Empire

Tidligere i Empire...

Jeg har tilladt mig at ringe til FBI på forhånd,

og jeg har pakket noget for at sætte dig i stand til at kæmpe.

Casinoerne, du ved,

de har store shows,

men vores show er showet.

Han svigtede mig for mange gange.

Du må være syg i hovedet for at tro, at du kan ramme din far med det.

Jeg vil ikke lave aftalen med Lucious.

Lucious er ikke vores største problem. Det er kællingen Giuliana.

Jeg kom for at sikre mig, at Lucious og jeg stadig forstår hinanden.

Inferno er Vegas-aftalen, Cookie.

Vi kan ikke finde din datter.

- Hvad? - Hvor er min datter, mand?

Okay, giv det til dem.

Velkommen til fabelagtige LAS VEGAS NEVADA

Velkommen til Leviticus, Las Vegas.

Positivt ID Cookie Lyon

Jeg vil gerne udbringe en skål.

For Charlotte.

Uden dig ville intet at det være muligt.

Giuliana og jeg er for evigt taknemmelige.

- Frue. - Ellers tak.

Det er okay, det er en alkoholfri cider.

Det er perfekt.

Jeg synes, det er på tide, at I... Jeg mener, I hip-hop-folk,

får stemme her i Vegas.

Jeg håber bare, at det fortsat går stille og roligt.

- Skål. - Skål.

Se her, hr.

Positivt ID Cookie Lyon

Ordn det.

Med det samme.

Undskyld, alle sammen, jeg er nødt til at kigge på noget nedenunder.

Er det det? Okay.

Lad os se det. Kom så, giv mig noget.

Jeg føler mig heldig i aften.

Jeg sætter alt på sort, baby.

Lige meget nummeret.

Man kan altid satser på sort.

- Jeg sagde, du ikke burde gøre det. - Hvad gør jeg?

Spillekommissæren er lige ovenpå,

og du vil ikke koste os vores licens.

Vores licens? Som din og min?

Eller taler du om kællingen, som har dig under tøflen?

Okay, tag hende væk herfra.

Lad være med at røre ved mig. Jeg kan selv gå.

Vent lidt, jeg går ingen steder hen uden mine penge.

Tag jeres hænder fra mig! Jeg vil lukke dette sted.

Det gælder også for dig, irrelevant kælling.

I er færdige. Lad mig være!

Det er i tider som disse, at familien skal holde sammen.

TO UGER TIDLIGERE...

Og tro mig, vi er sammen i det her.

Ja, Hakeem.

Det er vores første prioritet at finde Bella og tage hende hjem.

- Det er det eneste, der betyder noget. - Hold modet oppe, lillebror.

- Det er Bella. - Nej, Hakeem.

Hun har min datter.

- Hakeem. - Vent. Keem.

Har du fået min datter?

- Det er ikke dem. - Undskyld.

Stop.

- Det er ikke hende. - Det beklager jeg meget.

Det er en lille dreng. Det er ikke Bella.

Det beklager jeg meget.

Det er okay.

- Jeg troede, det var hende, mor. - Det ved jeg, skat, kom her.

Tag ham til mit kontor ovenpå, okay.

Ja.

Det er tredje gang, han gør det.

Hver gang han ser en baby, tror han, den er Bella.

Jeg kender den rigtige person til at hjælpe med at finde Bella.

Jeg prøver at kontakte ham, jeg skal nok give dig besked.

Jeg skal til et møde.

Vent lidt, Hakeem har brug for os lige nu.

Giuliana venter på mig.

Inferno bliver det bedste liveshow, som Vegas nogensinde har set.

Det bliver som Hamilton for Broadway.

Det bliver fedt. Du skal stole på mig om det, Charlotte.

Alle tror, de bliver det næste Hamilton , Giuliana .

Det har jeg hørt en million gange.

Men det, du ikke har hørt, er min nye sang.

Nej, tak, jeg drikker ikke.

Det respekterer jeg. Vil du have nogen kaffe?

Nej, jeg drikker hverken alkohol eller kaffe. Jeg er mormon.

Hvor er jeg dum, jeg troede, du var mexicaner.

Og jeg troede, du var sort.

Men jeg aner ikke, om du er muslim, kristen eller noget andet.

Fordi jeg laver ikke antagelser om din religion ud af race eller etnicitet.

Vent lidt, jeg prøvede at lave en joke. Det var ikke...

Undskyld. Jeg skal spise frokost med min gamle ven Rudy.

Lucious, hør nu efter.

Sikr dig, at det "Inferno" ikke vil åbne byens porte

for en flok hip-hop-hooligans fra helvedet.

- Giuliana. - Mange tak, Charlotte.

Tak, fordi du kom.

En mormon?

Det burde jeg vide, okay? Min fejl, undskyld.

Det er lidt for sent til "undskyld".

Du har måske kostet os vores spillelicens.

