Face (Visage)

= وجــه =

.نحن نبحث عن (أنطوان) - .لقد فقدتّه للتّو -

.سأتّصل به

.كأسهُ لا يزال هناك

أتعرف أين ذهب؟

.ينبغي أن يكون في الحديقة

هو لا يعيش بعيداً؟ - .فقط خلف هذا الشّارع -

.(أنطوان), إنّه (كريستوف)

مدير الإنتاج في فيلم (كانج)

.اعتقدتّ انه كان لدينا موعد في المقهى

...كان لدينا موعد عند السّاعة العاشرة

.إنّه عند طبيب الأسنان

.كان يعتقد أنّه كان عند السّاعة التاسعة

هل تعرف كم من الوقت سيستغرق؟

.نعم

...تعال

!(فينسنت) توقّف

ألا تفهم؟

...إنّهم أغبياء تماماً

.مرحباً

لماذا كان (أنطوان) في الموقع؟

لم يكن مقرّراً لهذا اليوم ألم يكن بإمكانك تحذيره؟

يجب أن تكون قد كتبت رسالة .تطلب منه عدم المجيء

يجب حماية (أنطوان) ألا تفهم؟

لن يعمل التأمين ماذا أفعل؟

هل هو مُشوّه هل هو خطير؟

هل يُعاني؟

!لقد سئمتُ من حكاياتك

و فوق ذلك فقدتّ حذاء

...الذي أحبّه بشكلٍ لا يُعقل

...لن أجد

أين أنا؟ في حديقة (تويلري)

.في الثّلج... لا شيء .لا أحد

لا أحد يُجيب ...الآلة فحسب

!وجدتّ حذائي

.وجدتّه

يجب أن تُكلّمه

.يجب أن تكون بجانبه

.يجب أن تعتني به

.(انطوان) ممثّل ضعيف

.يجب أن تُراقبه

...(لياو)

أريد ذلك

ليكون بعض الشّيء

.شفّاف

.أريد أن تكون بشرتها شفّافة

.لِذلك فإنّ المزاج واضح

كيف نفعل ذلك؟

...دعني أفكّر

.انزع بعض مساحيق تجميلها

.لا يُمكننا رؤية تركيب البشرة

.لون البشرة سيكون طبيعيّ أكثر

؟

اسأل (كريستوف)

.لنزع بعض مسحوق تجميلها عن خدّيها

أيُمكنك مسح

مسحوق التّجميل عن خدّيها؟

الأعين أيضاً؟

ماذا عن الأعين؟

.أجل, الأعين أيضاً

.لا تبدو فاتره بما يكفي

هل أستطيع أن أحصل على شاي حار من فضلك؟

.أشكرك

.أعطها في وقتٍ لاحق

...أودّ بأن بشرتها تستحضر

, على الصّورة أودّ بأن

.بشرتها لكي تستحضر اليشم

.إنّها مُختلفة تماماً .البشرة لا تزال تبدو دافئة

إنّها ليست فاتره بما يكفي؟

.ربّما يتعيّن علينا وضع الثّلج

.هذا أفضل

أنا لا أفهم؟ من الذي اختفى؟

كيف اختفى ذلك؟

من أين؟ لنذهب إلى أين؟

فترة التّزاوج؟

.أنت مجنونٌ تماماً

أنت تُخبرني أنّ الغزال قد اختفى؟

و أين هو, في باريس؟

هروَل إلى أين, أين هو؟

.إنّه ليس مُمكن

.ثمّ ماذا! اللّيل قد حلّ

.الغزل دائماً وحيد ماذا سيفعل؟

أنتم جميعكم تقفون ضدّة؟

.هذا سخيف .لقد أضعنا الكثير من الوقت

.فإذاً أرسل البعض ليُحضروه

و في الوقت الحالي أخبر (كانغ)

...أن يُصوّر مشهر في

.في النّفق

.إذاً اسأله .ثمّ سنقوم بإعادته

.ولا تُضيّع أيّ وقت

كيف ذلك, مع (أنطوان)؟

الجميع يبحث عن الغزال .(كانغ) مع (أطوان)

و لا يوجد أحد في الموقع؟

.هذا غير مُمكن

إذاً حاول أن تُحضر (كانغ) حاول تحييد (أنطوان)

اعثُر على الغزال .و توقّف عن تضييع الوقت

ما اسم الغزال؟

!إذاً اتّصل به !اتّصل به في اللّيل

أنت تُناديه (زيزو) وهو لا يُجيب؟

.نعم

.حسناً نعم .لمَ لا

.سيكون غير عادي

.كان يجب أن أحضر كتاباً

.مرحباً

.أنتِ أيضاً تمّ دعوتكِ .هذا جيّد

.نعم

وهل تعرفين... الشّخص؟

.من الأفضل أن تثقِ بالغُرباء

.لا أعرف من نظّم هذا

.نحن نتوقّع الكثير من الناس

.سبعة عشر شخص الآن

.لا يوجد خدَمٌ أيضاً

.سوف يأتون, سوف يأتون

.هناك بابٌ هناك .في الظّلام

.هناك حيوانٌ ميّت

.فقدت (ناتالي) أقراطها

.فقدتّ أقراطي لا بأس (فاني)؟

هل عثرتِ عليه؟

جميلة .سلطعون صغير

إنّها سرطان .إنّها مُرتبطة جدّاً به

عندما يأتي الخادم الشّخصي .سنُرسله تحت الطّاولة

.لقد ذهبتُ إلى النّهاية

.إنّها طاولة مُضحكة .لا يوجد أحد

هل أنتِ جائعة؟ - .كثيراً -

.لدينا وحشٌ ضخم سنأكله

.إذا تحدّثنا, سيطير الوقت

هلّا شربنا بينما ننتظر؟

...حسناً

.فقط قليلاً

؟أشكركِ