Humint (휴민트)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"البشر"
"الاستخبارات"
"الاستخبارات البشرية"
"الاستخبارات البشرية"
"جمع المعلومات الاستخبارية عبر المصادر البشرية"
"(مهادور)، (جنوب شرق آسيا)"
"سو رين"، هذا أنا.
ارتدي ثيابك.
مؤشراتها الحيوية مستقرة.
أشكرك على ما بذلته من جهد.
ما هذا؟
ليس بالأمر المميز.
يا للروعة. لم يسبق أن تلقيت هدية في العمل.
على أي حال، شكرًا لك.
أيمكنني فعلًا أن أغادر اليوم؟
بعد ساعتين من مغادرتي،
سيصل فريق دعم لمرافقتك.
قبل رحيلك، نحتاج إلى مراجعة شهادتك
مرة أخيرة.
يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
في الأصل
أُرسلت إلى "روسيا" للعمل كمدرّة للعملة الأجنبية.
مدرّو العملة الأجنبية
ملزمون بترك أسرهم في الوطن الأم.
لذلك تركت طفلي وزوجي
لأعمل في "فلاديفوستوك"
وأتلقى تدريبًا.
وفي أحد الأيام،
بينما كنت أعمل في مطعم،
داهم ضباط من أمن الدولة المكان
وصدر أمر مفاجئ بترحيلي إلى الوطن الأم.
قالوا إنهم سيأخذونني إلى سفينة متجهة إلى ميناء "راجين".
لكن بعد ذلك
أخذني بعض الروس
بعيدًا.
عاملني أولئك الروس الأوباش كمتاع للتسلية،
ولم يكتفوا بذلك، بل صوروا كل شيء.
كما حقنوني بمادة تشبه "بينغدو".
ورد ذكر "بينغدو" يا سيدي.
اطلب منها أن تؤكد أنها كانت مواد مخدرة. نحتاج إلى تأكيد ذلك لاعتماد عملية هروبها.
ما هو "بينغدو"؟
في بلدنا،
نُسمّي الميثامفيتامين "بينغدو".
وقد نجوت بأعجوبة، وأنا أتعامل مع رجال
لا أذكر وجوههم أصلًا.
وقبل أن أدري،
كنت قد وصلت إلى "الصين".
نحتاج إلى معلومات إضافية عن المخدرات.
متى تلقّت جرعتها الأولى ومن أعطاها إياها؟
لكننا نجمع معلومات عن مسار شبكة الاتجار بالبشر.
ليس هذا ما يهم.
اجعلها تتحدث عن المخدرات.
سيدي! سأنفّذ كل ما تأمرني به!
- أرجوكم، أخرجوني من هنا! - ما هذا؟ أوقفها!
أرجوك، أخرجني… لا!
أيمكنك إرسال الدعم أولًا؟
غادر أولًا. لدينا كل ما نحتاج إليه من معلومات.
ماذا تقصد؟ سنخرجها اليوم.
هذه عملية غير مصرح بها، لذلك لم تُعتمد الميزانية بعد.
فور تأمين تمويل اعتمادًا على هذه المعلومات، سنتمكن من إخراجها
اخرج من هناك فحسب!
أهذا حقًا
أفضل ما يمكننا فعله؟
استمعي إليّ جيدًا.
ثمة اضطراب طفيف في قنوات التواصل حاليًا،
- وسأعالجه فورًا، لذلك… - أرجوك!
أرجوك لا تتركني!
عليّ أن أعود إلى عائلتي!
حسنًا.
ستكشف أمر الفريق بأكمله. انسحب فورًا!
سأدفع مبلغًا إضافيًا.
لا تشتبك.
اخرج.
أيها الوغد!
أيها الكوريون الجنوبيون الأوغاد!
أستتركني وترحل بعدما نلت مبتغاك؟
لا تُخلف وعدك!
أرجوك لا تتخل عني!
أرجوك!
أرجوك لا تتركني
أرجوك!
أرجوك!
توقفي عن ذلك!
أنا آسفة!
أنا آسفة. أرجوك لا تفعل ذلك!
قلت لك لا تشتبك! اخرج من هناك فورًا!
"سو رين"، لا تفقدي الوعي.
أيها المدير "زو".
قل لي إنك لم تأخذ سلاحك.
إذا بدأت بإطلاق النار، فلن يكون هناك مجال للعودة.
"جهاز الاستخبارات الوطنية البيت الآمن، (مهادور)"
سأفحص حدقتيها.
لا تُوجد استجابة حدقية.
"سو رين".
استيقظي يا "سو رين".
جار توصيلها بجهاز المراقبة.
مستوى تشبع الأكسجين في الدم منخفض.
ضعا لها قناع الأكسجين.
ما الخطب؟ ألا تستطيعين العثور على وريد؟
أوردتها تالفة. دعني أفحص قدميها.
ما الخطب؟ ما الذي يحدث لها؟
إنها تعاني رجفانًا بطينيًا. أحضري جهاز إزالة الرجفان.
ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي.
اضبطي الشحنة على 150.
سأصدمها الآن. تنحّوا!
تنحّوا.
اضبطي الشحنة على 200.
سأصدمها الآن. تنحّوا!
تنحّوا.
مرة أخرى. تنحّوا!
لا يُوجد نبض.
ما الذي تتحدثين عنه؟ لا، انتظري.
