BLUE LOCK (ブルーロック)

Nella nona partita,

Niko ha segnato per il Team Y,

portandolo a un pareggio col Team W.

Con questo risultato,

Edificio 5

Punti

Vittorie

Pareggi

m -120 -20 l 120 -20 l 120 50 l -120 50

Sconfitte

m -120 -20 l 120 -20 l 120 50 l -120 50

Le prime due classificate avanzano

Diff reti

noi del Team Z siamo al terzo posto.

In questo edificio rimane da giocare soltanto la nostra ultima partita.

Per differenza reti, saremo squalificati anche pareggiando.

Beh, le cose sono semplici...

Se vinciamo, avanziamo.

Solo questo!

Ehi, Kuon, hai sentito?

T'ammazzo!

Tanto neanche gli avversari lo considerano!

Comunque il Team Y ha fatto un ottimo lavoro pareggiando.

Cioè,

Niko non mi sembrava il tipo di giocatore che va dritto in porta da solo...

È stato ispirato...

da qualcuno!

Ci sono persone che si rafforzano con le sconfitte.

Allora, passiamo al punto più importante, i nostri ultimi avversari.

Gli uomini chiave del Team V...

in tre match hanno segnato diciotto gol.

Tre top player che hanno vinto tutte le partite con una forza offensiva pazzesca.

Cinque gol, Zantetsu Tsurugi.

Sei gol, Reo Mikage.

E il capocannoniere della squadra.

Sette gol, Seishiro Nagi.

Se non fermiamo questi tre,

non abbiamo speranze di vittoria.

Impegnarsi tanto per cercare di vincere...

Certo che tipi così deboli sono davvero noiosi.

Seishiro Nagi.

Mi fa veramente rabbia!

Voglio vincere a ogni costo!

Episodio 8

La formula del gol

Ehi, Nagi.

Anche oggi sei sgattaiolato via dall'allenamento.

Già.

Mi stavo annoiando.

Guarda che

se continui a non far niente

l'acido lattico nel corpo porterà a un'esplosione di glucosammina nelle ginocchia...

Ho usato i termini giusti?

Sì, erano corretti.

Zante-scemo!

Nagi non ha bisogno di allenarsi!

Reo...

Sei sempre troppo buono con lui.

Ovvio.

Perché lui...

è il mio tesoro.

La mia vita

è sempre stata piena di noia.

Mikage Corporation

Mikage Corporation

Patrimonio totale 705,8 miliardi

Patrimonio totale 705,8 miliardi

Reo,

tu sei nato per superarmi.

Devi pensare che puoi ottenere qualsiasi cosa a questo mondo.

Tesoro, sempre con questi discorsi!

Reo, c'è qualcosa che vuoi?

Sono stufo.

Mi annoio.

Buongiorno.

Reo!

Avevo tutto ciò che desideravo.

Reo!

Reo!

Risultato esami metà semestre

Nome

Punteggio

m -40 0 l 0 -30 l 30 -10 l -20 20

Reo Mikage

Sei di nuovo il migliore del tuo anno.

Bravissimo, Reo.

Ma tra quelle cose

non c'era ciò che volevo veramente.

Reo, perché dici così?

Le cose che si ottengono facilmente sono noiose.

Volevo

un tesoro unico e soltanto mio.

Eccolo.

È questo ciò che voglio!

No. Rinunciaci.

Perché?

Sei stato tu a dirmi di ottenere ciò che voglio!

Tu sei il mio successore.

E poi, solo pochi eletti riescono a diventare calciatori professionisti.

Anche iniziando adesso, sarebbe impossibile.

È vero, Reo.

Devi diventare un businessman di primo livello!

Lo stiamo dicendo per il tuo bene.

Ciò che mi stanno dando...

non è quello che desidero.

Farò vincere alla mia scuola il campionato nazionale

e metterò a tacere i miei genitori.

Dopo penserò alla coppa del mondo.

Ma la mia è una scuola privata super elitaria e la squadra del club di calcio è scarsa.

Come posso fare?

Non voglio assolutamente rinunciarci!

Dannazione!

Scusa!

È bravissimo!

Che controllo!

Sono ancora vivo.

Ehi, sei stato incredibile! Sei nel club di calcio?

Ah, sono morto.

Cioè, chi sei?! Giochiamo a calcio insieme?

Tu sei il figlio di quel riccone.

Sgancia un po' di soldi.

Eh?

Io non gioco a calcio

e non ho mai fatto sport.

Voglio oziare per tutta la vita.

Dammi dei soldi.

Aspetta un secondo!

Il controllo col piede di poco fa...

Hai un gran talento!

Gioca a calcio con me! Se ci impegniamo, diventeremo professionisti!

Se bisogna impegnarsi per forza,

allora il calcio è una bella rottura.

E io odio le seccature.

Non voglio lavorare.

Solo pochi eletti ci riescono.

Qui ce n'è uno.

Un eletto.

Voglio questo ragazzo!

Interessante.

Resta così come sei!

La mia vita era piena di noia...

Giochiamo a calcio!

... fino al giorno in cui ho incontrato il calcio e Seishiro Nagi.

Quella è la faccia da "vinceremo la prossima partita?".

No, da "mi fa male la pancia!"?!

"Chissà se mia nonna sta bene?".

Sbagliato!

La risposta esatta è "che sapore avrà la pioggia?".

Ma era impossibile!

Questo è il gioco dell'"indovina cosa sto pensando" dei fratelli Wanima!

Che diavolo state facendo?

Dovreste essere un minimo nervosi!

Quella è la faccia di uno che è arrabbiato!

La mia faccia non è un quiz!

Dai, facciamo una riunione strategica!

Aspettate un attimo.

Io questo qui non l'ho perdonato.

Avrai intenzione di fare di nuovo la spia, lo so!

Eh?!

Per il momento, diamogli tutti quanti un pugno!

Bravo, Raichi!

Puniamolo!

F-Fermatevi!

Come faremmo se si infortunasse?!

Eh?!

Se non siamo in undici,

non potremo mai vincere contro il Team V!

Sei scemo o cosa?!

Io non giocherò!

Anche se il Team Z perderà,

o andrò avanti come capocannoniere perché ho segnato tre gol!

Per me la cosa migliore è non fare niente!

Basta, l'ammazzo!

Ti ho detto di stare fermo!

Allora, se nella prossima partita

io facessi tre gol,

diventerei capocannoniere con quattro reti.

Nonostante questo, vuoi lo stesso non giocare?

Eh?

Senza di me, in dieci contro undici, una tripletta contro il Team V...

Ce la farò.

Ti sconfiggerò lealmente.

Se ne sei capace, provaci!

Non si può giocare a calcio da soli.

Io lo so meglio di chiunque altro.

In che senso?

Sei insistente...

Ho sempre

giocato seriamente a calcio.

Mi sono impegnato al massimo sognando di vincere il mondiale.

Non ce la facciamo a starti dietro, Kuon.

Sei troppo maniacale!

Vincere il campionato, entrare nella nazionale giapponese...

Solo tu fai certi discorsi,

senpai Kuon.

Non finirò qui...

Non voglio più perdere per colpa dei miei compagni!

Chiudi il becco, spazzatura!

Credi che un traditore come te possa diventare il numero uno al mondo?!

Di' pure ciò che vuoi.