I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Io non muoio....

perché sono già morta.

Che?

Sei già morta?

In che senso?

Per me è un po' complicato da capire,

però è quello che hanno detto gli adulti.

Ma già da prima circolavano delle voci a riguardo.

Tipo che se muore torna in vita... o come fantasma!

Possibile che tu sia un fantasma, Mimi?!

No, sono solo Mimi!

Sì, hai ragione.

Quelli cosa sono?

Ah, delle margherite.

Margherite?

Quindi si chiamano così? Vado a vederle da vicino!

Aspetta!

Sono bellissime!

S-Sì, hai ragione.

Le margherite sono dei fiori bellissimi!

Bene, cominciamo l'ora di storia della magia.

Perché è già morta?

Oggi

parleremo della magia di resurrezione.

Qualcuno sa già di cosa si tratta?

Seiran Lidsey.

Sì.

Si tratta di una magia che sacrifica la vita di chi la lancia

con quella del defunto, resuscitandolo e donandogli vita eterna.

È l'incanto proibito per eccezione.

Esattamente.

L'incanto proibito per eccezione...

Ma perché è proibito?

Sarebbe bello poter tornare in vita, no?

Non chiacchierate, grazie.

Ah, chiedo scusa.

Totsuki.

S-Sì?

Secondo te perché è stato proibito?

Ecco...

p-perché è crudele.

Crudele?

Sì.

È crudele costringere qualcuno...

a vivere in eterno.

Non posso dire che sia del tutto corretto,

ma è uno degli aspetti da tenere in considerazione.

Siediti.

S-Sì.

Come ha appena detto la vostra compagna,

chi lancia un incantesimo di resurrezione, sacrifica la propria vita.

Per questo motivo, è stato vietato diverse centinaia di anni fa.

Scambiare una vita per un'altra

non può mai essere accettabile.

Quindi?

Com'è andata?

Credo che ancora non l'abbia capito.

Ma è questione di tempo.

Io non muoio....

perché sono già morta.

E pensare che le avevo detto di tenere la bocca chiusa.

Ti ringrazio per avermi avvertita.

Come affronterai la faccenda?

Tranquilla, tranquilla, ci penso io.

Sheenaaa! Non hai ancora finito?

Oplà!

Niente da fare.

Dice soltanto che è un incanto proibito.

La magia di resurrezione?

Ari? Seiran?

Stai facendo una ricerca?

Sì, c'è una cosa che mi incuriosisce.

Riguarda Mimi?

Ecco... sì.

Ordine di arruolamento, ordine di arruolamento.

1407 e 1408.

Aaah, insomma!

Sheena?

Recatevi immediatamente

in infermeria.

Mi si è gelato il sangue.

Ho temuto mi si fermasse il cuore.

Per un istante...

ho avuto sul serio l'impulso di scappare.

È questo che Mimi...

prova ogni volta?

Sheena?

Non è niente.

Sto morendo di fame!

Va' a dirlo alla professoressa Omi.

Se la convinci a portarci tè e biscotti, ne darò un po' anche a te.

Uffa, sei la solita!

E-Ecco...

perché ci ha fatte venire qui?

Sai com'è, un uccellino mi ha detto che hai saputo...

il segreto di Mimi.

Eh?

Com'è possibile?

Beh, sono un'insegnante.

Perciò? Quanto hai capito?

Ecco, io...

non così tanto...

È più o meno quello che ti aspetti.

Hai fatto ricerche sulla magia di resurrezione, no?

Q-Quindi...

Esatto, Mimi è stata riportata in vita usando quella magia.

È stata la madre a infrangere il tabù.

I resuscitati sono essenzialmente reliquie problematiche di un epoca passata.

Ma gli straordinari poteri magici di Mimi

sono essenziali per lo sforzo bellico del nostro Paese.

Ormai sono molti anni che combatte per noi.

Da così tanto che da generazioni

si parla di lei come uno dei sette misteri.

Il tempo si ferma per i resuscitati.

I loro corpi restano uguali a quando sono stati riportati in vita

e smettono di crescere.

Quindi Mimi continuerà ad andare in battaglia?

Esatto, fino a quando la guerra non finirà.

Non ci credo...

Non è giusto!

Allora vuoi combattere tu al posto suo?

Tu e tutti gli altri

siete ancora vivi solo grazie a Mimi, l'arma invincibile.

Senza di lei sarebbero morte molte più persone.

Mi sbaglio?

La prof non ha nessun dolcetto!

Sei una bugiarda, dottoressa!

Oh, ma che peccato! Non vedevo l'ora di bermi un bel tè.

Mimi.

Ti va se prepariamo insieme dei biscotti?

Sì!

Arrivederci.

Non vedo l'ora di mangiare i biscotti di Sheena!

Sheena.

Sì?

Ti affido Mimi.

Sì.

Va da sé che tutto ciò che ti ho detto sono segreti nazionali.

Se dovesse trapelare qualcosa, ti troveresti in guai seri.

Ci vediamo in giro, Sheena.

Forza, sbrighiamoci!

Già, ciò che ha detto la dottoressa Fran è vero.

Se non ci fosse Mimi,

non potremmo vivere in questo posto.

È un dato di fatto.

Wooow!

Vuoi provare?

Posso?!

Senti, Mimi...

Cosa?

Continuerai ad andare in battaglia quanto ti verrà chiesto di farlo?

Perché me lo chiedi?

In che senso?

Beh, è una cosa positiva che vado a combattere, no?

Essendo che non sono mai andata in guerra

e sono sempre stata protetta...

Non sono nella posizione di criticare le sue scelte...

per quanto assurde possano sembrarmi.

Finiti!

Sheena?

Sei davvero... incredibile.

Per cosa?

Niente, lascia stare.

Ah, questo ti è venuto proprio bene.

Davvero?! E questo come ti sembra?!

In tal caso, ne inviamo nove al quinto presidio operativo e cinque al sesto.

Principalmente, li selezioneremo dalle classi 16 e 17.

Chissà quante vittime ci saranno.

I contrattacchi del nemico stanno diventando sempre più violenti.

Già, ma il Paese continua a insistere

affinché reclutiamo studenti addestrati nella magia da battaglia,

poiché sono più efficienti dei soldati normali.

Ma sono dei bambini!

So che siamo a corto di personale, però mandarli in prima linea...

Allora mandiamo Mimi al sesto presidio.

E se concluderà la faccenda in fretta,

la invieremo direttamente al quinto.

Ci stiamo affidando a Mimi per tutto, vero?

Purtroppo non abbiamo altra scelta.

E mentre ci troviamo in questa situazione, qualcuno qui

tratta quella bambina preziosa come se fosse sua.

Dottoressa Fran.

Hai un motivo particolare

per aver messo Mimi a stretto contatto con gli studenti?

Dottoressa Fran?

Santa pazienza...

Non mi sgridavano così da un pezzo.

Guarda che di questo passo rischi di farti licenziare.

Un minimo di decenza.

Tranquilla, me la caverò.

Questo posto non potrebbe mai andare avanti senza la mia magia curativa.

Qui è vietato fumare.

Davvero?

Santa pazienza.

Oltre ad averla inserita tra gli studenti,

hai anche fatto trapelare che è una resuscitata.

Che scelta avevo? È Mimi ad averne parlato per prima.

Comunque, Sheena non è il tipo che va a spifferare in giro segreti altrui.

Andrà tutto bene.

E poi, l'ho spaventata un po' dicendole che sono segreti nazionali.