Sonali Cable

Sonali Cable

Download Indonesian Subtitle

Release info

Web DL 720P Ganool Terima kasih sudah menggunakan sub ini
A Commentary by eewmuri
Untuk WebDL 720P Ganool, Thanks to brother bozxphd for English subtittle. Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh The MUMI (EEWMURI). Please Comment and Rate untuk masukan. Terima kasih sudah menggunakan sub ini

Tags

web dl
web
720p
720
ganool
Published on: 2015-01-11
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Disinkronkan oleh bozxphd. Enjoy The Flick

Aku sudah tidak tahan Bu

Kuatkan dirimu anak ku

Tetap berdoa . "Satnaam Vahe Guru Satnaam Vaahe Guru."

"Satnaam Vahe Guru Satnaam Vaahe Guru."

Oh....

Terima kasih.

Ya, aku kirim mereka

"Satnaam Vahe Guru Satnaam Vaahe Guru."

Hey, Sonali Apa yang sedang kau lakukan

Bukankah jaringannya lagi offline

Sonali, apa kau gila?

Jangan lakukan itu Gila kau

Sonali...

Oh Ya Tuhan

Terima kasih Dewa Ganesha.

Kuncinya disini Bisa kau tunggu sebentar

Aku bisa menunggu. Tapi bayinya tidak

Terima kasih Tuhan!

"Kami gila.....dan riang."

"Kami konyol.....juga nakal."

"Kami bepergian dengan gaya."

"Kami membuat kebisingan."

"Kami memperbaiki mimpi buruk semua orang

"Kami bersemangat dan masih muda."

"Tetap bekerja keras . itu mimpi kami."

Salam, saudara Bunty.

Hanya 2 menit, silahkan.

"Kami bergerak tanpa ragu-ragu..."

". .. Dalam menghadapi ketakutan"

"Kami dewasa..."

- Selamat sore Pak Inaamdar - Bagaimana kabarmu, Sonali.?

Baik

Apa kabar girls ?

Ayo pergi, rakus kau

Salam buk

Bagaimana semuanya

Sudah beres

"Kami bersemangat dan masih muda."

"Tetap bekerja keras . itu mimpi kami."

"Biarkan istirahat, berlalu pergi... jangan kehilangan waktu

"Mari kita jatuh dan bangkit lagi... ayo kita menenangkan diri kita sendiri."

"Mari kita jatuh dan bangun lagi... Ayo kita menenangkan diri kita sendiri."

"Jika seseorang menentang kita... ..kita akan menyeberangi jembatan itu."

"Kami bersemangat dan masih muda."

"Tetap bekerja keras . itu mimpi kami."

Setelah mendominasi pasar telekomunikasi, kilang, kesehatan dan pertanian...

Fortune 500 yang terdaftar Shining Corp Sekarang mendominasi Broadband Internet.

Kami akan siarkan wawancara eksklusif dengan Pimpinan Shining Corp Bapak Narayan Singh Vaghela.

Teman. Jika Anda ingin melahirkan kami punya rumah sakit.

Jika Anda tidak mau melahirkan, Kami membuat kondom

Jika Anda ingin mati, Kami sudah punya Ruang Crematoriums

Kami di sini untuk memenuhi setiap kebutuhan Anda.

Dan jika Anda tidak mampu membelinya, kami akan membiayai Anda.

Jika Anda dengan kami, kita dengan Anda sepanjang jalan.

Dalam kehidupan dan seterusnya, kita akan selalu bersama-sama, bersinar!

Bagaimana kabarmu?

Makan ini

Hanya bercanda.

Terima kasih.

Orang-orang India dan Shining Group adalah kekasih

Dan ketika orang ketiga datang di antara kita itu sangat tidak menyenangkan.

Ini adalah... kisah cinta, sayang.

Kisah cinta.

Aku tahu semua tentang bisnis internet Setidaknya beri aku pekerjaan di perusahaan Anda..

Madhavan.

Anda tidak akan cocok di sini, Mr. Shetty.

Jadi tolong, pulang.

Tolong

Apa?

"Ini adalah kisah cinta, sayang".

Sialan!

Apa bervirus lagi

Virusnya sangat banyak

Oh!

Jadi apa sekarang?

Bagaimana kita menghapus virusnya, Sada?

Sebenarnya, kita harus memformat hardisknya

Jadi, apa kau sudah membersihkan virus Madam Chanda

Tinggal sedikit lagi.

Pelan pelan dengan bunga itu.

Cepat.

Sada.

Hey Sada. Apakah kau melihat orang Shining Corp di daerah kita

Mereka seperti bayangan Mereka tidak punya malu, hanya penipu

- Jayyu, periksa sekarang - Ya akan kulakukan

- Siapa anak baru itu - Jayyu mempekerjakannya?.

Tanpa memintaku ?

Aku belum pernah melihat dia di daerah kita.

Daerah kita? Dia bahkan tidak dari negara kita.

Bangladesh?

Sepenuhnya ilegal.