Mormonerne kører spillekommissionen. Vi har ikke råd til at fornærme nogen.

ADGANG TILLADT

Er de de samme regnskabsbøger fra dit kontor i Vegas?

Hvorfor blander du dig i det?

Ja, de er.

Jeg tager dem med alle steder. De er aldrig væk fra mig.

Fordi hr. Lyons ting er også mine ting. Det er derfor.

Og jeg spurgte bare, så lad være med at blive gal.

Thirst.

Det er det, vi bruger til at holde FBI væk.

Jeg er sikker på, at Charlotte forventer ballade.

Lucious, han er bare så sjusket.

Det er bare sådan, han klæder sig på, skat.

Nej, jeg stoler ikke på ham.

Thirst, kan du lide champagnen?

Ja.

Tag den med dig.

Du er fyret.

Vi kom ud af mørket

Har været igennem alle problemer Vi klarede det

Vi skal holde vores håb i live

Den bedste ting, som kom til live

Og hvis vi holder det sandt for os

Kan vi tage det meget højere Lad os hæve det

Tre lige børn Leger bedst

Se, hvad vi kan være

Måske er vi forskellige Men sammen står vi

Vi har magten i alle vores hænder

De har bygget et slot Nu skal vi beskytte det

Tragedies scene Prøver at skille os fra hinanden

Vi mangler noget, søde. Lysene er kedelige.

Især dem lige dér.

Ja! Du skal passe dit job, søde. Det ser godt ud.

Du har ingen grund til at tøve

Porsha? Giv mig VIP-listen for festen for Jamals album udgivelse.

Jeg skal tilføje nogle navne.

Vi har hinanden

Tilføje nogle navne, halvhjerne .

Her er vi gennem loftet Støv til støv

Du har mig, jeg har dig, vi har hinanden

Ja, Jamal, det var fantastisk.

I må holde en pause.

Tak, Danny.

- Mor. - Ja.

Jeg prøvede at tilføje alt det med Keem og babyen,

det passede ikke til.

Skat, det var vidunderligt, okay?

Da Cookie mødte Lucious bliver et omdrejningspunkt for os.

Jeg skal bare aftale et møde med Steve Cho...

Nej, Steve Cho er ikke længere i vores firma.

Siden hvornår?

Siden jeg ansatte nogen anden.

Jeg vil introducere Byron Moore.

Han er den bedste PR-mand på markedet.

Han delte nogle rigtig interessante idéer med mig

om udgivelsen af vores... Ved I hvad?

Fyr løs, mand.

Vi burde vente et par måneder for at udgive Da Cookie mødte Lucious

- Er det en joke? Hvad fanden... - Hvad? Er du dum?

Markedet holder øje med Inferno .

To Empire-udgivelser samtidigt vil trække opmærksomheden ned for begge.

- Undskyld mig, Byron. - Nej, mand, luk nu røven.

Efter vores aftale skubber du mit album?

Det gør jeg ikke. Dit album er fantastisk.

Men du får kun én chance til at udgive det til verden.

Hvorfor gør det med alt denne konkurrence? Du skal have din egen plads.

Min egen plads.

For pokker, far.

- Jeg mener det, mand. - Jamal!

Han kan ikke gør det uden min...

- Jamal! - Byron, vær nu sød...

Forklar ham det, lige som du forklarede mig.

Jeg vil ikke gøre ham ked af det. Jeg prøver at hjælpe.

Og jeg er dronningen af Saba. Drop det, Lucious.

Hr. Moore er den bedste PR-mand på markedet.

Han har arbejdet med Giuliana...

Var det hende, der anbefalede ham? Gud, nej.

- Lucious, jeg ejer firmaet. - Nej, det er vores firma.

Det tilhører mig og min familie. Hold kællingen væk fra det.

Det er for den slags ting, at du blev smidt ud fra kasinoet.

Siger du, at jeg ikke må komme på vores kasino i Vegas?

Det er Giulianas kasino og mit.

Du blev sortlistet, hvilket betyder, at du ikke må komme ind.

Du må ikke komme ind i Leviticus, Las Vegas' lokaler.

Hey, hvor tager du hen? Hvad sker der?

Det ser ud til, at jeg er færdig her. Vil du have et gratis gæt?

Giuliana?

Jeg vidste ikke, at hun havde så meget magt over ham.

Jeg er chokeret. Det kom helt bag på mig.

Det skal stå klart, at jeg respekterer dig.

Du er en god mor.

Jeg vil holde øjne og ører åbne for dit barnebarn.

Thirsty.

Kom til mit hus i aften.

- Hva'? - Ja.

Jeg holder en lille sammenkomst. Jeg tror, du vil synes om den.

Velkommen til modstanden. Nu er du officielt på Cookies Hold.

Og det er holdet?

Giuliana styrer Lucious. Det ved vi alle sammen.