Bai mai tee plid plew / The leaves / برگ خزان
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (22)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
س
سر
سری
سریا
سریال
سریال
سریال ت
سریال تا
سریال تای
سریال تایل
سریال تایلن
سریال تایلند
سریال تایلندی
سریال تایلندی
سریال تایلندی ب
سریال تایلندی بر
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ خ
سریال تایلندی برگ خز
سریال تایلندی برگ خزا
سریال تایلندی برگ خزان
Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند
Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا
Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا
Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا
Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا
Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن
س
سر
سری
سریا
سریال
سریال
سریال ت
سریال تا
سریال تای
سریال تایل
سریال تایلن
سریال تایلند
سریال تایلندی
سریال تایلندی
سریال تایلندی ب
سریال تایلندی بر
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ خ
سریال تایلندی برگ خز
سریال تایلندی برگ خزا
سریال تایلندی برگ خزان
سریال تایلندی برگ خزان
ق
قس
قسم
قسمت
قسمت
قسمت ا
قسمت او
قسمت اول
قسمت اول
قسمت اول
قسمت اول E
قسمت اول El
قسمت اول Ela
قسمت اول Elah
قسمت اول Elahe
قسمت اول Elahe
قسمت اول Elahe :
قسمت اول Elahe :ت
قسمت اول Elahe :تر
قسمت اول Elahe :ترج
قسمت اول Elahe :ترجم
قسمت اول Elahe :ترجمه
قسمت اول Elahe :ترجمه:
قسمت اول Elahe :ترجمه:
قسمت اول Elahe :ترجمه: م
قسمت اول Elahe :ترجمه: ما
قسمت اول Elahe :ترجمه: مار
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری &
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری &
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & ز
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زم
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زما
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زمان
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زمانب
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند
قسمت اول Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند
*لندن، انگلستان*
تو نمیتونی اذیتمون کنی دیگه بهم زنگ نزن
نمیخوام- دس از سرمون بردار- نمیخوام-
فک کردی میتونی از دستم فرار کنی؟
نمیذارم آب خوش از گلوتون پایین بره
یه لحظه
بوی سوختگی حس نمیکنی؟
چرا
داری چه غلطی میکنی؟هان؟
دارم جَو جهنمو برات درس میکنم
به جای آتیش جهنم از این استفاده کردم
زده به سرت؟
میخوام نشون بدم آخر و عاقبت زنی که به شوهر یکی دیگه آویزونه چی میشه؟
چرا چرت و پرت میگی؟ واسه چی لباسامو سوزوندی؟
کامل رَد دادی
آره راس میگه
عقب مونده ی عوضی
خیلی پستی
زیاد از حد گستاخ شدی- مامانمو نزن-
برو اونور
نمیرم- برو اونور-
نمیرم- برو اونور-
اینجا وسط راه، جای بازی نیست مامانت کجاست؟
چطور تونسته بهت اجازه بده اینجا بازی کنی؟مزاحم رفت و آمدی
هی
بهت یاد ندادن وقتی یه بزرگتر باهات حرف میزنه اینطوری بهش زل نزنی؟
اگه مادرت ادبت نکرده پس باید به حرف بقیه گوش بدی فهمیدی؟
خیلی گستاخی! چطور جرات میکنی اینکارو کنی؟
به حرف من گوش نمیدی؟ خیلی خیره ای
رانگ- خیلی گستاخی- تمومش کن-
لطفاً
ایراد نداره کوچولو گریه نکن
من الان اینجام
چیزی نیست من الان اینجام
گریه نکن
گریه نکن عزیزم
خوب فکراتو کردی؟ مطمئنی میخواهی قید همه چیو بزنی؟
مادرم همه چیزم بود
بدون اون دیگه چیزی برام معنا نداره
اما اگه بخوای برگردی ، چطوری میخوای اونجا تنها زندگی کنی؟
راستشو بگو واسه چی میخوای برگردی؟
اون باعث شد مامانم بمیره
نیرا جان- قرار بود یه زندگی جدید شروع کنیم-
قرار بود همه چی داشته باشم اما اون عوضی باعث شد مامانم بمیره
نیرا جان به نظرم
همشون باید عذاب بکشن
باید بفهمن درد کشیدن چه حسی داره
همشون
قبل از اینکه من و مامان بتونیم از اون خونه بیایم بیرون
خودت بهتر میدونی چقدر عذاب کشیدیم
قرار نبود اینطوری بشه
قرار بود مامانم پیشم باشه
قرار بود من و مامان شاد باشیم
اگه نمیخوای کمکم کنی
خودم برمیگردم
چطور میتونم کمکت نکنم؟
مادرت تو رو به من سپرد تا مراقبت باشم
هر کاری بخوای برات میکنم
فقط بهم قول بده خودتو به دردسر نندازی و زندگی شادی برای خودت درس کنی
همونجور که مامانت برات میخواست
تو باهام نیا
چون اگه کسی ببینتت ممکنه بهم شک کنه
هر وقت مدارکا آماده شد درمود بقیه کارا حرف میزنیم
باشه
لطفاً عینک و روسریتون بردارین
یه اتاق به اسم نیرا رزرو کردم
باشه
سلبریتیه؟
چهره اش آشنا نیست اما خیلی خوشگل و نازه موافقی؟
چی داری میخونی؟ کتاب سرگرمیه؟
هم سرگرمیه هم علمیه
تو چطور؟ چرا یکم مطالعه نمیکنی؟
چات
راستشو بگو- من وقت ندارم-
سرم خیلی شلوغه هم کارای انجمن هست هم کارای افتتاحیه
و تو این هیرو ویری مراسم ختم زن و بچه ی داداش هم هست
خب مراسم افتتاحیه مغازه رو عقب بنداز
اوی نمیشه
من و داداش هماهنگ کردیم خبرنگارا برای مصاحبه بیان حالا تو میگی بخاطر چار تیکه استخون افتتاحیه رو عقب بندازیم؟
قرار مصاحبه گذاشتین؟- آره-
اینجوری میتونیم واسه مغازه امون تبلیغ کنیم
به هر حال حضور خبرنگارا به نفعمونه
داداشت تو مراسم ختم پسر و زنش هم به فکر منفعته؟
برادرت واقعاً باورنکردنیه
اوه عزیزم فک نمیکنی داری این مادرو پسرو خیلی بزرگ میکنی؟
اونا عقل درستی نداشتن
میخوام به کارام برسم
اگه خوابت میاد تو زودتر بخواب
ببینم کدومتون مشروب خور قهاریه؟هوم؟
کدومتون قویتره؟
فردا شما دو تا وقت دارین؟
بستگی به این داره که قراره چیکار کنیم؟
خودت چی دوس داری؟
اگه خوشگذرونی باشه ما پایه ایم
ای شیطون
میخوام باهم بریم قایق سواری اما نمیدونم خوش میگذره یا نه
اوه چرا؟
آخه قراره شما رو به مراسم ختم پسر و زنم دعوت کنم
ها؟- داری شوخی میکنی؟-
جدی میگم نکنه از ارواح میترسین؟
آره میترسم
تو چطور؟- من نمیترسم-
آفرین
فقط لباسای قشنگت بپوش
تا ارواح از تو بترسه
فردا کلی خبرنگار هم هستن
باشه؟- باشه-
باشه- باشه-
بیاین بازم بنوشیم
بفرمایید
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.