The Morning Show

Kalifornian osavaltioon on julistettu hätätila.

Los Angelesin lähistöllä useat maastopalot tuhoavat koteja -

ja ajavat asukkaat pakosalle.

Suurin on Huntleyn maastopalo rikkaiden asuinalueen lähellä Malibussa.

Alue on kuulemma kuin taistelun jäljiltä.

Palokunnat sammuttavat paloja kolmessa piirikunnassa.

...asukkaat eivät voineet palata...

Se tuhoaa kaiken tieltään.

Ilmapiiri kiristyy, ja murhenäytelmät lisääntyvät.

MALIBU, KALIFORNIA

Meidän on pakko evakuoida, Fred.

Varmista, että eläimet viedään. Hevoset ja aasi.

Hakekaa eläimet.

Selvä, pomo.

Voi taivas.

En tarvinnut tätä. TMS: n pitäisi lähteä Los Angelesiin tätä varten.

Naiset tukkisivat turpansa Me Toosta edes hetkeksi.

Minulla on idea, Cory.

Saatko Bradleyn kiinni?

Asumme samassa hotellissa, joten yritän löytää hänet.

Soitan Chipille matkalta.

Tytöt tekevät jutun maastopaloista.

Selvä.

Mitä tapahtuu?

Ehkä Charles Lindbergh lensi Pariisiin.

Tiedän, että naamani voi järkyttää läheltä nähtynä.

Voi taivas.

Minulla on karsea olo.

- Anteeksi. Olin umpikännissä. - Älä suotta.

Älä noin sano.

Me itkimme, nauroimme ja söimme grillattua juustoa.

Kaikki meni hyvin.

Minä nukuin olohuoneessa.

Pelkäsin, että tukehdut oksennukseen.

Grillattu juusto ei oikein sopinut.

Ammu minut.

Kuule, Bradley.

- Mitä? - Bradley?

Kaikki on hyvin. Onneksi voin auttaa.

En halunnut, että olet yksin.

Kiitos, Cory.

Yksinolo on yliarvostettua.

Olet tosi mukava, vaikka oletkin tv-yhtiön johtaja.

En itse asiassa ole, mutta pidän sinusta.

Ota paahtoleipää.

Tilasitko paahtoleipää?

- Ja kahvia. - Luojan kiitos.

- Noin. - Kiitos.

Jännittäviä uutisia: teemme jutun Los Angelesin maastopaloista.

Sinun pitää lentää sinne heti. Chip yritti tavoittaa sinut.

Voihan perhana.

Hän ei tiedä, että olen täällä.

Soita autosta.

Oloni on karmea, mutta tämä on hyvä uutinen,

sillä haluan kenttähommiin.

Olen hyvä siinä.

Minun pitää palata Los Angelesiin pilottiasioille.

Kokoukset uhkaavat jo.

Pakkaan ja hankin särkylääkettä. Pääset kyydissäni.

Kiitos. Tosi kilttiä.

Eikö olisi outoa, jos tulisimme samalla autolla?

Hyvä huomio.

Saat särkylääkettä ja taksin.

- Los Angelesiin! - Aivan!

Paljon tilaa, Santa Ana -tuulia ja maastopaloja.

Siellä voi tapahtua mitä vain, varsinkin kun siellä palaa.

Voi taivas.

Grillattu juusto.

Kai tiedät, että on sunnuntai?

Hyvää huomenta. Lähdemme Losiin juttukeikalle.

YDA menestyy Jimmyn ja itkevien mummien takia.

On tosi aikaista. Hidasta.

Ai onko? Anteeksi. Kaikilla on krapula.

Sinut pitää saada pian lennolle.

Oikeastiko? Maastopaloja Los Angelesissa.

Kuulostaa epätoivoiselta. Se ei ole mikään terrori-isku.

Et tajua. Tämä on iso juttu.

Paloja on useita, ihmisiä evakuoidaan, taloja tuhoutuu.

Ihmisiä kuolee autoihin paon aikana.

Jessus sentään.

Ohjelma kaipaa uutta tyyliä.

Tehdään se. Käskyt tulevat Kuolemantähdeltä.

En tee juttua mistään hiivatin maastopalosta.

Lähetä Bradley sinne. Saan olla rauhassa pari päivää.

Yritän saada hänet kiinni. Älä nyt.

Tämän pitää... Odota hetki.

Mitä sinä...

Tiedän, etten saa tulla ilmoittamatta. Anna se.

Mitä...

Haista sinäkin paska.

En jaksa enää.

Valvoin koko yön, kun jätit minut isännöimään juhlaasi.

Olin tolaltani...