Jayyu akan membawa kita ke dalam kesialan yang dalam.

Sonali.

Dia disini

Lewat sini

Ok.

Raghu.

Sonali Dattaram Tandel?

Roll nomor 43!

Bagaimana kabarmu

Baik. Dan kau?

Baik

Ibumu tidak bilang padaku kalau kau pulang

Aku memang tidak memberitahunya, aku baru saja sampai tadi malam

Setelah delapan tahun Sama seperti itu?

- Ya. Sama seperti itu -. Baik.

Aku dengar kau sangat terkenal di sekitar sini.

Ya benar!

- Singgalah ke kantorku - Ya, itu pasti

Jadi... berapa lama kau disini?

Raghu... Sonali...

Ini bukan tugas kami untuk memberikan pidato.

Jadi saya hanya akan mengatakan beberapa kata-kata.

Terima kasih, Sonali.

Ini bukan tugas kami untuk memberikan pidato yang baik.

Kami adalah "pelayan sosial".

Teman kami, Sonali dia lebih dari "pelayan sosial".

Bukankah itu geng Bunty Pandey ?

Klub Sosial.

Dan saudaranya, Sada Dia bekerja dengan mu?

Dia seperti anakku.

Sonali adalah alasan, orang-orang dari lingkungan kita...

Mereka melakukan pekerjaan yang baik.

Itu saja. Hidup India.

Dan sekarang saya akan memberikan pidato...

seperti apa yang saya katakan pada Sonali

Bahwa saya akan berinvestasi di kantor pusat nya dengan satu syarat.

Ini akan membantu masyarakat.

Aku mengkuliahkan anakku, Raghu, di Amerika.

Saya katakan juga kepadanya , kita perlu membuat Maharashtra seperti Amerika.

Aku menyuruhnya pulang Dan sekarang dia di sini..

Ini adalah waktu yang tepat untuk Mumbai.

Hidup India dan Maharashtra.

Ambil ini pak

Ambil lah

Kiddo. Kalau ada waktu datanglah.

Kapan saja.

Kenapa? Apa tanganmu sudah gatal untuk memukulku lagi?

Transfer tidak mudah.

Ayo pergi

Bu. Boleh aku datang malam ini ?

- Ada apa ? - Aku ingin bicara tentang Shining?.

Sekarang Raghu sudah kembali. Dia yang akan menanganinya.

Raghu sudah menetap disini?

Ya. Raghu yang akan menangani bisnis dari sekarang.

Mengerti?

Terima kasih.

- Boleh aku numpang ? - Tentu?.

Raghu! Hati-hati!

Tenang. Dia bisa menanganinya Dia kan anak Anda

Apakah kau lupa itu putri siapa?

Vada Pav.

Apa ini ?

Jangan kasih aku kecil seperti ini Kasih aku yang besar, yang banyak

Jauhkan semua itu.

Aku akan kembali ke desa ku.

Bertahun-tahun kami sudah menanam anda tinggal beli aja susah

Lakukan yang terbaik untuk Mumbai

Bagaimana aku bisa bersaing dengan perusahaan-perusahaan besar dan supermarket mereka?

Aku tidak sanggup menjualnya murah

Usir mereka keluar dulu

- Hidup Maharashtra - Hidup Maharashtra..

Hey, Mr America, Kau kembali!

- Bagaimana kabarmu - Ayah, kita akan ke kantor?.

Pertama, Kau harus masuk ke kantor ku dulu.

Apa semua ini?

Itulah portofolio ku

Portfolio!

Periksalah. Kerusuhan berdarah Bhiwandi..

Itu aku mengusir perusuh

Oh, ini adalah kerusuhan Hindu-Muslim.

Aku ada di setiap gambar. Melempar batu dengan handuk diwajahku

Spesialis Kerusuhan, Datta Tandel.

Jumlah batu yang aku lempar, Kau bisa membangun jembatan.

Mau Minum?

Tidak terima kasih

Hallo Sonali Kabel

Salah Nomor Chingam, Ambil teh. Raghu di sini.

Ya aku tahu, ejaannya salah.

Tidak apa-apa

- Kami sedang sibuk jadi kami hanya... - Relax.

- Masuk - Tentu.

Tak satu pun dari orang-orang ini selesai kuliah Sama seperti kita..

Terima kasih.

Chingam.

Terima kasih.

Duduklah Beri dia sebuah kursi..

Hallo, pusat Sonali Kabel

Ya, Pak. Bagaimana kabarmu?

Koneksinya error? Aku akan memeriksanya

Mereka masih mendapatkan kesalahan koneksi di Aquarius.

Jayyu sedang memeriksanya.

Jayyu.

Jayyu.

- Apa yang terjadi - Kenapa kau tidak pergi ke Aquarius?

- Ya aku akan pergi - Kenapa kau masih di sini?

Aku katakan padamu, Aku akan pergi!

Apa yang kau lakukan Kencan dengan ibumu?

Jangan bawa-bawa ibuku

Sonali Cable subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left