَ يُدير دارًا للأيتام

...مِمّا يعني

الأشاعات حول المُحقق صحيحة؟

...ولدي العزيز

.فلتطبق فمك، لا تُناديني بولدي

ما الذي حدث لشريكك الشينيجامي؟

.لستُ مضطرًا للإجابة على سؤالك

إذن فهوَ ميت، أليس كذلك؟

.لقد كُنت دائمًا شخصًا تَسهُل قراءته

لماذا البوابة صفر مفتوحة؟

.في هذه الساعة؟ لم يَتم إعلامي بِشَيء

.اذهب وتحقق من الأمر

.ماذا؟ لهذا أمقتُ استقطاعات المُوظفين

ما الذي تعرفه عن شجرة ؟

.لا شيء

وماذا بشأن ؟

.لا شيء

.عرفتُ بأن لا جدوى من هذا

...كوتارو

أما زلتَ ترتديه؟

...السبب في في ارتدائي لهذا

.هو حتى لا انسَ الأيام التي قطنتُ بها في دار الأيتام

.لا أكنُ شيئًا لك سوى الإحتقار

![أيُها المُحقق [آمون

!آكيرا

.الآوغيري] بدأوا بالتحرك]

.تبدو لذيذةً، عكس والدها

.شينوهارا-سان، أنا هوجي

ما الخطب؟

. يهجمون على [كوكليا

ماذا؟

،والتوقيت سيئ جدًا

.آمون-كُن] و بكوكليا الآن]

.عُلم، سنتوجه إلى هُناك فورًا

.سُحقًا

...الغول الأعور

!دعه مفتوحًا

.لا نملكُ وقتًا للأكل

...فهمت

.لقد كانَ هَدفكم منذُ البداية

.لقد كان سهل جدًا

.أجل، أنت كُنت كذلك

.لِتَغرُب

هذه إذن؟

.[لنسرع و نجد [أوني-تشان

,خلفك مُباشرة، كورو

.هُناك الكثير منهم بالتأكيد

.[ليس جميعهم من [الآوغيري

.مُعظم الذين تمَ اطلاق سراحهم يعملون مَعهم فقط

أهذا ما تسعى له ؟

!من هُنا

!لقد أخطأت! لقد حصلتُ على الأشخاص الخطأ

!آسف بشأن ذلِك

.[ذا التصنيف أس [ناكي

.ذلك هو

.شاتشي-سان]؟ أنا هُنا لكي أحررك]

...أيُها الفتى

لمَ أشمُّ رائحة عليك؟

أتحبوا هذا؟ ربما هذا؟ ماذا عن هذا؟

أو ربما أنت تُفضل هذا!؟

.أتمنى لو تمكنا أن نُقاتل أكثر من هذا

...إنّه

من أنتما؟

حقًا؟ كورونا وناشيرو؟

...ري

! الآن! محققٌ من الدرجة الثانية، [سوزويا جوزو

!آكيرا

!النهاية

....كوينكي الكايميرا

!سَأُبيدكم جميعًا أيُها الحثالة! الآن ! مُتْ

!بطني تؤلمني

!بطني... بطني تؤلمني !تؤلمني! تؤلمني! تؤلمني! تؤلمني

...أبدو ضعيفًا

ما-ما-ما هذا؟

ما هذا؟

غاز السي آر سي، إنّه مُفيد، أليس كذلك؟

!سأبدأ بهاتين الحشرتين

!فلتَمُتْ

!ها-هاذا يؤلم

سوف أبكي بجدية. ما هذا؟