Release info

저녁 같이 드실래요 Dinner Mate E25-E26 200706-NEXT-iQIYI
저녁 같이 드실래요 Would You Like To Have Dinner Together E25-E26 200706-NEXT-iQIYI
A Commentary by RuoXi
Ep. 25 - 26 [iQIYI Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:08:16. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync

Tags

other
Published on: 2020-07-06
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

[ He's definitely ill. Be careful of countertransference. ]

Then, let us begin.

My father has

never accepted me as his son.

And my mom

wasn't strong enough to love me.

When I had no one

and thought

no one would be sad even if I die,

Do-hee was with me.

I'm sorry, Mr. Jung,

but I don't think talking with me would help.

- I'll set you up with another... - No.

Dr. Kim.

You are the only one

who can understand what I'm feeling.

How important Do-hee is for me.

And how much I love Do-hee.

- Mr. Jung. - That night

when you came to Do-hee's house.

The night when Do-hee sent you back.

What are you talking about?

That night,

you came to Do-hee's house.

It was when I was at Do-hee's house.

You were

at her house that night?

She didn't

tell you, right?

Right?

I'm sorry. I must have scared you.

It's nothing. I'm really sorry.

Don't get the wrong idea.

Well,

it was nothing.

Do-hee told you nothing happened too.

I just

went there because I really missed her.

When I got to her house,

I pressed the passcode, wondering if it was the same one.

And it was the same passcode.

So I just went inside.

See? Dr. Kim.

Do-hee will protect me

with whatever I do

just like that night

because Do-hee loves me!

You crazy jerk!

Come here.

Come here. Get up.

You!

What is it that you want?

Tell me what you want!

Doctor. This is a clinic.

You can't do this to me.

You crazy punk!

Don't you...

Don't you ever show up in front of Do-hee again. Got it?

Do you understand?

Do-hee...

Do-hee.

Do-hee.

What? Don't film this.

Stop it. Don't film it.

Do-hee.

Don't move.

I warned you.

Do not move.

- Do-hee. - Doctor.

- Are you okay? - Doctor.

- Doctor, right here! - Oh, no.

Gosh. Are you all right?

Wait.

It just happened out of nowhere.

- Lie down. - Okay.

Calm down. And breathe.

Don't panic. Slow down.

Keep breathing. Go on.

Hey, Byung-jin!

- Yes! - Byung-jin, hurry!

- Okay. - All right.

- Help her. - Okay.

I'm sorry. Hey, help her.

Wait.

Where to?

Excuse me?

- Cheongjin-dong. - To the police station, please.

Do-hee.

Please drive us to the nearest police station.

Why isn't he answering?

You have my next outfit ready, right?

What's going on?

Where's Producer Woo?

What's wrong?

I don't know what this is.

But I think I might have made a mistake.

I hope nothing happens.

Yes. You can't reach both of them now?

Let's talk later. Call me as soon as you can reach them.

Okay.

Dr. Kim, I sent all of your patients back for now.

The reporter... Dr. Kim!

He's driving me crazy. How are you going to fix this?

Dr. Kim!

Do-hee.

I'm sorry.

I don't know how I ended up being this guy.

My goodness.

Geon-u, why do you keep pacing around our office? You're distracting.

That's right. What on earth is going?

Where on earth is Do-hee?

You know where she lives, right?

Her house?

Hey, Producer Woo.

Don't tell anyone. Just come here.

The police station?

Not even Hae-kyong.

Okay. I got it. Okay.

The police station? Why?

No, she said in front of the police station,

there's a bar. And she's at the bar.

A bar? Gosh, she's not answering my call at all.

Why is she drinking in broad daylight?

She must've been drunk.

Who's drinking in broad daylight? During working hours?

Drink?

No, I was just saying that the show we did earlier was great.

I don't know how you do your live stream when you're slow-witted.

Is it Do-hee who's drinking right now?

No, she went to do her research.

You're full of comradeship at times like this, right?

Hey, hurry. Call her now. Call her.

[ The person you have reached is unavailable. ]

[ You'll be directed to the voicemail box after the tone. ]

No-eul, let's go with this title.

"Popular Celebrity Jin No-eul's First Love,"

"MD Kim Hae-kyong".

We can take the standard approach to this.

Or "Jin No-eul's Confession,"

"Will She Reunite with Kim Hae-kyong?"

This will definitely get people's interest.

Or is Hae-kyong involved too?

No-eul. Get to your senses!

Why are you getting angry at me?

No-eul. Woo Do-hee and Kim Hae-kyong

are a couple now.

And you and Jae-hyuk are getting in the way.

- I know. - From what I think, you two have no shot.

You guys must know that too.

Why are you torturing each other?

Because I love him.

Hey, what about me?

Did I give up Hae-kyong because I didn't love him back then?

Back then, the person who made him happy

was you. That's why I gave up. Okay?

Because the person I love must be happy!

You guys must have no conscience.

You say you love them,

but you have no interest in their happiness.

He was happy when he was with me.

Goodness.

You're unbelievable.

Forget it. What's the point?

People will pay more attention to the title than the content itself.

Sir.

Yes?

Can you not publish that article tomorrow?

- Pardon? - But I'll give you a good scoop.

Come on, what are you talking about? This is a big scoop.

It will be big,

but it might break a few people's hearts.

Right. This kind of article does create some buzz.

Don't write it.

They were all lies.

What?

So you can't tell me what happened,

but Do-hee, who was angry, took Jae-hyuk outside.

And you don't know where they went.

Yes. There was an incident at the clinic.

So what was that incident?

I can't tell you in detail right now.

Why is everyone dying to torture Do-hee?

I'm sorry.

Well, that wasn't directed to you.

By any chance, do you know where Do-hee could have gone with him?

I'm sure she didn't take him out to look back and reminisce about their past.

I don't think they would've gone somewhere they often visited.

Let's wait.

Do-hee can be off-the-wall, but she's not stupid.

Okay.

I'll wait for her in her neighborhood then.

I'm sorry.

That fool.

Producer Woo.

Producer Woo.

Jae-hyuk.

Are you all right? What on earth happened?

I came here to report

your cousin, Jung Jae-hyuk, for stalking me

and trespassing.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left