ماذا كان يمكننا أن نفعل؟ لم توافق القيادات العليا على الأمر.
ما كانت لتصمد طويلًا، حتى لو أخرجناها.
لو كنا قد أوفينا بوعدنا،
لما لقيت "سو رين كيم" حتفها.
لقد وثقت بنا.
لا يُوجد شيء كهذا في مجال عملنا.
يستغل الجميع بعضهم بعضًا كي ينجوا.
هذه طبيعة المهنة.
عليك أن تعتاد الأمر.
وهل موت الناس شيء علينا اعتياده؟
لا أحد يبدأ هذا العمل وهو معتاد عليه.
تعتاده تدريجيًا بمرور الوقت.
"جهاز الاستخبارات الوطنية (جمهورية كوريا)"
أهذه أول مرة تفقد مخبرًا أيها المدير "زو"؟
نعم، إنها المرة الأولى، لكنه يتعامل مع الأمر على نحو جيد.
لا بد أن الأمر صادم بعض الشيء.
لكن بفضل جهود السيدة "سو رين كيم"،
اتضحت لنا الرؤية تمامًا.
نستطيع ربط هذه القضية مباشرةً بشبكة ترويج المخدرات
في "دايتشي دونغ" بمنطقة الأكاديميات.
"إن (كوريا الشمالية) تروّج المخدرات بين المراهقين،
سعيًا إلى إفساد الأجيال القادمة وتقويض مستقبل (جمهورية كوريا)."
لقد جمعنا عدة إفادات مرتبطة بالمخدرات من نساء منشقات عن "كوريا الشمالية".
كما عُثر على آثار مواد مخدرة في جسد "سو رين كيم"
أوضحت هذه العملية من الاستخبارات البشرية
أن جرائم الاتجار بالبشر الدولية تستهدف نساء "كوريا الشمالية".
أيها المدير "زو".
تمهّل. تابع حديثك.
تعرّضن للتخدير، ثم هُرّبن ضمن شبكات الاتجار بالبشر
عبر "روسيا" و"الصين" إلى "أوروبا" و"جنوب شرق آسيا"، بل وحتى "جنوب أفريقيا".
كانت "فلاديفوستوك" نقطة انطلاق لعدد كبير من النساء اللواتي جرى الاتجار بهنّ.
تشير إفادات عديدة إلى تورط وزارة أمن الدولة الكورية الشمالية،
لذلك نشتبه أيضًا في تورط القنصلية.
هذه أحدث معلومات
من فريق "روسيا" الاستخباري بشأن عصابة "فلاديفوستوك".
"البنية التنظيمية لعصابة (فلاديفوستوك)"
يا للعجب.
هذه قضية قوية.
مع تنامي العلاقات بين "كوريا الشمالية" و"روسيا" هذه الأيام،
تعيش حتى "الولايات المتحدة" و"الصين" حالة قلق وترقّب.
تخيّل أن نتمكن من التحكم في موقف
تقع فيه جرائم دولية داخل أراضيهم.
أيها الرئيس "جونغ"، جهّز التقرير.
أيها المدير "زو"، توجّه إلى "فلاديفوستوك" فورًا.
"(فلاديفوستوك)، (روسيا)"
"مطعم (أريرانغ)"
أهلًا بك.
اسمح لي أن آخذ معطفك.
هل هذه أول زيارة لك؟
أهلًا بك.
هنا!
مرحبًا.
لقد جئت باكرًا.
لا، لقد وصلت توًا.
ألست متعبًا؟
أنا بخير.
يبدوان ثريين للغاية، فاعتني بهما جيدًا.
أهلًا بكما.
هذه زيارتنا الأولى لهذا المكان.
ما الأطباق الجيدة هنا؟
أأنت من "كوريا الجنوبية"؟
أنتم لا ترفضون خدمة الكوريين الجنوبيين أو شيئًا من هذا القبيل، أليس كذلك؟
يكفينا حزنًا أن وطننا منقسم.
أعلينا أن نقيم فاصلًا حتى في تقديم الطعام؟
اقتربي.
صديقي الجالس أمامك يدير شركة أدوية كبيرة.
إن أحسنت معاملته الليلة،
فقد أجني مالًا كثيرًا.
"(سيون هوا تشاي)"
سيدة "سيون هوا تشاي"؟
حسنًا، إذًا.
سأمنحك ثقتي اليوم وسألتزم بتوصيتك أيًا كانت.
سأضمن لكما حسن الاستقبال لتزدهر تجارتك.
"بعد مرور خمسة أشهر"
"منطقة (فانغتشوان) على نهر (تومين)، حدود (كوريا الشمالية) و(الصين) و(روسيا)"
إن لم تحترسن، فستواجهن المصير نفسه.
أليست هذه الأراضي روسية لا صينية؟
شرطة الأمن العام في "الصين" تضرب بيد من حديد هذه الأيام.
يصبح العبور إلى "الصين" أقل خطورة إذا قام به شخص روسي.
لا تثرن المتاعب وتحلّين بالقوة!
هذا "بينغدو" أيها الزعيم.
إنها أحدث تركيبة. إنها الأفضل.
هذه عينة للتجربة.
إن أعجبتكم، فسيوفرها لكم القنصل العام في المرة المقبلة.
تخلّص من البضاعة المعيبة.
بطريقة نظيفة ومرتبة.
"نسبة النقاء 99 بالمئة"
إنه من الدرجة الأولى.
Humint subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.