Olet aina tolaltasi tai stressaantunut, enkä kestä sitä enää.

Rakastan tytärtämme,

mutta vuosien suhde viehättävään narsistiin -

on viedä minulta hengen.

Et rakasta minua.

Minä en rakasta enää sinua.

No mitä?

Haluan avioeron.

Ei käy.

Sinä et päätä siitä yksin.

Muutimme erillemme tämän takia.

Ei tehdä perheaikatauluja.

Sinun ei tarvitse isännöidä juhliani.

Muutimme erillemme, koska riitelemme näin jatkuvasti.

Todellakin.

Olen sisimmässäni raivoissani, koska en ole tärkein asia elämässäsi,

ja sinä olet raivoissasi, koska suutun siitä.

Uskot, että sinulla -

on aina tärkeimmät ongelmat.

Vannon, että jos vastaat, en puhu sinulle enää -

ikinä.

Hyvä on.

Kuule.

Emme voi erota.

- Asemani on hataralla pohjalla. - Voi taivas.

Avioero tuhoaisi minut. Voin...

Tämä tapahtuu oikeasti.

Kerrotaan Lizzylle, sinä kerrot PR-tiimillesi.

Sillä kuten kaikki yksityisasiamme,

sekin pitää neuvotella tv-yhtiön ja PR-väen kanssa.

Mutta älä luule, etteikö avioero toteudu.

Puhuin jo asianajajalleni. Käyn kertomassa Lizzylle tänään.

Tule mukaan, jos haluat.

- Ei! - Tavataan viideltä ja mennään yhdessä.

Anteeksi, että tein niin. Jätin sinut juhliin yksin...

- Emme voi kertoa Lizzylle. - Miksemme?

Koska -

lähden tänään Kaliforniaan.

Teemme jutun maastopaloista. Siksi Chip soittelee.

Alex.

Ihmisten kodit palavat maan tasalle.

Autoista löytyy ruumiita. Tämä on tärkeä juttu.

Kerrotaan Lizzylle, kun palaan.

Hyvä on. Kerromme heti, kun palaat.

Mutta minä en pelleile.

En rauhoitu ja muuta mieltäni.

En ajattele niin.

Minun pitää tehdä juttu maastopaloista.

Ne eivät ole minun syytäni. En sytyttänyt niitä.

Niin?

Anteeksi. Olin umpiunessa.

Olet oikeassa.

Se on tärkeää. Tulen heti.

Hienoa. Kone lähtee yhdeltätoista.

Nähdään siellä. Älä tuo Bradleyä.

Käskit minun... Tai antaa olla.

Hän on jo tulossa. Fred käski.

Juttu herättää paljon huomiota. Auto tulee tunnin päästä.

Hyvä on sitten.

Olen täällä. Lähdetään.

Saimme tekstin.

Kiitos.

Onneksi pääsemme reissuun.

Maisemanvaihdos tekee hyvää, vaikka aihe onkin kamala.

Aikamoinen ajatus.

Onneksi olit illalla paikalla.

- Niinkö? - Kyllä.

En tiennyt, että puolet työkavereista ei luota minuun.

Haisenko tequilalta?

Anna kun haistan.

Vitsi. Et haise.

Työkaverit eivät tunne sinua. On kulunut viikko.

Anna heille aikaa. Olet mukava.

Kiitos.

Haluatko sinäkin kahvia?

Ei kiitos.

Matkojen varaaja.

Mitä?

Useimmat hotellit ovat täynnä evakuointien takia.

Eikä sviittejä ole missään vapaina.

Eikö evakuoituja perheitä voi siirtää jonnekin?

Tarvitsen huoneen koruilleni.

- Eli kyllä. Selvä. - Voi jessus.

Kuka väittää, että vaadin kaikkea?

Tämän takia julkkiksilla on huono maine.

Jos he ovat hankalia työkavereita.

Ashleyn haastattelusta on kaksi päivää.

Mitä siitä?

Sinun pitää puhua Bradleylle joskus.

Tai katsoa häntä silmiin.

En välitä paskaakaan. Anna asian olla.

Minun pitää hoitaa tämä toinen katastrofi.

Anteeksi. Minä vain...

Meillä on noin tunti aikaa -

ennen laskeutumista Burbankiin.

Toivottavasti teillä on siellä mukavaa.

Oli mukava palvella.

Äiti!

BURBANK, KALIFORNIA

Pitäkää kädestäni kiinni.

Täällä on vettä, jos tarvitsette.

AMERIKAN PUNAINEN RISTI

Anteeksi viivästys.

Jessus.

Kaikki satamat kelpaavat myrskyssä.

Oletko varma?

Kello käy. Ruvetaan hommiin.